l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Cérémonie d’ouverture solennelle du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva ont assisté à la cérémonie VIDEO

Bakou, 21 juillet, AZERTAC

Bakou, qui accueille régulièrement des évènements sportifs internationaux prestigieux ces dernières années, a attiré de nouveau l’attention de l’Europe, ainsi que du monde entier. La capitale azerbaïdjanaise héberge cette fois-ci le 15e Festival olympique de la jeunesse européenne - Bakou 2019.

La cérémonie d’ouverture a été marquée par la présence de M.Ilham Aliyev, président de la République d’Azerbaïdjan et du Comité national olympique, Mehriban Aliyeva, première vice-présidente de l’Azerbaïdjan et les membres de la famille présidentielle, ainsi que Janez Kocijančič, président des Comités olympiques européens (COE), des ministres chargés de la jeunesse et des sports d’un certain nombre de pays européens etc.

Le Festival olympique de la jeunesse européenne se tient sous les auspices des Comités olympiques européens et est considéré comme la source de la fierté des CEO. Ce festival est le premier événement européen multiforme destiné aux jeunes athlètes âgés de 14 à 18 ans. Il se compose des festivals d’été et d’hiver qui se déroulent tous les deux ans.

Ce festival reflète en soi des traditions olympiques : de l’allumage de la flamme jusqu’au serment des athlètes et des officiels.

Le nain et le léopard sont les mascottes du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne - Bakou 2019, placé sous le slogan «Nous sommes prêts à conquérir des sommets». 3900 athlètes provenant de 48 pays de l’Europe disputent les compétitions qui se dérouleront dans 12 enceintes sportives. 52% des participants sont des garçons et 48% des filles. Les athlètes disputeront 135 lots de médailles dans 10 disciplines sportives dont la gymnastique, l’athlétisme, le basket-ball, le cyclisme, le handball, le judo, la natation, le tennis, le volley-ball et la lutte. Au total, 930 médailles dont 300 en or, 300 en argent et 330 en bronze ont été fabriquées.

L’Azerbaïdjan est représenté par 122 athlètes au FOJE 2019.

Plus de 2500 bénévoles ont été répartis dans 12 enceintes sportives.

Des personnalités sportives et des experts prestigieux estiment que le Festival olympique de la jeunesse européenne a été organisé de façon exceptionnelle dans la capitale azerbaïdjanaise.

Hier, le président des Comités olympiques européens, Janez Kocijančič, s’est déclaré convaincu que Bakou accueillerait avec succès ce festival. « Bakou est tout à fait prête à accueillir le 15e FOJE 2019. La ville dispose non seulement de l'infrastructure nécessaire pour accueillir des événements de grande envergure, elle combine aussi d'autres éléments clés - l’esprit d’organisation de haut niveau, l’enthousiasme et la sincérité. Je pense que le 15e Festival olympique de la jeunesse sera organisé de manière excellente », a-t-il estimé.

La cérémonie d’ouverture solennelle du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne a débuté à 20h00, heure de Bakou, dans la Salle Cristal de Bakou.

Le drapeau de la République d’Azerbaïdjan a été porté au stade et levé sous l’hymne national.

Puis, le défilé des athlètes, partie traditionnelle des cérémonies d’ouverture des évènements olympiques, a eu lieu.

Les athlètes grecs sont d’abord montés sur la scène. Puis, les athlètes des autres pays ont défilé derrière eux.

Le défilé s’est clos avec les athlètes azerbaïdjanais. Vugar Talybov, judoka de 15 ans, champion des Jeux olympiques de la jeunesse d’été et de la Coupe d’Europe, a porté le drapeau azerbaïdjanais.

Le président Ilham Aliyev, la première vice-présidente Mehriban Aliyeva et les spectateurs présents dans les tribunes de la Salle Cristal de Bakou ont chaleureusement salué les athlètes azerbaïdjanais.

Le défilé des athlètes a été suivi de la projection d’un film sur l’Azerbaïdjan, pays-hôte de ce festival prestigieux.

Yagoub Eyyoubov, premier vice-Premier ministre de la République d’Azerbaïdjan, président du Comité d’organisation du FOJE, et Janez Kocijančič, président des Comités olympiques européens, ont ensuite pris la parole.

