Khankendi, 18 mars, AZERTAC

Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a mis le feu au bûcher festif de Novrouz dans la ville de Khankendi lundi 18 mars.

Ensuite, le président de la République a adressé ses vœux au peuple azerbaïdjanais à l’occasion de la fête de Novrouz.

Allocution du président Ilham Aliyev

Chers frères et sœurs,

Je vous félicite sincèrement pour la prochaine fête de Novrouz. C'est la quatrième fois que j’allume le feu festif sur le sol du Karabagh, libéré de l’occupation, - en 2021, c'était à Choucha, en 2022 à Sougovouchan, l'année dernière dans le village de Talych, et cette fois-ci, le feu festif a été allumé dans la ville de Khankendi. Cela apporte une grande joie. Il y a six mois, suite à une opération anti-terroriste qui a duré moins d'une journée, nous avons pleinement restauré notre souveraineté, et aujourd'hui l'intégrité territoriale de notre pays est pleinement assurée sur l'ensemble du territoire national.

Nous avons fait preuve d'un grand héroïsme pendant la Seconde guerre du Karabagh et dans l'opération anti-terroriste. Qu’Allah ait les âmes de tous nos martyrs ! Grâce au dévouement, au professionnalisme et à l'héroïsme de nos martyrs, de nos braves soldats et officiers, désormais nous construisons et édifions dans ces terres. La vie revient à la normale dans ces contrées. Grâce aux efforts de construction, nous avons déjà facilité le retour des anciens déplacés dans leurs terres ancestrales, et ce processus se poursuivra cette année.

Malheureusement, les résultats de la Seconde guerre du Karabagh n’ont pas servi de leçon à l'Arménie. Dans mon discours de Novrouz de l’année dernière, j’en ai parlé et exprimé mon regret que leur défaite lors de la Seconde guerre du Karabagh ne leur ait pas servi de leçon. S'ils avaient en tiré la leçon, il n'aurait pas été nécessaire de mener l'opération anti-terroriste. Après la Seconde guerre du Karabagh, l'Arménie n'a pas tiré les bonnes conclusions pendant les trois années qui ont suivi et a cherché à maintenir indéfiniment ses groupes armés illégaux sur nos terres. Elle visait à perpétuer l'existence de la prétendue république du Haut-Karabagh, qui a été illégalement établie ici. Tout cela est complètement contraire au droit international et, surtout, à la volonté du peuple azerbaïdjanais.

À la suite de la Seconde guerre du Karabagh, l'Azerbaïdjan a libéré la majeure partie de son territoire sur le champ de bataille. Cependant, pendant l'occupation, de nombreux signaux nous ont été envoyés de nombreuses capitales indiquant qu'il n'y avait pas de solution militaire à ce conflit. Nous avons prouvé que tout conflit a une solution militaire. Si l’État occupant occupe illégalement le territoire d'un autre pays et ne souhaite pas s’en retirer de son propre gré, la seule solution est l'option militaire. Nous avons rétabli notre intégrité territoriale et notre souveraineté dans le cadre du droit international. Nous avons restauré les quatre résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sur le champ de bataille.

L’opération anti-terroriste réussie il y a six mois est une célébration du droit international et de l'esprit inébranlable du peuple azerbaïdjanais. Nous avons montré une fois de plus que nous ne nous détournerons pas de notre chemin, quelle que soit la force qui soutient l'Arménie. Nous atteindrons notre objectif et nous l’avons atteint.

Nous nous étions préparés à la libération de nos terres pendant 20 ans. Un travail cohérent était en cours dans de nombreuses directions. Sur le plan politique, la position de l'Azerbaïdjan dans le monde s'est renforcée, le nombre de nos amis a augmenté de manière significative. À notre initiative, les organisations internationales ont adopté des décisions et des résolutions en faveur de notre position sur le conflit et conformes au droit international, ce qui a créé une base légale et politique pour le règlement de ce conflit. Nous avons réalisé un développement économique, nous avons atteint l'indépendance économique et aujourd'hui nous ne dépendons de personne économiquement et, bien sûr, politiquement. Une économie forte nous a permis de poursuivre notre politique de manière indépendante sur le plan politique. Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est l'un des rares pays au monde à avoir une politique totalement indépendante, une politique basée uniquement et exclusivement sur les intérêts et la volonté du peuple azerbaïdjanais.

Bien sûr, notre objectif principal était de libérer notre terre des envahisseurs. Dans ce but, la priorité absolue était de renforcer notre puissance militaire. La capacité de combat de notre armée et de toutes nos forces armées a considérablement augmenté, l’équipement matériel et technique a été assuré au plus haut niveau, et la Seconde guerre du Karabagh et l'opération anti-terroriste l’ont démontré au monde entier. Plus important encore, a été élevée une jeune génération qui sera une source de fierté éternelle pour notre peuple. Elle a démontré la grandeur du peuple azerbaïdjanais au monde entier. Nos jeunes ont été élevés dans l’esprit de patriotisme, dans l’esprit national. Il y a trois ans, ils étaient prêts à mourir pour la libération de nos terres. Une fois de plus, qu’Allah ait les âmes de tous nos martyrs ! Nous avons vengé le sang de tous nos martyrs et des victimes innocentes de Khodjaly sur le champ de bataille, et nous en sommes fiers. Tout le pays, toute la nation peut en être fier, y compris nous. Nous avons restauré notre intégrité territoriale, notre souveraineté, le droit international et la dignité nationale, et aujourd'hui nous vivons et construisons en tant que peuple libre. Nous vivrons éternellement dans ces terres.

