Monsieur le Président,

Je tiens à Vous présenter mes sincères félicitations à l’occasion de votre jubilé significatif – 50ème anniversaire.

Je voudrais noter avec plaisir que les relations d’amitié et de coopération établies entre la République d’Azerbaïdjan et les Etats-Unis d’Amérique sont aujourd’hui en voie de développement multilatéral et dynamique. Notre collaboration active dans le domaine de l’assurance de la sécurité énergétique, de la lutte contre les menaces globales et le terrorisme international ont porté nos relations au niveau du partenariat stratégique.

En plus, nous apprécions hautement l’intérêt que les Etats-Unis portent à notre région. De ce point de vue, vos propres efforts consécutifs, Monsieur le Président, et ceux de votre pays, visant à la résolution immédiate du conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabagh, qui a causé l’occupation de nos territoires et le déplacement de nos compatriotes de leur terre natale, revêtent une importance cruciale. J’espère que ces efforts porteront leurs fruits dans les tout prochains jours et finiront par le règlement pacifique et équitable conformément aux normes du droit international.

En ce jour significatif, je Vous souhaite, Monsieur le Président, une bonne santé, du bonheur, des succès dans vos activités pour la prospérité du peuple ami américain.

Ilham Aliyev

Président de la République d’Azerbaïdjan

Bakou, le 25 juillet 2011.