Bakou, 11 mars, AZERTAC

Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et la présidente de la Macédoine du Nord, Gordana Siljanovska-Davkova, ont fait des déclarations à la presse.

Le président azerbaïdjanais a fait la déclaration en premier.

Déclaration du président Ilham Aliyev

- Madame la Présidente,

Honorables invités, Mesdames et Messieurs,

Madame la Présidente, je tiens une fois de plus à vous souhaiter sincèrement la bienvenue en Azerbaïdjan. C’est votre deuxième visite en Azerbaïdjan. Je suis très enchanté que vous ayez été une participante active à la conférence COP29 et que vous ayez contribué à son succès.

Lors de notre rencontre en novembre, je vous ai invité à effectuer une visite officielle en Azerbaïdjan, et je suis ravi que vous ayez accepté mon invitation et que vous effectuiez aujourd’hui cette visite officielle. Nous œuvrons activement au développement de nos relations bilatérales. Je me réjouis que le dialogue politique entre nos deux pays devienne dynamique. Notre deuxième rencontre avec Madame la Présidente en peu de temps en est une preuve évidente. Des mesures supplémentaires doivent être prises pour développer nos relations politiques. Les organismes étatiques concernés doivent, bien entendu, rester en contact étroit. Parallèlement, il convient d’explorer les opportunités dans le domaine économique et des investissements. Malheureusement, jusqu’à présent, nous n’avons pas encore obtenu de grands résultats dans le domaine du commerce et de l’économie. Cependant, j’espère que nous comblerons également cette lacune après votre visite officielle et grâce aux contacts entre nos délégations.

Un signe positif de ces derniers mois a été le début de la coopération entre nos deux pays dans le secteur de l’énergie. Le gaz azerbaïdjanais a déjà atteint le marché de la Macédoine du Nord à la fin de l’année dernière, et cette année, l’Azerbaïdjan approvisionnera régulièrement votre marché en gaz naturel. À l’avenir, nous pourrons augmenter les livraisons de gaz au volume requis. Nous travaillons activement aujourd’hui à la mise en service de nouveaux gisements gaziers. Je tiens à souligner qu’à l’heure actuelle, l’Azerbaïdjan exporte du gaz naturel vers 12 pays, et que nos clients sont situés, géographiquement, en Eurasie. Dix de ces 12 pays sont des pays européens. L’année dernière, l’Azerbaïdjan a exporté 25 milliards de mètres cubes de gaz vers les marchés étrangers. Bien entendu, nous produisons plus que cela. Nous satisfaisons également la demande locale. Cependant, l’élargissement du champ d’action et de la portée géographique de nos exportations de gaz reste à l’ordre du jour. L’Europe a besoin du gaz azerbaïdjanais. La Déclaration sur le Partenariat stratégique dans le domaine de l’énergie entre l’Union européenne et l’Azerbaïdjan, signée à Bakou il y a environ trois ans, en est une manifestation claire. Aujourd’hui, le gaz azerbaïdjanais contribue à la sécurité énergétique de nombreux pays européens, et nous avons toujours accordé une grande importance aux demandes de nos partenaires européens. En d’autres termes, la coopération bilatérale dans le secteur de l’énergie est très importante pour nous, et j’espère que cette coopération concrète ouvrira la voie à une collaboration dans d’autres domaines aussi.

Je me souviens que vous avez également découvert la vie culturelle de l’Azerbaïdjan lors de votre dernière visite et je sais que des événements similaires figurent à votre programme de demain. Nous nous en réjouissons et saluons cette initiative. Il existe également un grand besoin de coopération entre nos peuples dans le domaine humanitaire. Je suis ravi que vous participiez également à la 12e édition du Forum gllobal de Bakou. Organisé par le Centre international Nizami Ganjavi, ce forum a su s’imposer comme un événement de premier plan à l’échelle mondiale. Bien entendu, vos idées et recommandations précieuses susciteront l’intérêt de tous. Vous aurez également l’occasion de rencontrer nos étudiants. C’est pourquoi je tiens à vous exprimer mes remerciements.

Vous avez une vaste expérience en tant que femme politique et chef d’État. Vous avez occupé des postes de haut niveau au sein des organisations internationales et, en même temps, vous avez accédé à la plus haute fonction de votre pays après avoir franchi différentes étapes. Par conséquent, vos idées précieuses pourraient susciter un grand intérêt pour nous tous.

Madame la Présidente, je tiens à vous saluer une nouvelle fois avec sincérité. Je suis certain que votre visite sera couronnée de succès.

X X X

Ensuite, la Présidente de la Macédoine du Nord a fait une déclaration.