X X X

Lors de son discours, Yagoub Eyyoubov, premier vice-Premier ministre de la République d’Azerbaïdjan, président du Comité d’organisation du FOJE, a souligné :

- Monsieur le Président de la République,

Madame la première vice-présidente,

Monsieur Janez Kocijančič, président des Comités olympiques européens,

Chers représentants des Fédérations internationales et nationales,

Chers jeunes athlètes,

Mesdames et Messieurs,

Je salue cordialement tous les invités venus en Azerbaïdjan, Pays du feu, pour participer au 15e Festival olympique de la jeunesse européenne, et je leur souhaite la bienvenue dans notre pays, riche en culture et en histoire.

L'Azerbaïdjan accueillera le prochain festival sportif durant la semaine prochaine. Si l’on jette un coup d’œil sur les succès obtenus ces dernières années, on peut appeler l’Azerbaïdjan un pays sportif. La ville de Bakou, entre l’Asie et de l’Europe, considérée comme le centre politique et économique moderne et développé de la région, est devenue non seulement la capitale de notre pays, mais aussi l’une des capitales du mouvement sportif international. L'organisation des événements internationaux par l'Azerbaïdjan est toujours beaucoup appréciée par les organisations internationales et les athlètes.

En particulier, je tiens à signaler que les bases de grandes réalisations sportives en Azerbaïdjan ont été jetées par le leader national du peuple azerbaïdjanais, Heydar Aliyev. C'est sous sa présidence que l'Azerbaïdjan a rejoint le Mouvement olympique international et qu’on s’est mis à la construction des installations sportives et des centres de sport dans le pays. Toutes les conditions ont été créées sous la direction de M. Ilham Aliyev, président de la République et président du Comité national olympique azerbaïdjanais, pour mener une vie saine dans le pays.

L'Azerbaïdjan est un pays qui a accueilli les événements internationaux les plus réputés et possède une grande expérience. Les événements sportifs internationaux tels que les premiers Jeux européens et la 4e édition des Jeux de la solidarité islamique qui se sont tenus à Bakou sous la direction du Comité d’organisation présidée par Mme Mehriban Aliyeva, première vice-présidente de la République d'Azerbaïdjan, ont suscité de l’intérêt dans le monde par leur professionnalisme. L’année prochaine, notre pays accueillera les matchs de groupes du Championnat d'Europe de football qui seront suivis avec grand intérêt par les fans du monde entier.

Nous ouvrons aujourd'hui le 15e Festival olympique de la jeunesse européenne, qui a rassemblé environ 3 000 jeunes athlètes de 48 pays européens. Je suis convaincu que ce festival constituera l'un des prochains événements sportifs que nous organiserons conformément aux normes internationales et de manière excellente.

Chers jeunes athlètes, pour vous, ce festival constitue également une occasion exceptionnelle. Vous pouvez remporter le premier grand succès sur la scène internationale notamment en Azerbaïdjan. Je suis sûr que parmi vous figurent de prochains champions olympiques, du monde et d’Europe.

Vous disputerez les compétitions dans dix disciplines dans 12 installations sportives spectaculaires à Bakou. Nous sommes certains que vous pourrez également faire connaissance de près avec vos homologues, partager vos compétences, vos cultures et histoires et profiter de la magnifique beauté de notre Bakou, qui combine tradition et modernité.

3500 bénévoles ont été impliqués dans l'organisation du festival, nous exprimons donc notre profonde gratitude et notre respect à chacune et chacun d'entre eux.

Le Comité d’organisation du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne a accompli toutes les exigences des Comités olympiques européens et l’Azerbaïdjan est tout à fait prêt à accueillir ce festival.

Je saisi cette bonne occasion pour présenter ma profonde reconnaissance aux dirigeants des Comités olympiques européens qui ont fait confiance à l'Azerbaïdjan en ce qui concerne l’organisation de cette prestigieuse compétition.

Une fois de plus, je félicite tous les jeunes, toute la communauté sportive à cette occasion, et leur souhaite bonne chance.

Chers jeunes, que ce Festival soit pour vous une fête de sport, de paix et d’amitié !

