l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le président Ilham Aliyev présente ses vœux aux Azerbaïdjanais pour le Novrouz VIDEO

Terter, 20 mars, AZERTAC

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et son épouse Mehriban Aliyeva ont mis le feu au bûcher festif dans le bourg de Sougovouchan de la région de Terter.

Ensuite, le chef de l'Etat a adressé ses vœux aux Azerbaïdjanaises et aux Azerbaïdjanais.

L’AZERTAC présente les vœux du chef de l’Etat.

Vœux du président Ilham Aliyev

Chers frères et sœurs,

Je vous présente mes vœux chaleureux pour la fête de Novrouz.

C'est la deuxième fois depuis notre victoire historique que nous célébrons le Novrouz au Karabagh, notre région natale. Je sais que chacun d’entre nous, surtout les anciens déplacés internes, disaient toujours à la veille et pendant la fête que nous célébrerions le prochain Novrouz dans les terres libérées, au Karabagh, et c'est déjà une réalité. C'est la deuxième fois que nous célébrons cette belle fête de printemps dans les terres libérées. Aujourd'hui, j'ai allumé le bûcher festif de Novrouz ici à Sougovouchan, terre ancienne de l'Azerbaïdjan. L'année dernière, j'ai célébré le Novrouz sur la plaine de Djydyr (courses de chevaux) à Choucha, qui est si chère à chacun de nous, et je me suis adressé au peuple azerbaïdjanais depuis là. Je suis heureux que ce soit déjà devenu une tradition de célébrer le Novrouz ici, au Karabagh, notre terre natale.

Sougovouchan est un lieu historique de l’Azerbaïdjan ancien. Le peuple azerbaïdjanais vit dans ces régions depuis des siècles. Cependant, en 1923, la Province autonome du Haut-Karabagh a été fondée illégalement et sans fondement dans notre Karabagh natal. Les beaux endroits du Karabagh ont été inclus dans cette soi-disant entité, y compris la ville de Choucha et le bourg de Sougovouchan. C'était encore une autre injustice, un autre acte d'inimitié envers notre peuple. Parce que le Karabagh et son histoire sont liés au peuple azerbaïdjanais qui y vit depuis des siècles. La soi-disant Province autonome du Haut-Karabagh a existé ici pendant de nombreuses années à l'époque soviétique à des fins purement politiques. Comme vous le savez, les Arméniens ont eu recours à une politique d'agression contre notre peuple, donc notre Karabagh natal et une partie du Zenguézour oriental ont été sous occupation par les Arméniens pendant une trentaine d’années. Il fallait que ça finisse et ça a fini. Nous avons vu qu'aucune négociation ou démarche politique ne nous rapprochait de notre objectif. Nous avons vu et savons que nous devons être plus forts et plus déterminés pour protéger nos droits et rétablir la justice historique. L'État azerbaïdjanais, l'armée azerbaïdjanaise, toutes nos forces armées ont accompli cette mission historique en 2020. Nous avons combattu, fait couler du sang, donné des martyrs, libéré notre patrie de l'occupation arménienne et sommes retournés au Karabagh. Nous nous sommes déjà installés ici, nous sommes revenus ici, nous sommes retournés dans notre patrie. Des travaux d'aménagement paysager à grande échelle sont actuellement en cours dans tout le Karabagh et le Zenguézour oriental. Les villes se reconstruisent, les villages se reconstruisent. Bien sûr, notre objectif principal est d’assurer dès que possible le retour des anciens déplacés internes dans cette terre natale.

