Le Conseil suprême interétatique azerbaïdjano-ouzbek se réunit à Bakou MIS A JOUR 2 VIDEO
Bakou, 2 juillet, AZERTAC
Le Conseil suprême interétatique azerbaïdjano-ouzbek a tenu le 2 juillet, à Bakou, sa deuxième réunion avec la participation des présidents de la République d’Azerbaïdjan et de la République d’Ouzbékistan, MM. Ilham Aliyev et Chavkat Mirzioïev.
Prenant la parole lors de la réunion, le président Ilham Aliyev a déclaré :
– Cher Chavkat Miromonovitch, mon cher frère, une fois encore bienvenue en Azerbaïdjan. Je vous adresse, ainsi qu’aux membres de votre délégation, mes salutations les plus chaleureuses.
Je suis convaincu que la visite d’État du président ouzbek marquera une nouvelle étape importante dans le développement des relations fraternelles entre nos deux pays. Nous sommes amis et frères. Depuis la signature du Traité sur les relations d’alliance, nous sommes également alliés. L’année dernière, à Tachkent, nous sommes officiellement devenus des alliés. Ce traité représente la forme la plus élevée des liens interétatiques.
Aujourd’hui, lors de la deuxième réunion du Conseil suprême interétatique, nous entendrons des rapports, donnerons de nouvelles instructions pour la mise en œuvre de nos décisions et définirons un programme d’actions pour au moins les prochains mois.
Nos pays partagent une histoire, une culture, une langue et une proximité ethnique communes. C’est une base solide. Nous bâtissons un bel édifice de fraternité ouzbéko-azerbaïdjanaise. Je tiens à vous remercier pour l’attention que vous accordez à notre pays.
Des contacts réguliers sont également assurés au niveau des membres des gouvernements et des dirigeants de divers organismes. Une autre réunion de la Commission intergouvernementale s’est tenue dernièrement. Aujourd’hui, comme je l’ai mentionné, nous entendrons les résultats. En principe, je suis sûr que nous en serons satisfaits. Cependant, comme nous en sommes convenus et comme nous l’avons demandé aux membres de nos gouvernements, nous assurons le suivi des décisions prises et de leur mise en œuvre.
Je tiens également à féliciter l’Ouzbékistan frère pour la qualification de l’équipe nationale ouzbèke de football pour la Coupe du monde, une réalisation historique. Il s’agit du deuxième jalon historique dans le domaine du sport ces derniers temps, après les Jeux olympiques d’été où l’Ouzbékistan s’est hissé parmi les grandes nations sportives du monde. Ce succès témoigne de l’immense potentiel du pays – le potentiel humain, le potentiel de votre jeunesse, et bien sûr, de la politique juste menée par l’État, et par le chef de l’Etat en personne. Nous nous réjouissons de cette réussite comme de la nôtre. Je suis certain que vous représenterez également l’Azerbaïdjan là-bas.
Le président Chavkat Mirzioïev : Absolument.
Le président Ilham Aliyev : Encore une fois, mon cher frère, soyez le bienvenu. Je vous souhaite un agréable séjour et je suis convaincu que les résultats de notre réunion du Conseil interétatique se manifesteront très prochainement. Encore une fois, bienvenue !
X X X
Le président ouzbek Chavkat Mirzioïev a déclaré :
– Merci beaucoup, cher Ilham Heydarovitch, mon cher frère.
En effet, cette visite était très attendue. Nous venons en Azerbaïdjan avec un immense plaisir, comme chez nous, comme en visite chez nos frères. En mon nom personnel et au nom de toute notre délégation, j’exprime ma reconnaissance pour l’accueil chaleureux qui nous a été réservé dès notre arrivée. Je tiens à vous en remercier tout particulièrement.
Bien sûr, comme vous venez de le mentionner, nos relations ont atteint ces dernières années un tout autre niveau. Nous avons obtenu de réels succès. Comme vous l’avez dit, nous sommes désormais des alliés. Cela dit tout. En diplomatie intergouvernementale, une alliance signifie que nous sommes déjà des voisins proches et des amis proches. Tous nos accords, comme nous en sommes convenus avec vous, seront suivis et mis en œuvre efficacement.
Bien entendu, nous sommes deux nations proches avec de nombreux points communs – dans l’histoire, l’esprit, les valeurs morales, les visions du monde, la langue et la culture. Nous continuons à aborder ensemble de nombreuses questions. Aujourd’hui, dans un format restreint, nous avons longuement discuté de notre histoire commune. Beaucoup de choses ont été négligées dans le passé, mais ensemble, nous sommes en train de les rattraper. Nous chargerons nos gouvernements de poursuivre ce processus, en veillant à ce que toutes les questions placées sous notre contrôle conjoint soient pleinement résolues.
Bien entendu, je tiens également à souligner qu’hier, le forum interparlementaire, organisé pour la première fois dans l’histoire, s’est tenu avec succès. J’ai été informé de la participation active des députés des deux côtés. Cela reflète une nouvelle dimension de nos relations portées à un niveau supérieur. La Commission intergouvernementale a récemment tenu une réunion très productive, et ses deux coprésidents travaillent en parfaite harmonie. Je me réjouis beaucoup des résultats concrets qui ont été obtenus. Par ailleurs, les Conseils de sécurité se sont récemment réunis et ont signé une feuille de route, ce qui en dit beaucoup sur la solidité de notre coopération.
Ilham Heydarovitch, je tiens à adresser mes félicitations à l’Azerbaïdjan, champion du monde de minifootball. Nous avons été ravis de voir cette réussite — à un pas seulement du grand football.
X X X
Dans le cadre de la deuxième réunion du Conseil suprême interétatique, les coprésidents de la Commission intergouvernementale – le ministre azerbaïdjanais de l’Économie, Mikaïl Djabbarov, et le ministre ouzbek de l’Investissement, de l’Industrie et du Commerce, Laziz Kudratov – ont présenté des rapports sur les projets mis en œuvre conformément aux instructions des présidents azerbaïdjanais et ouzbek.
Par la suite, les ministres des Transports, de l’Énergie et de la Culture ont fait état des avancées dans leurs secteurs respectifs, en phase avec le partenariat stratégique et les relations d’alliance entre l’Azerbaïdjan et l’Ouzbékistan.
Ensuite, les chefs d’État ont donné des instructions sur la mise en œuvre des projets existants ainsi que sur l’identification de nouveaux projets potentiels visant à renforcer encore plus la coopération bilatérale.
d’autres nouvelles
VIDÉOS