Pendant de nombreuses années, cette place et ce bâtiment étaient un foyer de séparatistes. Les séparatistes financés et armés par l'Arménie faisaient en réalité partie de l'armée arménienne. C’est sur cette place que des plans odieux contre notre peuple ont été élaborés. C'est de ce bâtiment que des ordres ont été donnés pour commettre le génocide de Khodjaly. Aujourd'hui, nous sommes sur cette place. Je tiens à informer mon cher peuple que j'ai nommé cette place Place de la Victoire. Elle s’appellera désormais Place de la Victoire.

Khankendi est une terre azerbaïdjanaise ancienne fondée par le khan Penahali. Malheureusement, au début des années 1920, une province autonome y a été créée sans aucune base légale, politique et démographique. Après cela, les problèmes de notre peuple ont commencé. En conséquence, à la fin des années 1980, l'Arménie nous a déclaré la guerre, a soutenu les séparatistes, a commis un génocide et d'autres crimes odieux contre notre peuple. Les Arméniens pensaient pouvoir garder ces terres occupées pour toujours. Les forces étrangères qui les ont soutenus dans cette affaire et les forces étrangères qui les soutiennent aujourd'hui partagent cette responsabilité sanglante avec eux. Aujourd'hui, nous vivons dans le Karabagh libéré en tenant la tête haute. Cette année, les anciens déplacés retourneront à Khankendi et dans les autres villes, dont Khodjaly, Choucha, Djabraïl, Kelbedjer. Les anciens déplacés retourneront dans plusieurs villages.

Khankendi a été construite par des architectes et des constructeurs azerbaïdjanais aux frais du budget azerbaïdjanais pendant la période soviétique. Regardez le bâtiment derrière moi, c'était le bâtiment du Comité régional du Parti. Il a été conçu par l'architecte azerbaïdjanais Hassan Medjidov. Le bâtiment à côté a été construit dans les années 1970 et abritait l'Autorité exécutive régionale. Ce bâtiment a été conçu par l'architecte azerbaïdjanais Nasroullah Kenguerli. Celui-là a été construit comme hôtel à cette époque. Ensuite, les Arméniens en ont modifié l’apparence. Maintenant, l’apparence ancienne de ce bâtiment est en train d’être restaurée. L’auteur de cet hôtel a été l’architecte azerbaïdjanais Enver Gassimzadé.

Ces exemples seuls montrent que ce sont les représentants du peuple azerbaïdjanais qui ont construit et créé cette ville et en effet toutes les villes et villages de l'ancienne région autonome du Haut-Karabagh. Ils étaient les auteurs de l'architecture et ont participé à la construction. Ces bâtiments constituent notre richesse historique. Ils sont protégés, seront protégés et, comme vous pouvez le voir, font maintenant l’objet d’une importante rénovation. L’endroit où je me tiens, les séparatistes avaient construit un prétendu bâtiment du parlement. Comme vous pouvez le voir, il n'y a plus de bâtiment ici. Comme si cela ne suffisait pas, ils essayaient de construire le deuxième bâtiment du parlement à Choucha. La construction avait commencé, mais ils n'ont pas pu la terminer et le bâtiment a été démoli. L'hôtel cinq étoiles Choucha est maintenant situé à l’emplacement de ce bâtiment. L’ancien bâtiment du parlement a également été démoli - les travaux de démolition avaient commencé le 26 février.

Le 26 février, j'ai posé la première pierre du mémorial de Khodjaly en compagnie des natifs de Khodjaly. Le prétendu bâtiment du parlement, un nid du diable illégalement construit ici, et le bâtiment de l'organisation terroriste à côté - ont commencé à être démolis le 26 février et ont été rasés. Il n'y a plus aucune trace de séparatistes ici. Le feu festif de Novrouz fait également le nettoyage final.

Chers compatriotes, c'est avec un grand plaisir que je transmets depuis ici mes vœux au peuple. Nous vivons tous avec fierté après la Seconde guerre du Karabagh. Nous sommes tous fiers d'avoir rétabli la justice nous-mêmes, d'avoir libéré nos terres des occupants, d'avoir montré notre force, et désormais, tous doivent compter avec nous, sinon, ils le regretteront.

Je tiens à féliciter de tout cœur mon cher peuple à l’occasion de la prochaine fête et à souhaiter au peuple azerbaïdjanais une excellente santé et du succès continu. Le Karabagh, c’est l'Azerbaïdjan !