Les travaux d'aménagement paysager et de construction battent également leur plein à Sougovouchan. Aujourd'hui, j'ai participé ici à plusieurs cérémonies, dont la restauration de bâtiments résidentiels et la création de zones touristiques. En général, des travaux de construction et d'aménagement paysager sont en cours à la fois au Karabagh et dans le Zenguézour oriental. Nous devons reconstruire avec une grande efficacité plus de 10 000 kilomètres carrés en peu de temps. Parce que pendant l'occupation, l'ennemi répugnant a dévasté toutes nos villes et villages, détruit et profané tous nos sites historiques. Nous sommes une nation qui construit et crée. Bien qu'un peu plus d'un an se soit écoulé depuis la guerre, nous construisons déjà. Je suis convaincu que nous parviendrons à tous les plans et objectifs. En fait, nous y parviendrons déjà. Telles sont les réalités de l'Azerbaïdjan d'aujourd'hui. L'Azerbaïdjan fort d'aujourd'hui est en mesure de faire tout cela. Il y a une volonté politique, il y a une puissance économique, notre peuple est mobilisé, la solidarité nationale est à son apogée et, bien sûr, notre victoire glorieuse et historique est une source de fierté pour chacun de nous. Nous sommes à juste titre fiers d'être citoyens d'un État victorieux. Nous sommes fiers de notre armée et nous sommes fiers de notre peuple. Nous sommes fiers de nos jeunes qui nous ont rendus heureux, et nous serons fiers d'eux pour toujours. Nous sommes retournés pour toujours au Karabagh et au Zenguézour oriental et nous vivrons pour toujours ici dans nos terres historiques.

En regardant ces beaux endroits aujourd'hui, je vois à nouveau à quel point notre terre est belle et à quel point nos montagnes sont majestueuses. Nous ajouterons de la beauté et du plaisir à toute cette beauté historique, et les Azerbaïdjanais y vivront confortablement, dans la paix, la tranquillité et la sécurité. Le garant de la paix et de la sécurité est l'État azerbaïdjanais et les forces armées azerbaïdjanaises.

Je suis heureux de présenter mes vœux à mon cher peuple pour la fête de Novrouz depuis le Karabagh libéré. En ce jour important, je voudrais une fois de plus féliciter tout le peuple azerbaïdjanais pour cette merveilleuse fête. Je veux dire encore une fois que je continuerai à faire de mon mieux pour que l'Azerbaïdjan se développe toujours à grande vitesse, progresse et accomplisse toutes les tâches à venir. Le Karabagh, c'est l'Azerbaïdjan !

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Le président Ilham Aliyev présente ses vœux aux Azerbaïdjanais pour le Novrouz VIDEO

Belgique : des affrontements entre policiers et manifestants lors de rassemblements antigouvernementaux à Bruxelles

Etats-Unis : l'ouragan Isaias touche les côtes de la Floride

L'Azerbaïdjan souligne l'importance mondiale de l'Appel à l'action de Bakou à l'ONU

L’Azerbaïdjan et le Japon renforcent leur coopération dans le domaine du développement numérique

Un panel consacré à la littérature azerbaïdjanaise organisé en marge de la Foire du livre de Francfort

L’Azerbaïdjan et l’Allemagne renforcent leur coopération énergétique et technologique

La Russie propose de créer un modèle numérique de la mer Caspienne

Une vidéo consacrée à la visite de travail du président Ilham Aliyev au Turkménistan publiée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Championnats d’Europe : une boxeuse azerbaïdjanaise se hisse en finale

Un représentant du Royaume-Uni : Nous avons observé avec admiration les travaux de restauration et de construction à Choucha

L'Azerbaïdjan et la Türkiye élargissent davantage leur coopération en matière de santé

Sadyr Japarov invite les dirigeants de la CEI au Sommet mondial de la montagne à Bichkek en 2027

Des voyageurs étrangers visitent le monastère de Gandzasar dans le district d’Aghdéré

L’ICESCO lance, en partenariat avec l’Académie Ibdaa, un programme de formation pour développer l’enseignement de l’arabe en Europe

Mouvement lycéen en France : l’ONU appelle au respect du droit de manifester et à un usage proportionné de la force

Les participants à la conférence internationale sur les personnes disparues à Choucha

La dette publique extérieure de l'Azerbaïdjan a diminué

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail au Turkménistan

Les présidents Aliyev et Pezeshkian se rencontrent à Turkmenbachi MIS A JOUR VIDEO

La réunion en format élargi du Sommet écologique de la Caspienne se tient à Turkmenbachi MIS A JOUR VIDEO

