Samarcande, 15 septembre, AZERTAC

Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, s’est entretenu mercredi 15 septembre, à Samarcande, avec le président de la République d’Ouzbékistan, Chavkat Mirzioïev.

Le président Chavkat Mirzioïev s'est dit ravi de saluer le président azerbaïdjanais en Ouzbékistan et a évoqué avec satisfaction la visite d'État d’Ilham Aliyev en Ouzbékistan en juin. Le président ouzbek a souligné que le travail sur les orientations déterminées lors de la visite d'Etat avançait bien, que l'activité de la commission intergouvernementale avait été organisée et que les tâches assignées étaient accomplies. Le président Chavkat Mirzioïev a souligné que les visites réciproques de haut niveau se poursuivaient, affirmant que la récente visite de la présidente du parlement azerbaïdjanais en Ouzbékistan et la coopération entre les deux parlements suscitaient la satisfaction.

Soulignant que l'objectif principal à l'ordre du jour était le développement ultérieur des relations bilatérales dans tous les domaines, le président ouzbek a qualifié de cas positif l’attribution mutuelle de récompenses aux personnalités culturelles de l'Azerbaïdjan et de l'Ouzbékistan. Le président Chavkat Mirzioïev a de nouveau déclaré qu'il était ravi de saluer le président azerbaïdjanais en Ouzbékistan en tant qu'ami et frère le plus cher.

Le président Ilham Aliyev a exprimé sa gratitude au président Chavkat Mirzioïev pour l'invitation à participer pour la première fois au sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai. Soulignant que l'Azerbaïdjan avait le statut de partenaire de dialogue au sein de l'Organisation de coopération de Shanghai, le chef de l'État a souligné que l'Azerbaïdjan avait été invité au sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai en tant qu'invité d'honneur pour la première fois sous la présidence de l'Ouzbékistan, et a félicité le président Chavkat Mirzioïev pour sa présidence réussie.

Le président Ilham Aliyev a déclaré que de bons résultats avaient été obtenus pendant la présidence ouzbèke de l'Organisation de coopération de Shanghai. Saluant les travaux de reconstruction, d'aménagement paysager et d'embellissement de la ville de Samarcande, le président azerbaïdjanais a noté que le développement de l'Ouzbékistan sous la direction du président Chavkat Mirzioïev suscitait une grande joie chez le peuple azerbaïdjanais. Le chef de l'Etat a déclaré que les deux pays étaient ensemble en tant qu'Etats frères et amis et créaient un nouveau contenu dans leurs relations bilatérales.

Evoquant sa visite d'État en Ouzbékistan, le président Ilham Aliyev a invité le président Chavkat Mirzioïev à effectuer une visite en Azerbaïdjan.

Le président Chavkat Mirzioïev a accepté l'invitation avec plaisir.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a déclaré qu'il y avait des résultats spécifiques dans le développement des relations bilatérales dans l'agriculture, la culture du coton, le textile, le transport, l'industrie, le commerce et d'autres domaines. Soulignant le développement rapide des relations économiques et commerciales dans leur ensemble, le chef de l'Etat a également qualifié de cas positif l’attribution mutuelle de récompenses aux personnalités culturelles des deux pays.

Au cours de l’entretien, les parties ont également échangé sur des questions d'intérêt commun.