X X X

Le président des Comités olympiques européens Janez Kocijančič a déclaré :

- Excellence, Monsieur le Président de la République Ilham Aliyev,

Chers participants,

Chers membres du Comité exécutif des Comités olympiques européens,

Chers présidents et secrétaires des Comités nationaux olympiques,

Chers athlètes,

Chers amateurs de sport azerbaïdjanais,

Pour nous qui sommes les représentants du cinquantième Comité olympique européen, venir à Bakou, ville de vents du Pays du feu, c’est comme venir chez nous. Quatre ans avant, nous avons organisé les premiers Jeux européens avec votre aide précieuse. Ces mêmes jeux ont été un grand événement et après les deuxièmes Jeux européens à Minsk, en Biélorussie, et la prise de la décision concernant l’organisation des troisièmes Jeux européens dans la ville polonaise de Cracovie, nous pouvons dire avec fierté que nous avons commencé ensemble une nouvelle tradition. Nous avons jeté les bases d’un nouvel héritage olympique européen.

Nous n’avons aucun doute en ce qui concerne vos capacités d’organisation et votre engagement dans ce domaine. Nous sommes conscients de votre détermination, de la qualité de votre travail et de la gentillesse de vos bénévoles. Nous savons que le meilleur investissement de votre pays est celui dans la jeunesse.

Chers sportifs,

Le Festival olympique de la jeunesse européenne est un véritable terrain d’essai pour les futurs champions et médaillés olympiques. Cela signifie l’ouverture d’une nouvelle page dans le développement du sport chez vous. C’est une chance unique de démontrer vos compétences. Cette chance montre que vous êtes capable de remporter la victoire et que vous êtes peut-être meilleurs que les garçons et les filles de votre âge dans les autres pays européens. C'est également l'occasion de prouver la formation de la nouvelle génération de sportifs en Europe par les idéaux olympiques, la paix, l'amitié et la coopération entre toutes les nations, l'intégrité, la solidarité, l'honnêteté et le fair-play.

Je salue également les habitants de Bakou et le peuple azerbaïdjanais. Merci beaucoup de nous avoir accueilli à nouveau !

X X X

Le 15e Festival olympique de la jeunesse européenne a été déclaré ouvert par le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev.

Le drapeau du Comité international olympique a été porté sur la scène par les sportifs azerbaïdjanais les plus en vogue : Elnour Mammadli, champion olympique de judo, Zemfira Meftakhetdinova, championne olympique de tir aux pigeons d’argile, Nazim Husseynov, champion olympique de judo, Namig Abdoullayev, champion olympique de lutte, Rafiga Chabanova et Ludmila Choubina, handballeuses.

Le drapeau du CNO a été levé aux côtés du celui de la République d’Azerbaïdjan.

Fakhriyya Taghyzadé, Alakbar Hassanov et Rachad Abdurrahmanov ont solennellement prêté serment au nom des athlètes, des arbitres et des entraîneurs.

Puis, le lutteur Férid Mansourov, champion olympique en 2004, a porté le flambeau au chaudron olympique de la Salle Cristal de Bakou.

La cérémonie s'est conclue par l'embrasement de la flamme du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Cérémonie d’ouverture solennelle du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva ont assisté à la cérémonie VIDEO

Championnats du monde : les judokas azerbaïdjanais terminent les compétitions individuelles avec 7 médailles

Ushangi Kokauri remporte la médaille d'argent aux championnats du monde de judo

Championnats du monde : un judoka azerbaïdjanais décroche le bronze

Le président azerbaïdjanais et le dirigeant de la République tchétchène de Russie déjeunent ensemble VIDEO

Le président azerbaïdjanais reçoit le dirigeant de la République tchétchène de Russie MIS A JOUR VIDEO

Le président azerbaïdjanais et le dirigeant de la République tchétchène de Russie visitent la « Ville blanche de Bakou » VIDEO

Ramzan Kadyrov a de nouveau présenté ses condoléances suite à l'accident d'avion Bakou-Grozny

Les voyageurs internationaux observent le processus de déminage à Djabraïl

Communiqué de la Présidence de la République

Les participants à la conférence internationale arrivent à Latchine

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des oiseaux migrateurs

Des voyageurs internationaux prennent connaissance des travaux effectués sur la route et la voie ferrée Horadiz-Aghbend

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une chute

Le ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture est en visite en Chine

La fusée chinoise Longue Marche-12 lance un nouveau groupe de satellites Internet

