l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

ACTUALITES OFFICIELLES

Le président Ilham Aliyev présente ses vœux aux Azerbaïdjanais pour le Novrouz VIDEO

Terter, 20 mars, AZERTAC

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva ont mis le feu au bûcher festif dans le bourg de Sougovouchan de la région de Terter.

Ensuite, le chef de l'Etat a adressé ses vœux aux Azerbaïdjanaises et aux Azerbaïdjanais.

L’AZERTAC présente les vœux du chef de l’Etat.

Vœux du président Ilham Aliyev

Chers frères et sœurs,

Je vous présente mes vœux chaleureux pour la fête de Novrouz.

C'est la deuxième fois depuis notre victoire historique que nous célébrons le Novrouz au Karabagh, notre région natale. Je sais que chacun d’entre nous, surtout les anciens déplacés internes, disaient toujours à la veille et pendant la fête que nous célébrerions le prochain Novrouz dans les terres libérées, au Karabagh, et c'est déjà une réalité. C'est la deuxième fois que nous célébrons cette belle fête de printemps dans les terres libérées. Aujourd'hui, j'ai allumé le bûcher festif de Novrouz ici à Sougovouchan, terre ancienne de l'Azerbaïdjan. L'année dernière, j'ai célébré le Novrouz sur la plaine de Djydyr (courses de chevaux) à Choucha, qui est si chère à chacun de nous, et je me suis adressé au peuple azerbaïdjanais depuis là. Je suis heureux que ce soit déjà devenu une tradition de célébrer le Novrouz ici, au Karabagh, notre terre natale.

Sougovouchan est un lieu historique de l’Azerbaïdjan ancien. Le peuple azerbaïdjanais vit dans ces régions depuis des siècles. Cependant, en 1923, la Province autonome du Haut-Karabagh a été fondée illégalement et sans fondement dans notre Karabagh natal. Les beaux endroits du Karabagh ont été inclus dans cette soi-disant entité, y compris la ville de Choucha et le bourg de Sougovouchan. C'était encore une autre injustice, un autre acte d'inimitié envers notre peuple. Parce que le Karabagh et son histoire sont liés au peuple azerbaïdjanais qui y vit depuis des siècles. La soi-disant Province autonome du Haut-Karabagh a existé ici pendant de nombreuses années à l'époque soviétique à des fins purement politiques. Comme vous le savez, les Arméniens ont eu recours à une politique d'agression contre notre peuple, donc notre Karabagh natal et une partie du Zenguézour oriental ont été sous occupation par les Arméniens pendant une trentaine d’années. Il fallait que ça finisse et ça a fini. Nous avons vu qu'aucune négociation ou démarche politique ne nous rapprochait de notre objectif. Nous avons vu et savons que nous devons être plus forts et plus déterminés pour protéger nos droits et rétablir la justice historique. L'État azerbaïdjanais, l'armée azerbaïdjanaise, toutes nos forces armées ont accompli cette mission historique en 2020. Nous avons combattu, fait couler du sang, donné des martyrs, libéré notre patrie de l'occupation arménienne et sommes retournés au Karabagh. Nous nous sommes déjà installés ici, nous sommes revenus ici, nous sommes retournés dans notre patrie. Des travaux d'aménagement paysager à grande échelle sont actuellement en cours dans tout le Karabagh et le Zenguézour oriental. Les villes se reconstruisent, les villages se reconstruisent. Bien sûr, notre objectif principal est d’assurer dès que possible le retour des anciens déplacés internes dans cette terre natale.

Les travaux d'aménagement paysager et de construction battent également leur plein à Sougovouchan. Aujourd'hui, j'ai participé ici à plusieurs cérémonies, dont la restauration de bâtiments résidentiels et la création de zones touristiques. En général, des travaux de construction et d'aménagement paysager sont en cours à la fois au Karabagh et dans le Zenguézour oriental. Nous devons reconstruire avec une grande efficacité plus de 10 000 kilomètres carrés en peu de temps. Parce que pendant l'occupation, l'ennemi répugnant a dévasté toutes nos villes et villages, détruit et profané tous nos sites historiques. Nous sommes une nation qui construit et crée. Bien qu'un peu plus d'un an se soit écoulé depuis la guerre, nous construisons déjà. Je suis convaincu que nous parviendrons à tous les plans et objectifs. En fait, nous y parviendrons déjà. Telles sont les réalités de l'Azerbaïdjan d'aujourd'hui. L'Azerbaïdjan fort d'aujourd'hui est en mesure de faire tout cela. Il y a une volonté politique, il y a une puissance économique, notre peuple est mobilisé, la solidarité nationale est à son apogée et, bien sûr, notre victoire glorieuse et historique est une source de fierté pour chacun de nous. Nous sommes à juste titre fiers d'être citoyens d'un État victorieux. Nous sommes fiers de notre armée et nous sommes fiers de notre peuple. Nous sommes fiers de nos jeunes qui nous ont rendus heureux, et nous serons fiers d'eux pour toujours. Nous sommes retournés pour toujours au Karabagh et au Zenguézour oriental et nous vivrons pour toujours ici dans nos terres historiques.