Le potentiel touristique de l'Azerbaïdjan présenté en Pologne

Le PIB a augmenté en Azerbaïdjan

Ilham Aliyev : Il est nécessaire d’évaluer les éventuelles conséquences à long terme des changements en cours

Des voyageurs internationaux prennent connaissance du complexe du monastère de Khoudaveng

Le président Aliyev : Il est nécessaire d’établir un mécanisme permanent de coopération et de suivi de l’application des décisions concernant la Caspienne

Le prix Nobel de la paix 2026 décerné à la Sud-Africaine Navi Pillay

Ilham Aliyev : Si la baisse actuelle du niveau de la mer Caspienne se poursuit, les conséquences pourraient être catastrophiques

Le président Aliyev : La préservation de l’écosystème unique de la Caspienne est une tâche commune de tous les États riverains

Le président Aliyev : Il est important de préserver la mer Caspienne en tant qu’espace de paix, de stabilité et de partenariat constructif

Le président Ilham Aliyev visite les stands nationaux des pays membres de la CEI à Turkmenbachi

Les réserves stratégiques de change de l’Azerbaïdjan augmentent de près de 10 %

Une réunion en format élargi du Conseil des chefs d'État de la CEI s’est tenue à Turkmenbachi MIS A JOUR VIDEO

Pachinian : Les chemins de fer azerbaïdjanais sont utilisés pour transporter des marchandises vers l'Arménie

Les participants à la 4e conférence internationale dans le cadre du Dialogue de Bakou sont arrivés à Khodjaly

Le président Ilham Aliyev participe à la réunion en format restreint du Conseil des chefs d'État de la CEI MIS A JOUR VIDEO

Le président de la République : L'Azerbaïdjan est prêt à assumer la présidence de la CEI en 2028

Les cours du pétrole reculent

Le président Aliyev : L'Azerbaïdjan renforce sa position en tant que l'un des principaux hubs de transport de la région

Le prix de l’or enregistre une hausse d’environ 70 dollars

Ilham Aliyev : Les événements de Latchine, déclarée capitale culturelle de la Communauté, ont permis de se rapprocher de l'histoire riche et ancienne de cette région

Ilham Aliyev : Au fil des ans, la CEI s'est imposée comme une plateforme indispensable pour assurer le dialogue politique

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

Le président Ilham Aliyev : Nous espérons que les efforts de paix de Trump dans notre région seront dûment reconnus lors de l'attribution du prix Nobel de la paix cette année

Le président Ilham Aliyev arrive au complexe « Avaza » pour participer à la réunion du Conseil des chefs d'État de la CEI VIDEO

Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale de la poste.

L’équipe d’Azerbaïdjan décroche sa cinquième médaille aux Championnats du monde de judo

Le groupe de voyageurs internationaux arrive à Aghdam

Cette fois, le chemin nous mène à la cascade de Tokiekhyl, dans les montagnes de Lérik

Une vidéo relative à la visite de travail du président Aliyev au Turkménistan publiée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Le président Ilham Aliyev visite le Festival des cuisines nationales des pays de la CEI VIDEO

Le président Ilham Aliyev visite le Festival des cuisines nationales des pays de la CEI VIDEO

L’AZERTAC reçoit une délégation vietnamienne

Des voyageurs internationaux sont arrivés à Khankendi

Le président kazakh : L'intégration du Couloir médian à l'initiative de transport TRIPP permettra d'accroître le potentiel existant

La IVe conférence internationale sur les personnes portées disparues, organisée au format du Dialogue de Bakou, se solde par l’adoption d’une déclaration finale

Kassym-Jomart Tokaïev : Les États d'Asie centrale et l'Azerbaïdjan devraient élaborer une déclaration sur l'utilisation responsable de l'intelligence artificielle

Le président kirghize : La présidence azerbaïdjanaise donnera un nouvel élan à notre travail commun

Un civil blessé dans l’explosion d’une mine à Djabraïl

Le président tadjik : Nous soutiendrons pleinement la présidence azerbaïdjanaise

Chavkat Mirzioïev : L’Azerbaïdjan ouvre de nouvelles perspectives pour renforcer l’espace économique et de transport régional