Les cours du pétrole augmentent

Belgique : des affrontements entre policiers et manifestants lors de rassemblements antigouvernementaux à Bruxelles

Etats-Unis : l'ouragan Isaias touche les côtes de la Floride

L'Azerbaïdjan souligne l'importance mondiale de l'Appel à l'action de Bakou à l'ONU

L’Azerbaïdjan et le Japon renforcent leur coopération dans le domaine du développement numérique

Un panel consacré à la littérature azerbaïdjanaise organisé en marge de la Foire du livre de Francfort

L’Azerbaïdjan et l’Allemagne renforcent leur coopération énergétique et technologique

La Russie propose de créer un modèle numérique de la mer Caspienne

Une vidéo consacrée à la visite de travail du président Ilham Aliyev au Turkménistan publiée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Championnats d’Europe : une boxeuse azerbaïdjanaise se hisse en finale

Un représentant du Royaume-Uni : Nous avons observé avec admiration les travaux de restauration et de construction à Choucha

L'Azerbaïdjan et la Türkiye élargissent davantage leur coopération en matière de santé

Sadyr Japarov invite les dirigeants de la CEI au Sommet mondial de la montagne à Bichkek en 2027

Des voyageurs étrangers visitent le monastère de Gandzasar dans le district d’Aghdéré

L’ICESCO lance, en partenariat avec l’Académie Ibdaa, un programme de formation pour développer l’enseignement de l’arabe en Europe

Mouvement lycéen en France : l’ONU appelle au respect du droit de manifester et à un usage proportionné de la force

Les participants à la conférence internationale sur les personnes disparues à Choucha

La dette publique extérieure de l'Azerbaïdjan a diminué

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail au Turkménistan

Les présidents Aliyev et Pezeshkian se rencontrent à Turkmenbachi MIS A JOUR VIDEO

La réunion en format élargi du Sommet écologique de la Caspienne se tient à Turkmenbachi MIS A JOUR VIDEO

Le potentiel touristique de l'Azerbaïdjan présenté en Pologne

Le PIB a augmenté en Azerbaïdjan

Ilham Aliyev : Il est nécessaire d’évaluer les éventuelles conséquences à long terme des changements en cours

Des voyageurs internationaux prennent connaissance du complexe du monastère de Khoudaveng

Le président Aliyev : Il est nécessaire d’établir un mécanisme permanent de coopération et de suivi de l’application des décisions concernant la Caspienne

Le prix Nobel de la paix 2026 décerné à la Sud-Africaine Navi Pillay

Ilham Aliyev : Si la baisse actuelle du niveau de la mer Caspienne se poursuit, les conséquences pourraient être catastrophiques

Le président Aliyev : La préservation de l’écosystème unique de la Caspienne est une tâche commune de tous les États riverains

Le président Aliyev : Il est important de préserver la mer Caspienne en tant qu’espace de paix, de stabilité et de partenariat constructif

Le président Ilham Aliyev visite les stands nationaux des pays membres de la CEI à Turkmenbachi

Les réserves stratégiques de change de l’Azerbaïdjan augmentent de près de 10 %

Une réunion en format élargi du Conseil des chefs d'État de la CEI s’est tenue à Turkmenbachi MIS A JOUR VIDEO

Pachinian : Les chemins de fer azerbaïdjanais sont utilisés pour transporter des marchandises vers l'Arménie

Les participants à la 4e conférence internationale dans le cadre du Dialogue de Bakou sont arrivés à Khodjaly

Le président Ilham Aliyev participe à la réunion en format restreint du Conseil des chefs d'État de la CEI MIS A JOUR VIDEO

Le président de la République : L'Azerbaïdjan est prêt à assumer la présidence de la CEI en 2028

Les cours du pétrole reculent

Le président Aliyev : L'Azerbaïdjan renforce sa position en tant que l'un des principaux hubs de transport de la région

Le prix de l’or enregistre une hausse d’environ 70 dollars

Ilham Aliyev : Les événements de Latchine, déclarée capitale culturelle de la Communauté, ont permis de se rapprocher de l'histoire riche et ancienne de cette région

Ilham Aliyev : Au fil des ans, la CEI s'est imposée comme une plateforme indispensable pour assurer le dialogue politique

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

Le président Ilham Aliyev : Nous espérons que les efforts de paix de Trump dans notre région seront dûment reconnus lors de l'attribution du prix Nobel de la paix cette année

Le président Ilham Aliyev arrive au complexe « Avaza » pour participer à la réunion du Conseil des chefs d'État de la CEI VIDEO

Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale de la poste.