En regardant ces beaux endroits aujourd'hui, je vois à nouveau à quel point notre terre est belle et à quel point nos montagnes sont majestueuses. Nous ajouterons de la beauté et du plaisir à toute cette beauté historique, et les Azerbaïdjanais y vivront confortablement, dans la paix, la tranquillité et la sécurité. Le garant de la paix et de la sécurité est l'État azerbaïdjanais et les forces armées azerbaïdjanaises.

Je suis heureux de présenter mes vœux à mon cher peuple pour la fête de Novrouz depuis le Karabagh libéré. En ce jour important, je voudrais une fois de plus féliciter tout le peuple azerbaïdjanais pour cette merveilleuse fête. Je veux dire encore une fois que je continuerai à faire de mon mieux pour que l'Azerbaïdjan se développe toujours à grande vitesse, progresse et accomplisse toutes les tâches à venir. Le Karabagh, c'est l'Azerbaïdjan !

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Le président Ilham Aliyev présente ses vœux aux Azerbaïdjanais pour le Novrouz VIDEO

Les cours du pétrole diminuent fortement sur les bourses mondiales

Dubaï : le président azerbaïdjanais assiste à une cérémonie organisée à l’occasion de la fête nationale des Emirats arabes unis MIS A JOUR VIDEO

Le ministre azerbaïdjanais de l’Economie : L’Azerbaïdjan vise une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 40% d'ici 2050

Les États-Unis déclarent qu'ils verseront 3 milliards de dollars au Fonds vert pour le climat

La destruction du patrimoine culturel azerbaïdjanais en Arménie évoquée lors d’un forum de l’UNESCO

Le Premier ministre azerbaïdjanais félicite le vice-président émirati pour la fête de l’indépendance de son pays

Le ministre Rechad Nabiyev discute avec son homologue ouzbek de la coopération en matière de cybersécurité et spatiale

Fu Hua : La coopération entre les agences Xinhua et AZERTAC doit être approfondie encore plus sur fond de défis contemporains VIDEO

Les parlementaires tchèques informés des initiatives de paix de l'Azerbaïdjan

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en hausse

Le Groupe de la Banque mondiale double ses ambitions en matière de financement afin de stimuler l’action climatique et renforcer la résilience

L’OMS appelle à la reprise de l’acheminement de fournitures essentielles vers Gaza

Sahibé Gafarova rencontre la présidente de la Chambre des députés du parlement tchèque

Kim Jong-un demande une posture de combat renforcée au milieu des tensions autour du satellite

Djeyhoun Baïramov : Les activités destructrices de certains tiers dans la région ne servent pas la paix

Bande de Gaza : 73 journalistes tués depuis le 7 octobre

Des haltérophiles azerbaïdjanais disputeront le Grand Prix de Doha

Moments d’une vie dédiée au peuple : février 1997

Une délégation parlementaire azerbaïdjanaise est en visite en République tchèque

L’ICESCO lance un concours pour sélectionner aux fins de publication la meilleure bande dessinée sur le harcèlement scolaire

L'OPEP+ réduit encore sa production pétrolière dans un contexte de baisse des prix

Communauté de l’Azerbaïdjan occidental : L’approche de l’UE face aux questions ethniques et religieuses est inacceptable

L’ANAMA : 4 106 munitions non explosés ont été découvertes en un mois dans les territoires libérés de l’occupation

France: Les membres du gouvernement n'utiliseront pas les applications Telegram, WhatsApp et Signal

Choucha accueille une présentation de la cuisine des peuples turciques

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une diminution

L'armée turque neutralise 5 terroristes du PKK dans le nord de l'Irak

En 2023, le climat a battu des records accompagnés de phénomènes météorologiques extrêmes sources de dévastation et de désespoir

Moments d’une vie dédiée au peuple : janvier 1997

La COP28 s’ouvre à Dubaï avec un accord sur le fonds pour les pertes et préjudices

Dubaï accueille le Sommet mondial sur l’action climatique organisé en marge de la COP28
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev assiste à la cérémonie d’ouverture du sommet MIS A JOUR VIDEO

Des entreprises portugaises sont invitées à la participation aux projets d’énergie renouvelable en Azerbaïdjan

Les perspectives de la coopération entre l’Azerbaïdjan et le Royaume-Uni

L'OPEP annonce de nouvelles réductions de production pour l'année prochaine

Le président azerbaïdjanais : Il existe de nombreuses opportunités pour approfondir encore plus la coopération avec la Roumanie

António Guterres : La science annonce un « effondrement climatique »

Le 13e Forum urbain mondial se tiendra à Bakou en 2026

Le Conseil des chefs de gouvernement de la CEI se réunira à Moscou

Les activités de la COP28 démarrent aujourd’hui à Dubaï

Dubaï : le président Ilham Aliyev rencontre le président émirati, le cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyan MIS A JOUR VIDEO

