Minguétchévir, 24 juin, AZERTAC

Le président de la République d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, s’est recueilli le 24 juin devant la statue du Leader national Heydar Aliyev érigé sur le territoire de la Centrale thermique « Azerbaïdjan » à Minguétchévir.

Ensuite, le président de la République a rencontré les invités participant à la cérémonie d’inauguration de la Centrale électrique « 8 Novembre » et discuté avec eux. Lors de l’entretien, l’importance du projet de centrale a été mise en avant. Il a été évoqué avec satisfaction que les entreprises italiennes et chinoises ont joué un rôle important dans ce projet. L’achèvement des travaux dans un délai très court a également été salué.

Puis, s’est tenue la cérémonie d’inauguration de la Centrale électrique « 8 Novembre ».

Le président de la République Ilham Aliyev a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Discours du président Ilham Aliyev

– Chers amis, distingués invités, chers habitants de Minguétchévir,

Aujourd’hui, c’est un jour marquant pour notre pays dans le domaine de l’énergie. L’inauguration de la Centrale électrique « 8 Novembre » est un événement très important. La création de cette centrale, qui renforcera considérablement le potentiel énergétique de notre pays, et l’achèvement de tous les travaux dans un délai très court témoignent de la puissance de notre pays, de son potentiel, ainsi que de l’expérience et du professionnalisme de nos spécialistes du secteur de l’énergie. Aujourd’hui, la Centrale électrique « 8 Novembre » est la plus grande centrale de notre pays. Avec une capacité de 1880 mégawatts, cette centrale renforcera naturellement notre potentiel énergétique, augmentera l’efficacité de notre système énergétique et contribuera à renforcer encore plus le statut de Minguétchévir en tant que centre énergétique non seulement de l’Azerbaïdjan, mais aussi du Caucase du Sud dans son ensemble. Actuellement, plus de 40 % de notre électricité est produite à Minguétchévir, et bien entendu, tous ces travaux réalisés démontrent une fois de plus que l’Azerbaïdjan est sur la bonne voie.

Dans les années 1970, Minguétchévir a joué un rôle central dans le secteur énergétique de l’Azerbaïdjan. À l’initiative et sous la direction directe du Leader national Heydar Aliyev, les fondements de la Centrale thermique « Azerbaïdjan » ont été jetés à Minguétchévir en 1974, et son premier bloc a été mis en service en 1981 avec la participation du Leader national. Par la suite, d’autres blocs ont été mis en service, et déjà à l’époque, cette centrale est devenue l’un des centres énergétiques les plus importants du Caucase, et ce, encore à l’époque soviétique. Naturellement, dans les premières années de l’indépendance, une pénurie d’énergie est apparue dans notre pays. Les représentants des générations moyennes et plus âgées se souviennent bien de cette époque : à l’époque, même les émissions de télévision s’arrêtaient à minuit, car notre système énergétique n’était pas en mesure de produire l’électricité nécessaire. Il y avait des difficultés tant du point de vue de l’approvisionnement en combustible que du fait que notre système énergétique était complètement obsolète. Ce n’est que grâce à la centrale de Minguétchévir, créée à l’initiative du Leader national, qu’il a été possible, même avec des interruptions, de fournir de l’électricité à la population et aux entreprises. Ainsi, Minguétchévir a une riche histoire en tant que centre énergétique, et le puissant potentiel humain qui s’y est formé nous permet, aujourd’hui encore, d’atteindre les succès que nous connaissons.

Au cours des 20 dernières années, nous avons pratiquement reconstruit le système énergétique de l’Azerbaïdjan à partir de zéro. De nouvelles centrales électriques ont été construites dans les différentes régions du pays, et des travaux de reconstruction ont également été effectués à Minguétchévir. Vous vous en souvenez, une panne survenue ici avait laissé une grande partie de notre pays pratiquement sans électricité. Par la suite, des mesures concrètes ont été prises, et nous avons pu, en peu de temps, obtenir de grands succès en ce domaine.

En 2018, la reconstruction de la centrale thermique « Azerbaïdjan » a été lancée, et le 25 juin 2020, exactement il y a cinq ans, une nouvelle vie a été insufflée à cette centrale. Actuellement, la capacité de production de la Centrale électrique « Azerbaïdjan » est de 1800 mégawatts, celle de la centrale « 8 Novembre » est de 1880 mégawatts, et celle de la centrale hydroélectrique dépasse les 400 mégawatts. Ainsi, plus de 40 % de l’électricité de l’Azerbaïdjan est produite à Minguétchévir et, comme je l’ai mentionné, cette ville est non seulement un centre énergétique majeur pour l’Azerbaïdjan, mais aussi pour l’ensemble du Caucase du Sud.

