Bakou, 1er décembre, AZERTAC

Le président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev a reçu aujourd’hui son homologue afghan Ashraf Ghani.

Le président azerbaïdjanais a accueilli son homologue afghan.

Ensuite, s’est tenue la réunion avec la participation des délégations des deux pays.

Le président Ilham Aliyev a présenté, au nom du peuple azerbaïdjanais et en son nom personnel, ses félicitations à Ashraf Ghani à l’occasion de sa victoire aux élections présidentielles et lui a souhaité plein succès dans sa haute fonction. «Cette visite est une parfaite illustration de notre coopération et notre amitié, je suis convaincu que nous poursuivrons de concert cette coopération dans tous les domaines » a dit le président azerbaïdjanais et il a insisté sur les relations politiques entre les deux pays.

Le président azerbaïdjanais a souligné le soutien mutuel des deux pays au sein des organisations internationales. Il a mis un accent sur les possibilités de la coopération économique, la croissance du chiffre d’affaires du commerce et la bonne dynamique en ce sens. Exprimant son espoir sur la prise des mesures supplémentaires afin d’élargir la coopération économique, commerciale, d’investissement et d’énergie, le président Ilham Aliyev a mis en valeur l’importance de la coopération dans le domaine de l’éducation. «Nous sommes prêts à coopérer dans tous les domaines, car l’Afghanistan est un pays frère pour nous et depuis des siècles nos peuples avaient vécu en paix et d’amitié » a souligné le président azerbaïdjanais a exprimé sa confiance que la visite de son homologue afghan aurait de bons résultats.

Remerciant pour l’accueil chaleureux réservé pour lui et sa délégation, le président afghan Ashraf Ghani a dit : « Tout d’abord, je tiens à vous présenter mes félicitations à l’occasion du grand succès de l’Azerbaïdjan ». Il a noté que les réalisations azerbaïdjanaises sous la présidence de M. Ilham Aliyev étaient un exemple pour tous. Exprimant leur intention de coopérer avec l’Azerbaïdjan dans divers domaines, le président afghan a dit vouloir étudier les réformes de diversification économique menées dans le pays. « Je tiens à vous féliciter une fois de plus à l’occasion de transformer l’économie azerbaïdjanaise appuyant au pétrole à celle diversifiée » a noté le président afghan et a remercié également pour les contributions azerbaïdjanaises à la mission du maintien de la paix en Afghanistan. Il a présenté sa gratitude pour les investissements azerbaïdjanais dans son pays.

Les deux personnalités ont échangé des vues sur le conflit arméno – azerbaïdjanais du Haut Karabagh, et ont discuté les perspectives de la coopération régionale dans les domaines des investissements, de l’énergie, de l’agriculture, de l’éducation et de la culture.

Les Présidents Ilham Aliyev et Ashraf Ghani, et le chef de l’exécutif afghan Abdullah Abdullah, ont continué la conversation autour de la table de thé.