ACTUALITES OFFICIELLES
Les présidents azerbaïdjanais et tadjik ont fait des déclarations à la presse
Bakou, 12 juillet (AZERTAC). Le 12 juillet après la cérémonie de remise des hautes décorations, le président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev et son homologue tadjik Emomali Rahmon ont fait des déclarations à la presse.
Saluant une fois de plus le président tadjik en Azerbaïdjan, le chef de l’Etat azerbaïdjanais a souligné que cette visite constitue un événement important dans l’histoire des relations bilatérales.
Le président Ilham Aliyev a fait savoir que l’Azerbaïdjan et le Tadjikistan, devenus des pays partenaires importants pendant les années d’indépendance, entretiennent une coopération active dans l’arène internationale. En plus, les deux pays sont capables de résoudre aussi les problèmes importants relatifs à la coopération politique et économique.
- Les traditions d’amitié et de fraternité entre nos peuples se poursuivent, se consolident et prennent de nouvelles formes. Nous coopérons activement, nous nous soutenons au sein des organisations internationales. J’ai déjà remercié Monsieur Emomali Charofovitch et je tiens à remercier une fois de plus le président tadjik d’avoir soutenu la candidature de l’Azerbaïdjan pendant son élection à un siège non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU. Nous apprécions hautement ce soutien qui nous a beaucoup aidés. Je voudrais ajouter qu’en tant que membre du Conseil de sécurité de l’ONU nous soutiendrons toutes les initiatives qui seront proposées par la partie tadjike.
Le président azerbaïdjanais a dit que les deux pays entretiennent une coopération étroite au sein de l’Organisation de coopération islamique, de la CEI et des autres organisations internationales.
Le chef de l’Etat a souligné que les relations économiques doivent devenir plus actives. Cela enveloppe les domaines de l’énergie, de l’économie, de l’industrie et des investissements. Le président Ilham Aliyev a fait savoir qu’il existe de bonnes opportunités et une bonne volonté pour accroître de quelques fois le chiffre d’affaires entre les deux pays.
Notant que le Tadjikistan joue un rôle important dans les questions régionales en Asie centrale, et l’Azerbaïdjan dans celles du Caucase, le chef de l’Etat azerbaïdjanais a souligné qu’ils avaient mené, lors des entretiens, des discussions sur les questions relatives à l’avantage du projet de chemin de fer de Bakou-Tbilissi-Kars, la coopération dans le domaine humanitaire.
Le chef de l’Etat tadjik a noté que son pays attache une importance particulière au développement des relations diversifiées avec l’Azerbaïdjan, que les deux peuples sont liés par une amitié historique et des valeurs culturelles communes.
Marquant que les possibilités relatives à la coopération d’intérêt commun dans différents domaines avaient été examinées pendant les négociations, le président tadjik Emomali Rahmon a dit :
- Monsieur Ilham Aliyev et moi, nous avons mené des négociations d’intérêt commun et constructives. Lors des négociations, nous avons discuté des larges questions relatives aux relations bilatérales, nous avons mené un échange de vues sur la situation dans les deux pays, dans la région et les problèmes internationaux qui préoccupent les deux parties. Nous avons signé le paquet de documents importants, renforçant la base conventionnelle et juridique concernant les relations réciproques existantes relatives au bilan des rencontres et des négociations des délégations.
Parmi ces documents je voudrais mettre l’accent sur le programme de coopération économique pour les années 2013-2015 entre nos deux pays.
Le président tadjik a noté que les perspectives d’action au sein de l’ONU, de l’OSCE, de la CEI, de l’Organisation de coopération islamique et de l’Organisation de coopération économique avaient été au centre de l’attention, qu’on était convenus de poursuivre régulièrement le dialogue politique. En plus, on avait souligné la nécessité d’intensifier davantage la coopération dans les domaines économico-commercial, de transport et de transit, a ajouté le chef de l’Etat tadjik.