Déclaration de la présidente Gordana Siljanovska-Davkova

- Merci beaucoup.

Cher Président Aliyev, chers représentants des médias, tout d’abord, je suis reconnaissante pour l’opportunité de visiter Bakou, même si ce n’est que pour une courte durée. Comme je l’ai dit à Monsieur le Président, en tant que personne qui croit profondément au pouvoir de la diplomatie culturelle, je tenais vraiment à revenir ici. Et pourtant, nous avons abordé certaines questions dont je n’avais pas connaissance.

Votre pays a établi la première république en Orient musulman, ainsi que le premier opéra et la première société philharmonique. Ce pays se distingue par sa culture riche. Comme je l’ai dit lors de ma dernière visite, cette fois-ci, je pourrai découvrir des musées que je n’avais pas pu visiter lors de mon premier déplacement. Je tiens à vous remercier pour cette occasion.

Le président a déjà souligné que si l’on rencontre une personne à nouveau dans un laps de temps aussi court, c’est qu’il existe de bonnes raisons à cela. À mon avis, il est évident que l’Azerbaïdjan joue un rôle très actif dans les relations internationales. Lors de notre dernière rencontre, une conférence sur le climat avait été organisée ici. À présent, un nouvel événement se tiendra, où les grands défis mondiaux seront abordés. C’est également une belle opportunité, car cette année, nous célébrons le 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays. Je pense qu’il est positif que cette date coïncide avec cette rencontre.

Monsieur le Président a déjà évoqué l’intérêt de l’Union européenne pour un partenariat stratégique avec l'Azerbaïdjan. L'Azerbaïdjan se distingue non seulement par sa position importante sur la scène géopolitique internationale, mais aussi par le fait qu'il devient un partenaire très attractif en matière de gaz naturel et d'énergies renouvelables, des ressources dont des pays comme le nôtre ont besoin. Permettez-moi de souligner à nouveau ce que j’ai dit à Monsieur le Président : nous attendons un pas en avant et nous signerons une déclaration ou un accord de coopération. Cela ne signifie pas que nous recevrons de l'aide de l'Azerbaïdjan uniquement pour les approvisionnements en gaz, il y aura également de nombreuses opportunités pour la coopération économique.

Je vois ici le ministre des Affaires étrangères, nous mettrons immédiatement fin à la situation étonnante concernant l’introduction des exigences de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service. Je pense que ce n’est pas quelque chose dont ni la Macédoine du Nord ni l’Azerbaïdjan peuvent être fiers, et franchir cette étape permettra de rapprocher nos deux peuples. J’espère vraiment que nous continuerons à découvrir la culture azerbaïdjanaise. De plus, nous pouvons parvenir à une coopération entre nos universités dans le domaine des sciences.

L'Azerbaïdjan est très beau, même vu depuis un avion, et lorsque l'on découvre votre pays de près, il nous fascine. Donc, le tourisme est également l'un des domaines où nous pouvons coopérer.

Comme nous l'avons déjà souligné, aucune mesure significative n'a été prise à ce jour dans le domaine économique. En raison de notre situation géographique, nous nous trouvons dans les Balkans, au centre de l'Europe, à la croisée de plusieurs routes. Cela est très important pour tout pays qui est ouvert à l'Europe et au monde.

J'ai dit cela lors de ma dernière visite dans votre pays, et je tiens à le répéter aujourd'hui : nous pouvons beaucoup apprendre l’un de de l’autre, et cette visite jettera les fondements d'une profonde amitié. Je ne parle pas seulement de l'accord avec la Société pétrolière nationale. Je suis convaincue que tous les accords qui seront convenus à l'avenir nous rapprocheront encore plus.

La dernière idée que j'ai mentionnée à Monsieur le Président est qu'au XXIe siècle, il est choquant de voir que des hypothèses sur l'ordre mondial sont de nouveau mises en avant. Cette vaste région, l'Ukraine y comprise, est au cœur des événements mondiaux, et diverses parties souhaitent exercer une influence sur cette région. Je crois que l'Europe rouvre ses portes et que nous pouvons poursuivre notre coopération future grâce à vos réalisations.

Je vous remercie pour votre chaleureuse hospitalité et pour l'occasion d’échanger des points de vue. J’espère sincèrement que nous pourrons parvenir à une coopération encore plus solide dans les années à venir. J'aimerais mentionner spécifiquement l’Accord de coopération stratégique. Un tel accord a été signé avec les pays de la région, et je ne vois aucun obstacle à la signature d'un accord pertinent avec l'Azerbaïdjan.

Merci pour votre attention.