Bakou, 26 septembre, AZERTAC

Le président de la République Ilham Aliyev a reçu, lundi 26 septembre, une délégation conduite par le président de la Douma d'Etat de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Volodine.

Ayant salué la délégation, le président Ilham Aliyev a déclaré :

- Bienvenue. Je suis enchanté de vous voir. Je suis convaincu que votre visite sera très utile et agréable. Je me souviens de notre précédente rencontre. Le temps passe vite. Quatre années se sont écoulées depuis votre dernière visite en Azerbaïdjan. Cependant, les relations interparlementaires se sont développées rapidement au cours de cette période. Nous avons été en contact permanent avec la Douma d'Etat et le Conseil de la Fédération tant au niveau de la présidence qu'au niveau des députés. C'est un facteur très important des relations interétatiques entre nos pays, et ces relations ont une dynamique très positive. Bien sûr, des rencontres régulières au niveau des chefs d'Etat favorisent aussi le maintien de ce dynamisme. Dans l'ensemble, si l'on considère l'agenda de nos relations, il est assez large et couvre pratiquement tous les domaines. Il serait sans doute plus facile de déterminer les domaines où notre coopération n'est pas assez active. Car tous les indicateurs dans les domaines politique, économique, du transport, de l'énergie et de l'humanitaire sont visibles, et nous observons une très bonne dynamique. L'essentiel est de se concentrer sur les résultats. Toutes les questions sur lesquelles nous nous sommes mis d'accord sont mises en œuvre. Huit feuilles de route ont été convenues et sont mises en œuvre dans les domaines économique, commercial, de l'information, des communications, du transport et autres. Il existe un calendrier précis de mise en œuvre des enjeux fixés dans chaque sphère, et leur mise en œuvre fait l'objet d'un suivi. Donc, nous ne pouvons y constater qu'un résultat positif. Permettez-moi de réitérer que ces résultats ont été obtenus grâce à nos efforts conjoints et sont d'une grande importance pour nos pays et, je dirais, pour la région dans son ensemble. Bien sûr, les questions de sécurité régionale sont toujours à l'agenda de nos relations. Nous en avons récemment parlé lors de notre rencontre avec le président russe à Samarcande. Bien sûr, la paix dans notre région est nécessaire pour tous les pays et tous les peuples. Notre ordre du jour est assez univoque. Nous avons déclaré à plusieurs reprises que nous étions favorables à une paix durable et à long terme, à la solution de tous les problèmes liés à nos voisins et à la sortie, pour cette région, de la situation difficile dans laquelle elle se trouvait depuis 30 ans.

En ce qui concerne directement votre domaine, je dois dire que nous entendons poursuivre nos relations tant au sein des institutions internationales que sur le plan bilatéral. Vous rencontrerez votre homologue. Je pense que vous aussi examinerez l'agenda en détail. Bref, il y a beaucoup de sujets à aborder car l'agenda est assez vaste et efficace. Â mon avis, les principales orientations sur lesquelles nous nous concentrons témoignent de la dynamique positive des relations bilatérales.

Encore une fois bienvenue ! Je pense que votre visite sera très fructueuse, même si elle sera courte.

Le président de la Douma d'Etat de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Volodine, a dit : Merci, Monsieur le Président. Tout d'abord, je tiens à vous remercier d'avoir trouvé l'occasion de nous recevoir malgré votre emploi de temps très chargé. Je veux commencer par vous transmettre les paroles les plus agréables et les salutations amicales du président Vladimir Vladimirovitch Poutine.

Le président Ilham Aliyev : Merci.

Viatcheslav Volodine : Nos relations se développent à bien des égards grâce à vous et à notre Président. La Déclaration sur l'interaction d’alliance a été signée. C'est un niveau très sérieux atteint sur la base d'un véritable partenariat stratégique. C'est pourquoi il est extrêmement important que nous développions les relations interparlementaires. Nous en avons parlé. La pandémie a vraiment bouleversé nos plans. Si nous parlons de notre interaction interparlementaire, les rencontres, le dialogue et la communication forment la base de cette activité. Ainsi, dès que la situation liée à la pandémie a commencé à s'apaiser, nous avons profité de cette opportunité et avons convenu avec nos collègues de nous rencontrer et de discuter de l'évolution de nos relations. Parce que la Déclaration signée par les présidents de la Fédération de Russie et de la République d'Azerbaïdjan souligne que nos relations interparlementaires doivent être développées. Ainsi, nous discuterons des formats de communication et des nouvelles approches afin d'apporter une contribution tangible au traitement des questions de législation et de celles discutées au niveau des chefs d'État.

x x x

Le chef de l'Etat a exprimé sa gratitude pour les paroles agréables et les salutations de Vladimir Poutine et a demandé au président de la Douma d'Etat de lui transmettre les siennes.