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise : La campagne de diffamation de l’Arménie ne sert pas la cause de la paix

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise informe son homologue suisse des perspectives de négociations de paix

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères s’entretient avec son homologue hongrois

Paysages d’automne de la région d’Aghdam VIDEO

La Communauté de l’Azerbaïdjan occidental : La fourniture d’armes à l’Arménie sous couvert de la Facilité européenne pour la paix suscite le sarcasme et l’ironie

Cinq mille billets sont vendus pour le match Molde FK et Qarabag FK

Les cours du pétrole terminent en hausse sur les bourses mondiales

Le Secrétaire général des Nations Unies mène des discussions avec les ministres des affaires étrangères des pays arabes

L'ancien secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger est décédé à l'âge de 100 ans

Le prix du pétrole azerbaïdjanais poursuit sa progression

COP28 : l’UNESCO met en garde contre les risques éthiques de l'ingénierie climatique

La pause humanitaire prolongée une journée dans la bande de Gaza

Bakou accueille une conférence internationale sur le 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Corée du Nord : le satellite a pris des photos de la base navale de San Diego en Californie

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise part pour la Macédoine du Nord

La capitale russe accueillera la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays riverains de la mer Caspienne

23 patients ont été amenés de Gaza vers la Türkiye

L’OCDE : La croissance mondiale restera modeste

Latchine : 17 autres familles ont reçu les clés de leurs maisons

Le Forum de la Ligue musulmane mondiale et l’UNA appellent à la construction d'alliances religieuses et médiatiques pour lutter contre les discours de haine et l’extrémisme

4,5 millions de manats alloués à la reconstruction de l’autoroute Sougovouchan-Kelbedjer-Aghdéré-Aghdam

Une compagnie aérienne britannique effectue son premier vol 100% bio

Secrétaire général de l’ONU : L’Afrique est victime d’une double injustice

Un avion militaire américain s'écrase au large d'une île japonaise

Comment la COP28 contribuera-t-elle à la lutte mondiale contre le changement climatique ?

Le président Ilham Aliyev assiste à l'inauguration des nouveaux bâtiments administratifs du Service de sécurité nationale VIDEO

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

L’OCI loue les initiatives novatrices et les activités remarquables de la Fédération Sportive de la Solidarité Islamique

Les Etats-Unis rappellent que des images satellite de la Maison-Blanche et du Pentagone se trouvent en ligne

Le prix du baril d’Azéri Light termine en hausse

La Communauté de l’Azerbaïdjan occidental : L’Arménie tente toujours de dissimuler l’occupation de 8 villages azerbaïdjanais

Grand retour : Dix-sept autres familles retournées à Latchine VIDEO

Moments d’une vie dédiée au peuple : décembre 1996

Les cours du pétrole diminuent fortement sur les bourses mondiales

La « Charte de Djeddah pour la responsabilité des médias » appelle au respect des croyances religieuses et du caractère sacré et annonce un prix pour honorer ceux qui s'engagent en faveur des valeurs médiatiques

Ligue Europa : les arbitres du match Molde FK et Qarabag FK rendus publics

Le président Ilham Aliyev signe un décret sur la création de l’Université du Karabagh

Peter Michalko : Le peuple azerbaïdjanais souffre des mines

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en en chute

France : le tabac fait 75 000 morts chaque année

Le président azerbaïdjanais a posé une condition au secrétaire d'État américain

Lisbonne choisie comme capitale européenne de l'innovation en 2023

Le président Aliyev : La coopération azerbaïdjano-albanienne s’est développée de manière dynamique au cours des 30 dernières années

Nasser Kanani : L’Iran et l’Azerbaïdjan ont la volonté politique de poursuivre des relations mutuellement bénéfiques

La Fondation pour la culture et le patrimoine turcique a désormais une nouvelle présidente

SpaceX met en orbite 23 nouveaux satellites Starlink

L’Azerbaïdjan sera représenté au Salon mondial de la Défense en Arabie saoudite

Le groupe pétrolier britannique entre sur le marché japonais de la vente au détail d'électricité

L’OMS : L’impact du climat sur la santé doit être au centre de la COP28

Des photos satellite de la Maison-Blanche et du Pentagone rapportées à Kim Jong-un

Communiqué de la Présidence de la République

La neige est tombée dans les régions de Gouba, Goussar et de Khyzy

Coronavirus : 17 nouveaux cas enregistrés en une semaine en Azerbaïdjan

Une tempête de neige fait au moins 5 morts en Ukraine

Moments d’une vie dédiée au peuple : novembre 1996

Conversation téléphonique du président turc avec le Premier ministre espagnol

Türkiye : La grotte d'Oylat de Bursa, vieille de 3 millions d'années, est visitée par 300 000 personnes chaque année

Le ministre turc de la Défense nationale : L’Arménie sous-estime les opportunités qui se présentent pour la paix

L’Azerbaïdjan assumera la présidence de Assemblée parlementaire asiatique

France : Élisabeth Borne dévoile la nouvelle stratégie pour la sauvegarde de la biodiversité