La mise en œuvre de ce projet dans un délai court, les spécialistes du secteur énergétique le savent bien, peut être considérée comme un record. En effet, la construction d'une centrale électrique d’environ 2000 mégawatts prend généralement plusieurs années, peut-être trois, quatre, cinq ans, même plus. À titre d’exemple, à l’époque soviétique, la construction de la Centrale thermique « Azerbaïdjan » à Minguétchévir a commencé en 1974, et le premier bloc n’a été mis en service qu’en 1981. Autrement dit, sept ans ont été nécessaires pour obtenir 300 mégawatts d’énergie. Quant à nous, nous avons obtenu environ 2000 mégawatts d’énergie en seulement deux ans. Bien sûr, cela s’explique par plusieurs facteurs. Naturellement, cela a été rendu possible grâce à notre base énergétique déjà existante ici, à notre expérience, au professionnalisme, aux connaissances et à l’expertise des spécialistes azerbaïdjanais du secteur énergétique, mais aussi grâce à la contribution de nos partenaires internationaux.

Je souhaite tout particulièrement saluer aujourd’hui les invités venus d’Italie et de Chine. Les entreprises italiennes et chinoises ont joué un rôle important dans la réalisation de cette centrale. Ensemble avec les spécialistes azerbaïdjanais, nous avons pu accomplir ce grand projet dans un délai très court.

Je dois souligner que l’Italie et la Chine sont des partenaires stratégiques de l’Azerbaïdjan. Deux déclarations de partenariat stratégique ont été signées avec l’Italie, et deux avec la Chine. Grâce à mes nombreuses visites dans ces pays, nous avons obtenu d’excellents résultats dans plusieurs domaines. L’Italie est le premier partenaire commercial de l’Azerbaïdjan. Quant à la Chine, elle figure aussi parmi nos principaux partenaires commerciaux. Avec l’Italie, nous avons entamé, il y a plusieurs années, une coopération stratégique et à long terme dans le domaine de l’énergie, notamment dans le secteur du pétrole brut et du gaz naturel. Avec la Chine, nous avons récemment commencé à mettre en œuvre ensemble plusieurs projets dans le domaine des énergies renouvelables. Lors de ma visite d’État en Chine au mois d’avril, les accords nécessaires ont été obtenus. Il convient également de mentionner que l’approvisionnement en équipements des nouvelles centrales solaires en cours de construction en Azerbaïdjan est, dans une large mesure, assuré par des entreprises chinoises. Ainsi, ces deux pays sont non seulement des partenaires stratégiques, mais aussi d’importants partenaires commerciaux pour nous. Comme je l’ai mentionné, les relations politiques sont à un niveau très élevé, et ici nous voyons un excellent exemple de coopération internationale.

La mise en service de la Centrale « 8 Novembre » servira de nombreux objectifs. Comme je l’ai mentionné, l’efficacité de notre système énergétique sera renforcée, notre potentiel et notre capacité de production augmenteront. En même temps, la consommation de combustible conventionnel diminuera fortement, ce qui nous permettra d’économiser du gaz naturel. Tout le monde sait bien qu’il existe aujourd’hui une forte demande sur les marchés mondiaux pour le gaz azerbaïdjanais, et plus nous économiserons du gaz pour notre consommation intérieure, plus nos capacités d’exportation augmenteront. Ainsi, la faible consommation de combustible conventionnel dans cette centrale nous procurera des revenus supplémentaires. Naturellement, nous observons, et nous continuerons à observer, des économies de gaz naturel également grâce aux projets d’énergies renouvelables. L’Azerbaïdjan fait également partie des pays de premier plan dans ce domaine. Les projets d’énergie renouvelable déjà signés, en cours d’exécution et à venir fourniront à notre pays 6 500 mégawatts d’énergie verte d’ici 2030. Si aujourd’hui notre capacité totale de production est de 9 000 mégawatts, chacun peut comprendre ce que cela signifie. Parallèlement, cela nous offrira la possibilité d’économiser du gaz naturel, ce qui entraînera une augmentation de nos exportations de gaz. Autrement dit, plusieurs objectifs sont atteints ici. Et bien entendu, tout ce travail repose sur notre politique réfléchie. Car dans chaque domaine, nous agissons sur la base de politiques et de programmes mûrement réfléchis.