Des représentants azerbaïdjanais et arméniens discutent des questions relatives aux lignes électriques dans le cadre du projet TRIPP

Le président du Turkménistan : L'Asie centrale et l'Azerbaïdjan jouent un rôle croissant en tant que centres logistiques et énergétiques

Des voyageurs internationaux à Choucha

Le prix Nobel de littérature décerné à la poétesse canadienne Anne Carson

Des voyageurs étrangers visitent la Grotte d'Azykh

Les présidents azerbaïdjanais et turkmène s’entretiennent à Turkmenbachi VIDEO

Des voyageurs internationaux entament une visite dans le Garabagh et le Zenguezour oriental

Un taekwondoka azerbaïdjanais disputera le Grand Prix de Paris

Turkmenbachi accueille la 8e réunion consultative des chefs d'État d'Azerbaïdjan et d'Asie centrale MIS A JOUR VIDEO

Le prix de l’or en hausse, celui de l’argent en chute

Cérémonie de signature de documents dans la ville de Turkmenbachi VIDEO

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Le cinquième cycle de consultations politiques entre l'Azerbaïdjan et l'Espagne

L'Azerbaïdjan collabore avec le Kazakhstan et l'Ouzbékistan pour créer un corridor d'énergie verte

Yémen : plus de 200.000 déplacés, selon l’OMS

Ilham Aliyev : Le transport est l'un des domaines clés de la coopération entre les États d'Asie centrale et l'Azerbaïdjan

Ilham Aliyev : Les échanges commerciaux de l'Azerbaïdjan avec les pays d'Asie centrale ont augmenté de plus de 50 % l'année dernière

Le président Aliyev : Les interactions de l'Azerbaïdjan avec les pays d'Asie centrale se sont considérablement développées ces dernières années

Le président Ilham Aliyev : Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Turkménistan se développent de manière dynamique ces dernières années

Les ministères des Affaires étrangères d’Azerbaïdjan et d’Ouzbekistan tiennent des consultations consulaires

Quatre autres judokas azerbaïdjanais en lice aux Championnats du monde

Le président Ilham Aliyev arrive au complexe « Avaza » pour participer à la 8e réunion consultative des chefs d'État d'Azerbaïdjan et d'Asie centrale VIDEO

Le prix du pétrole azerbaïdjanais augmente

Le président Ilham Aliyev entame une visite de travail au Turkménistan VIDEO

L’Azerbaïdjan est représenté à la 78e Foire internationale du livre de Francfort

Le président autrichien reçoit le nouvel ambassadeur d’Azerbaïdjan dans le pays

Mineurs non accompagnés : l’ONU appelle à renforcer leur protection

L’équipe azerbaïdjanaise de lutte disputera les Championnats du monde U23

UE : 1,24 milliard d’euros débloqués pour les drones et missiles destinés à l’Ukraine

L’Azerbaïdjan et l’Estonie examinent les opportunités de coopération en matière de technologie

Baïramov : Le rôle du Couloir médian s'accroît dans la formation de relations durables entre l'Est et l'Ouest

Échange de vues avec une entreprise néerlandaise sur la création des complexes d’entrepôt de stockage

Le vice-ministre azerbaidjanais de la Culture : La promotion de notre patrimoine culturel figure parmi nos priorités

Judo : L’équipe azerbaïdjanaise remporte une autre médaille aux Championnats du monde

Kestutis Vaskelevicius : Les universités lituaniennes coopèrent étroitement avec les établissements d'enseignement supérieur azerbaïdjanais

Obésité infantile : l’OMS mise sur la prévention plutôt que les médicaments

Djeyhoun Baïramov : L'Azerbaïdjan reste engagé aux principes de coopération mutuellement bénéfique avec les pays de la CEI

Andrii Sybiha : L'Ukraine apprécie hautement la solidarité et le soutien pratique apportés par la partie azerbaïdjanaise

L’Azerbaïdjan et la Türkiye discutent de leur coopération éducative

Erdogan souligne l'importance de la sécurité maritime en mer Noire

Les ministres de la Justice des pays de l’OET se réunissent à Istanbul