l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

SOCIETE

Antonio Guterres : Plus de la moitié des victimes de la traite sont des migrants

Antonio Guterres : Plus de la moitié des victimes de la traite sont des migrants

Bakou, 30 juillet, AZERTAC

Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a exhorté, jeudi, les États à prendre des mesures contre la traite des êtres humains, dont un tiers des victimes sont des enfants, selon le site officiel de l’ONU.

Soulignant comment la pandémie de Covid-19 a poussé jusqu'à 124 millions de personnes supplémentaires dans l'extrême pauvreté, le chef de l'ONU a insisté sur le fait que « plusieurs millions » sont restés vulnérables au fléau.

La moitié des victimes dans les pays à faible revenu sont des enfants, a noté M. Guterres dans un message publié pour la Journée mondiale contre la traite des personnes, ajoutant que la plupart sont victimes de la traite à des fins de travail forcé.

« Partout, les criminels utilisent la technologie pour identifier, contrôler et exploiter les personnes vulnérables », a déclaré le chef de l'ONU, ajoutant que les enfants sont de plus en plus ciblés via des plateformes en ligne à des fins d'exploitation sexuelle, de mariage forcé et d'autres formes d'abus.

Campagne de l'ONUDC

A l’occasion de la Journée mondiale de cette année, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a lancé une campagne intitulée « La voix des victimes montre la voie » pour mettre en lumière les histoires inédites des victimes et leur rôle dans la lutte contre la traite.

« La voix des victimes est essentielle pour prévenir la traite, soutenir les survivants et traduire les auteurs en justice », a déclaré la Directrice exécutive de l’ONUDC, Ghada Waly. Notant que la pandémie de Covid-19 a aggravé les vulnérabilités à la traite, elle a déclaré que « les contributions des victimes sont plus critiques que jamais ».

L'ONUDC aide les pays et toutes les parties prenantes à mettre en œuvre le Protocole sur la traite des personnes et à développer des approches centrées sur les victimes. Par le biais du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les victimes de la traite des personnes, l'agence onusienne fournit également un soutien essentiel aux victimes et les aide à responsabiliser dans le cadre de la réponse.

Mme Waly a appelé tous les États membres à soutenir le fonds et à contribuer à amplifier les histoires des victimes.

Racisme et xénophobie

« Plutôt que d'être protégés et aidés sans discrimination en tant qu'enfants à risque, les enfants victimes de la traite sont traités comme des migrants en situation irrégulière ou soumis à des poursuites pénales, et leur âge et leur crédibilité sont remis en question », a déclaré la Rapporteure spéciale des Nations Unies sur la traite des êtres humains, Siobhán Mullally.

Mme Mullally s'est jointe à l'appel à l'action, déclarant que « le racisme, la xénophobie et la discrimination fondée sur le sexe mettent en danger les droits humains des victimes de la traite et permettent à ceux qui pratiquent le commerce illégal de continuer en toute impunité.

« Au lieu d'être identifiées comme victimes d'une grave violation des droits humains, les victimes sont arrêtées, détenues, privées d'assistance et de protection et même renvoyées de force dans leur pays d'origine en raison du profilage racial et de la discrimination aux postes frontaliers et dans les systèmes de justice pénale », a-t-elle déploré.

La Rapporteure spéciale a exhorté tous les acteurs concernés, y compris le secteur privé, à lutter contre le racisme et la xénophobie dans l'application des lois, aux frontières, dans les systèmes éducatifs, sur les lieux de travail, dans les systèmes de protection de l'enfance et dans les opérations humanitaires et de paix.

Elle a noté que lorsque la discrimination fondée sur le genre s'ajoute au racisme et à la xénophobie, les victimes souffrent encore plus. « Les actions de lutte contre la traite doivent aller au-delà des stéréotypes néfastes des « victimes idéales » qui laissent de nombreuses victimes et survivants sans la protection et l'assistance auxquelles ils ont droit », a-t-elle insisté.

Les mesures de prévention sont également limitées par les stéréotypes racistes et la xénophobie et conduisent à des échecs d'identification, selon le rapporteur spécial. « Trop souvent, les témoignages des victimes sont remis en question et les préjudices et traumatismes qu'elles ont subis sont niés », a dit Mme Mullally.

L'absence d'identification des victimes de la traite entraîne des retours forcés, des arrestations, des détentions et des poursuites, une séparation des familles et des refus d'assistance consulaire, plutôt que de protection et d'assistance.

L'action des gouvernements est encouragée

Le Secrétaire général de l'ONU a exhorté les gouvernements à prendre des mesures urgentes pour renforcer la prévention, soutenir les victimes et traduire les auteurs en justice.

Cela comprend la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de son Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes.