L’équipe d’Azerbaïdjan décroche sa cinquième médaille aux Championnats du monde de judo

Le groupe de voyageurs internationaux arrive à Aghdam

Cette fois, le chemin nous mène à la cascade de Tokiekhyl, dans les montagnes de Lérik

Une vidéo relative à la visite de travail du président Aliyev au Turkménistan publiée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Le président Ilham Aliyev visite le Festival des cuisines nationales des pays de la CEI VIDEO

Le président Ilham Aliyev visite le Festival des cuisines nationales des pays de la CEI VIDEO

L’AZERTAC reçoit une délégation vietnamienne

Des voyageurs internationaux sont arrivés à Khankendi

Le président kazakh : L'intégration du Couloir médian à l'initiative de transport TRIPP permettra d'accroître le potentiel existant

La IVe conférence internationale sur les personnes portées disparues, organisée au format du Dialogue de Bakou, se solde par l’adoption d’une déclaration finale

Kassym-Jomart Tokaïev : Les États d'Asie centrale et l'Azerbaïdjan devraient élaborer une déclaration sur l'utilisation responsable de l'intelligence artificielle

Le président kirghize : La présidence azerbaïdjanaise donnera un nouvel élan à notre travail commun

Un civil blessé dans l’explosion d’une mine à Djabraïl

Le président tadjik : Nous soutiendrons pleinement la présidence azerbaïdjanaise

Chavkat Mirzioïev : L’Azerbaïdjan ouvre de nouvelles perspectives pour renforcer l’espace économique et de transport régional

Des représentants azerbaïdjanais et arméniens discutent des questions relatives aux lignes électriques dans le cadre du projet TRIPP

Le président du Turkménistan : L'Asie centrale et l'Azerbaïdjan jouent un rôle croissant en tant que centres logistiques et énergétiques

Des voyageurs internationaux à Choucha

Le prix Nobel de littérature décerné à la poétesse canadienne Anne Carson

Des voyageurs étrangers visitent la Grotte d'Azykh

Les présidents azerbaïdjanais et turkmène s’entretiennent à Turkmenbachi VIDEO

Des voyageurs internationaux entament une visite dans le Garabagh et le Zenguezour oriental

Un taekwondoka azerbaïdjanais disputera le Grand Prix de Paris

Turkmenbachi accueille la 8e réunion consultative des chefs d'État d'Azerbaïdjan et d'Asie centrale MIS A JOUR VIDEO

Le prix de l’or en hausse, celui de l’argent en chute

Cérémonie de signature de documents dans la ville de Turkmenbachi VIDEO

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Le cinquième cycle de consultations politiques entre l'Azerbaïdjan et l'Espagne

L'Azerbaïdjan collabore avec le Kazakhstan et l'Ouzbékistan pour créer un corridor d'énergie verte

Yémen : plus de 200.000 déplacés, selon l’OMS

Ilham Aliyev : Le transport est l'un des domaines clés de la coopération entre les États d'Asie centrale et l'Azerbaïdjan

Ilham Aliyev : Les échanges commerciaux de l'Azerbaïdjan avec les pays d'Asie centrale ont augmenté de plus de 50 % l'année dernière

Le président Aliyev : Les interactions de l'Azerbaïdjan avec les pays d'Asie centrale se sont considérablement développées ces dernières années

Le président Ilham Aliyev : Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Turkménistan se développent de manière dynamique ces dernières années

Les ministères des Affaires étrangères d’Azerbaïdjan et d’Ouzbekistan tiennent des consultations consulaires

Quatre autres judokas azerbaïdjanais en lice aux Championnats du monde

Le président Ilham Aliyev arrive au complexe « Avaza » pour participer à la 8e réunion consultative des chefs d'État d'Azerbaïdjan et d'Asie centrale VIDEO

Le prix du pétrole azerbaïdjanais augmente

Le président Ilham Aliyev entame une visite de travail au Turkménistan VIDEO

L’Azerbaïdjan est représenté à la 78e Foire internationale du livre de Francfort