Bakou, 5 juillet, AZERTAC

La première vice-présidente de la République d’Azerbaïdjan, Mehriban Aliyeva, s’est entretenue ce vendredi avec Ségolène Royal, ambassadrice de la République française chargée des négociations internationales pour les pôles arctique et antarctique, ancienne ministre de l’Environnement.

La première vice-présidente Mehriban Aliyeva s’est déclarée convaincue que la visite de Ségolène Royal en Azerbaïdjan serait fructueuse. La première vice-présidente s'est félicitée du développement des relations entre l'Azerbaïdjan et la France dans de nombreux domaines et a souligné que les relations politiques étaient excellentes entre les deux pays. Mehriban Aliyeva a qualifié la visite du président Ilham Aliyev l'année dernière et sa propre visite cette année en France, les négociations et la signature des documents d’indicateur du niveau excellent des relations politiques.

La première vice-présidente a dit que la coopération économique se développait avec succès, soulignant l'existence d'un bon potentiel dans cette direction. Il a souligné que l'Azerbaïdjan était le premier partenaire commercial de la France dans le Caucase du Sud et qu’une dynamique positive était observée dans les échanges commerciaux entre les deux pays. « C'est ravissant de voir la coopération s’amplifier dans le secteur hors hydrocarbures ainsi que dans l’énergie, un domaine traditionnel de partenariat », a fait savoir la première vice-présidente. Elle a évoqué les activités réussies d’une série d’entreprises françaises en Azerbaïdjan, ajoutant que les liens se renforçaient dans les secteurs tels que hautes technologies, transport, viniculture, etc.

Evoquant l’importance de la coopération humanitaire entre les deux pays, Mehriban Aliyeva a souligné les activités efficaces du Lycée français de Bakou, dont les fondements avaient été jetés en présence des présidents azerbaïdjanais et français, et l’Université franco-azerbaïdjanaise, créée à l’initiative des chefs d’État des deux pays, a marqué que le domaine humanitaire jouait un rôle important dans la contribution au rassemblement des deux pays et des deux peuples. La conclusion des accords de coopération et d’amitié entre les villes azerbaïdjanaises et françaises permette à développer encore davantage les relations amicales entre les deux pays et les deux peuples. Mehriban Aliyeva a souhaité un bon séjour à Ségolène Royal.

L’ambassadrice de France chargée des négociations internationales pour les pôles arctique et antarctique, Ségolène Royal, s’est dite enchantée de rencontrer la première vice-présidente Mehriban Aliyeva. Elle a très apprécié la récente visite de Mehriban Aliyeva à Paris. Ségolène Royal a dit avoir visité l’Université franco-azerbaïdjanaise avant la rencontre avec Mehriban Aliyeva, ajoutant que ce genre de projet incarnait la coopération établie entre les deux pays.

Les parties ont également discuté des questions d’intérêt mutuel.