Mme Mullally a également rappelé aux pays qu'ils ont l'obligation, en vertu du droit international relatif aux droits de l'homme, d'éliminer la discrimination directe, indirecte et structurelle, et que la recommandation générale n° 38 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW) de l'année dernière réitère l'obligation des États d'en assurer l'application à toutes les victimes sans exception.

« Â moins que les États ne prennent des mesures efficaces pour lutter contre la discrimination, le racisme et la xénophobie, les trafiquants continueront de cibler les communautés minoritaires, les peuples autochtones, les apatrides, les migrants et les réfugiés, en toute impunité », a-t-elle averti.

Impliquer les victimes

« Les voix de tous les survivants et victimes de la traite doivent être portées au premier plan sans discrimination ni exception », a déclaré Mme Mullally. « L'autonomisation de tous les survivants de la traite des personnes est essentielle pour garantir que les droits humains de toutes les victimes de la traite des êtres humains soient respectés sans discrimination et de toute urgence ».

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président bulgare Roumen Radev visite l’Allée d’Honneur

Le président bulgare : L’Azerbaïdjan joue un rôle important dans la diversification de l’approvisionnement en gaz de notre pays

Ilham Aliyev : Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Bulgarie ont augmenté plusieurs fois

La première dame de Bulgarie découvre des spécialités culinaires azerbaïdjanaises

Afrique de l’Est : plus de 635.000 personnes touchées par les inondations dont 235.000 déplacées

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le vice-président turc

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

La mésinformation et la politisation de la question migratoire « obscurcissent le discours public »

Un déjeuner officiel offert en l’honneur du président bulgare VIDEO

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une diminution sur les bourses

Le président Ilham Aliyev : Les exportations de gaz azerbaïdjanais vers la Bulgarie augmentent d’année en année

Singapour : Un avion F-16 s'écrase sur une base aérienne

Les présidents azerbaïdjanais et bulgare font des déclarations à la presse VIDEO

Le Premier ministre Ali Assadov prend connaissance de l’avancement des travaux de construction dans le quartier azerbaïdjanais à Kahramanmaras

Le 8 mai, c’est la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

L’Azerbaïdjan et la Bulgarie signent un certain nombre de documents VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et bulgare tiennent une réunion élargie aux délégations MIS A JOUR VIDEO

La Chine prolonge l'exemption de visa pour douze pays

Mehriban Aliyeva rencontre la première dame de Bulgarie Desislava Radeva VIDEO

Le président Aliyev s’entretient en tête-à-tête avec son homologue bulgare Radev MIS A JOUR VIDEO

Le président de la FIFA invité à la COP29

Cérémonie d’accueil officiel du président bulgare à Bakou VIDEO

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de la thalassémie

Le président chinois Xi Jinping arrivé mardi à Belgrade pour une visite d'Etat

La KSGAAL organisera une conférence internationale en Corée du Sud sur « Les défis et les perspectives de l’enseignement de la langue et de la littérature arabes »

Avec le parrainage scientifique de l’ICESCO, lancement en Libye de la conférence internationale sur la traduction des sens du Saint Coran

La coopération azerbaïdjano-iranienne au cœur des discussions

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Le Premier ministre slovaque termine sa visite officielle en Azerbaïdjan

Le président azerbaïdjanais et le Premier ministre slovaque tiennent un entretien élargi aux deux délégations MIS A JOUR VIDEO

Le rapport sur l’état des migrations dans le monde 2024 révèle les dernières tendances et les défis mondiaux en matière de mobilité humaine

Le président bulgare Roumen Radev arrive en Azerbaïdjan pour une visite officielle

Ilham Aliyev : Aujourd'hui, une nouvelle page s'ouvre dans les relations azerbaïdjano-slovaques

Signature d’un certain nombre de documents entre l’Azerbaïdjan et la Slovaquie MIS A JOUR VIDEO

Russie : Le président Vladimir Poutine prête serment pour un cinquième mandat

Un déjeuner officiel offert en l’honneur du Premier ministre slovaque VIDEO

Le président Aliyev : Les négociations sur la création de zones de production communes en matière d’industrie de défense entre l’Azerbaïdjan et la Slovaquie lancées

La Fédération azerbaïdjanaise de gymnastique élargit sa coopération

Le président azerbaïdjanais et le Premier ministre slovaque font des déclarations à la presse VIDEO

Le Premier ministre azerbaïdjanais Ali Assadov entame une visite officielle en Türkiye

Les ONG azerbaïdjanaises adressent une lettre ouverte à la Directrice générale de l’UNESCO

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de l’asthme

Chine : Dix victimes signalées après une attaque dans un hôpital

Ahmad Faisal Muhamad : L’espace extra-atmosphérique n’appartient pas à des nations individuelles