L’énergie est une question de sécurité nationale pour chaque pays. Aujourd’hui, dans le monde, en particulier en Europe et dans d'autres régions, chacun peut constater les lourdes conséquences que peut entraîner la mise en danger des lignes d’approvisionnement en énergie. Aujourd’hui, l’Azerbaïdjan fait partie des pays qui assurent la sécurité énergétique de l’Europe, et ce n’est pas un hasard si l’Union européenne qualifie à juste titre l’Azerbaïdjan de partenaire fiable et de fournisseur paneuropéen de gaz. En effet, le gaz azerbaïdjanais est actuellement exporté vers 12 pays par des gazoducs, dont 10 sont des pays européens. C’est précisément grâce à cet indicateur, la couverture géographique de notre approvisionnement en gaz, que l’Azerbaïdjan occupe aujourd’hui l’une des premières places à l’échelle mondiale. Bien entendu, de nombreux pays bénéficient du gaz naturel azerbaïdjanais pour assurer leur propre sécurité énergétique. Nous exportons non seulement du gaz naturel, mais aussi du pétrole brut, des produits pétroliers et pétrochimiques, ainsi qu’une certaine quantité d’électricité. Cependant, une fois les projets que j’ai mentionnés mis en service, nous exporterons également de l’énergie verte par différents câbles électriques. Ainsi, la puissance économique de notre pays et son importance géopolitique augmenteront encore, bien qu’elles soient déjà à un niveau très élevé aujourd’hui, et l’Azerbaïdjan renforcera davantage son rôle en tant qu’espace de stabilité, de développement et de progrès dans cette région.

Aujourd’hui, chacun observe les développements en cours dans le monde. Les conflits ne cessent pratiquement pas autour de nous, au contraire, de nouvelles zones de conflit apparaissent. Des affrontements et des guerres, entraînant de grandes catastrophes et des drames humains, sont en cours. Nous savons bien, nous aussi, ce qu’est la guerre. Nos terres sont restées occupées pendant de longues années, et pendant la Seconde Guerre du Karabagh, l’Arménie ne se contentait pas de viser délibérément nos villes, villages et infrastructures civiles, elle n’a pas oublié non plus, si l’on peut dire ainsi, de lancer ses missiles jusqu’ici, à Minguétchévir. Le but était de paralyser notre infrastructure énergétique. Même avant la Seconde Guerre du Karabagh, l’Arménie utilisait diverses méthodes pour nous menacer, notamment en proférant des menaces de bombardement sur Minguétchévir, de destruction du barrage hydraulique et de mise hors service de la Centrale électrique de Minguétchévir. Les obus et missiles à longue portée tombés ici, dans cette zone, en constituent la preuve évidente. Il s’agissait d’une agression dirigée contre des civils et des infrastructures civiles, ce qui constitue un crime de guerre. Les crimes de guerre commis par l’Arménie ne se limitent pas à cela. L’État arménien, qui a perpétré le génocide de Khodjaly, qui a rasé nos localités pendant l’occupation, et qui, pendant la Seconde Guerre du Karabagh, a bombardé Gandja, Minguétchévir, Berdé, Terter, Aghdam, ainsi que de nombreuses autres localités situées bien loin de la zone des hostilités, est un État criminel de guerre.

Autrement dit, ce disant, je tiens une fois de plus à souligner l’importance stratégique de cette région et de cette infrastructure pour notre pays. Aujourd’hui, nous vivons en paix. La paix est pleinement assurée en Azerbaïdjan depuis cinq ans. Et bien entendu, plus la paix sera rapidement instaurée au-delà de nos frontières, mieux ce sera à la fois pour ces pays et, naturellement, pour nous également. Mais la réalité est que, aujourd’hui, notre pays est reconnu à l’échelle mondiale comme un espace de stabilité, de développement et de progrès, et nous l’avons mérité par notre travail, nos efforts et notre politique réfléchie. Le choix du nom de cette centrale n’a d’ailleurs pas pris beaucoup de temps. Parmi les options proposées, j’ai choisi « 8 Novembre », car c’est la date de notre Victoire glorieuse. La Victoire sied à notre peuple et à notre État. Je suis convaincu que cette centrale aura une longue vie et une activité couronnée de succès.

Je félicite encore une fois chacun d’entre vous à l’occasion de cet événement magnifique. Merci.

x x x

Après, le ministre italien des entreprises et du « Made in Italy », Adolfo Urso, le directeur général de la société italienne Ansaldo Energia, Fabrizio Fabbri, le président du Conseil d’administration de l’entreprise chinoise Dongfang, Chen Qiang, ainsi que le directeur de l’exploitation de la production d’énergie de la société anonyme AzerEnerji, Uzeyir Youssifov, ont pris la parole.

Par la suite, le président Ilham Aliyev et le ministre italien des entreprises et du « Made in Italy », Adolfo Urso, ont procédé à l’inauguration de la centrale.

Le président Ilham Aliyev et les invités ont visité la zone où était tombée une roquette lancée par l’Arménie pendant la Guerre patriotique.

Il convient de noter que le 4 octobre 2020, un missile avait été tiré à partir d’un lance-roquettes multiple de type « Smerch », doté d’une grande puissance destructrice, sur le site de la centrale. Le missile était tombé sur la zone située entre les blocs énergétiques 6 et 7. En outre, le 11 octobre 2020, un second missile avait été lancé et était tombé à proximité du Centre de contrôle.

Grâce aux mesures préventives mises en œuvre par les systèmes de défense appropriés, les missiles tirés avaient été neutralisés.

Enfin, le chef de l’État et les invités participant à l’inauguration ont visité le site de la centrale.