Le photojournaliste de l’AZERTAC Ilgar Djafarov remporte les médailles d’or aux concours internationaux

Le président azerbaïdjanais s’entretient en tête-à-tête avec le Premier ministre slovaque MIS A JOUR VIDEO

La fusée chinoise Longue Marche-6C effectue son premier vol

L’Azerbaïdjan et l’OSCE discutent de l’agenda de coopération bilatérale

L’Azerbaïdjan et la Slovaquie signent un certain nombre de documents

La Türkiye salue le cessez-le-feu accepté par le Hamas

La COP29, qui sera accueillie par l'Azerbaïdjan, contribuera à la paix mondiale

Les opportunités touristiques de l’Azerbaïdjan promues à Dubaï

L'armée turque neutralise 16 membres du PKK dans le nord de l'Irak

Le Premier ministre slovaque arrive en Azerbaïdjan pour une visite officielle

Les villes de Choucha et Latchine accueilleront en mai le Festival de musique international « Kharybulbul »

Corée du Sud : la population active diminuera d'ici 2044

Bakou élue capitale mondiale du sport 2026 VIDEO

L’Azerbaïdjan et l’Albanie lèvent mutuellement l’obligation de visa

Communiqué de presse du Service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Le stade olympique de Bakou figure parmi les 50 meilleures arènes du monde

Le 19e Forum des Nations Unies sur les forêts se déroule à New York

Le président de la République reçoit le gouverneur de la province russe d’Astrakhan  MIS A JOUR VIDEO

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Suppression de l’obligation de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques entre l’Azerbaïdjan et la Gambie

La date de la rencontre entre les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et arménienne annoncée

Le président chinois Xi Jinping est en visite à Paris

L’Union des agences de presse de l'Union de la Coopération Islamique participe aux travaux du Sommet islamique en Gambie

Un évènement consacré au 101e anniversaire du Leader national Heydar Aliyev tenu à Paris

Au moins 749 journalistes traitant des questions environnementales attaqués au cours des 15 dernières années

Exemption de visa pour les passeports ordinaires entre le Maroc et l’Azerbaïdjan

Mehriban Aliyeva félicite la communauté chrétienne pour la fête de Pâques

La Coupe d’Europe de gymnastique rythmique se termine VIDEO

La Gambie conclut ses efforts au sein de l'OCI en accueillant la Conférence du sommet islamique

Entretien du ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères avec son homologue turc en Gambie

Les cours du pétrole terminent en régression sur les bourses mondiales

Le Comité d’organisation de la COP29 tient sa troisième réunion

Création du Bureau du procureur de Khankendi

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une baisse sur les bourses

La Commission européenne poursuivra son aide aux fermiers

Le Japon et le Brésil conviennent de protéger la forêt amazonienne

Le Secrétaire général de l’ONU : La crise environnementale devrait être la priorité absolue des journalistes

Boeing s'apprête à envoyer en orbite la première capsule spatiale Starliner

Les voyageurs norvégiens visitent le village de Djodjoug Merdjanly VIDEO

Rougeole : 42 personnes sont mortes en une semaine dans le nord-est du Nigeria

Coupe d’Europe de gymnastique rythmique : l’Azerbaïdjanaise Kamilla Seyidzadé en finale

La régate « Coupe présidentielle-2024 » prend sa fin

Les voyageurs norvégiens visitent le pont de Khoudaferin VIDEO

Les fédérations de gymnastique de l’Azerbaïdjan et du Monténégro signent un mémorandum d’entente

Les missions permanentes auprès de l’ONU ont été invitées à la COP29

Pluies diluviennes au Brésil: Plus de 70 personnes portées disparues

Des parlementaires malaisiens visitent les villes de Fuzouli et de Choucha

La cérémonie d'ouverture de la Coupe d'Europe de gymnastique rythmique tenue à Bakou VIDEO

L’Allemagne est confrontée à une pénurie croissante de travailleurs qualifiés

Les vice-Premiers ministres azerbaïdjanais et russe s’entretiennent à Moscou

Les voyageurs norvégiens visitent la ville de Latchine

Une conférence intitulée « La COP29 et au-delà : paix, sécurité et changement climatique » tenue en Allemagne

La Chine lance la sonde lunaire Chang'e-6 pour collecter des échantillons sur la face cachée de la Lune

La neutralisation de 32 terroristes du PKK dans le nord de l'Irak

Le ministre Djeyhoun Baïramov entame une visite de travail en Gambie

Paris 2024 : Trente-six athlètes originaires de 11 pays différents nommés en tant que membres de l'équipe olympique des réfugiés du CIO