Aux Azerbaïdjanais du monde !
Chers compatriotes,
Je tiens à vous souhaiter de tout cœur chacun d’entre vous à l’occasion de la Journée de Solidarité des Azerbaïdjanais du monde, instituée par l’initiative de M. Heydar Aliyev, dirigeant historique du peuple azerbaïdjanais et devenue notre fête traditionnelle. Je vous souhaite à tous le bonheur et la prospérité.
L’organisation et le renforcement de l’unité des Azerbaïdjanais vivant à l’étranger, l’affermissement des relations avec la Patrie historique, sont la partie intégrante du mouvement de diaspora. Actuellement, les organisations de nos compatriotes vivants dans différents pays du monde, soutenues par le gouvernement azerbaïdjanais, fonctionnent d’une manière bien organisée et flexible. Nous réjouissons beaucoup que nos jeunes distingués par leurs nouvelles idées et patriotismes sont étroitement impliqués de près à ce processus et contribuent au renforcement de la diaspora. Créé au mois de mars dernier, l’Union des Jeunes azerbaïdjanais du monde en est une parfaite illustration.
L’intégration profonde de nos compatriotes à la communauté de leurs pays de résidence, leur rôle croissant dans la vie sociale, politique, économique et culturelle de ces pays, sont remarquables. Tout cela crée une condition favorable pour l’élargissement des relations internationales de notre république, pour la transmission des réalités azerbaïdjanaises au monde, pour la promotion de notre patrimoine abondant et multicolore. Egalement, les centres culturels azerbaïdjanais fonctionnent déjà à Moscou, à Huston, à Paris et dans la ville turque de Kocaeli et les autres qui vont ouvrir leurs portes dans les autres pays, augmenteront les possibilités de notre diaspora. J’espère que nos organisations de la diaspora vont poursuivre leurs efforts, opéreront de façon plus organisée en collaboration avec le Comité d’Etat chargé des relations avec la diaspora, les missions diplomatiques de notre pays à l’étranger.
Les conditions historiques établies après l’indépendance de notre Etat, ont rendu possibles les souhaits de la solidarité et de la consolidation des Azerbaïdjanais du monde. C’est pourquoi nous menons des travaux consécutifs et opportuns afin d’assurer le développement à tous les azimuts et le renforcement l’influence de la République d’Azerbaïdjan. A la suite des mesures prises, comme dans les années précédentes, les processus de développement social et économique ont été poursuivis en 2012 avec succès dans le pays. Le renforcement du potentiel économique a permis de prêter beaucoup d’attention aux domaines social, culturel, juridique, d’élever le prestige international de notre Etat et d’élargir le cercle de nos amis. L’adoption de la décision sur l’organisation des Jeux Européens à Bakou en 2015 est une preuve lumineuse du rôle et de l’influence grandissante de l’Azerbaïdjan à l’échelle continentale et mondiale.
A l’heure actuelle, étant membre du Conseil de Sécurité de l’ONU, la République d’Azerbaïdjan comprend profondément sa responsabilité dans le domaine du maintien de la paix et de la stabilité. Aujourd’hui, en tant qu'espace de multiculturalisme et de tolérance, notre pays joue un rôle important dans la création de plate-forme mondiale pour la coopération entre le monde islamique et la civilisation occidentale, ainsi que d’autres pays de cultures différentes.
Chers compatriotes,
La République d’Azerbaïdjan est la Patrie de tous les Azerbaïdjanais vivant dans le monde et vous trouverez ici le soutien et la confiance. Chaque Azerbaïdjanais devrait déployer ses efforts pour le progrès de la Patrie, pour protéger nos intérêts nationaux. Nous devons défendre les uns les autres et conjuguer nos efforts pour renforcer la souveraineté de notre pays, pour poursuivre le développement socio-économique, pour régler équitablement le conflit arméno - azerbaïdjanais du Haut Karabagh, pour maintenir d’une manière fiable la protection des droits et libertés de nos compatriotes. Aujourd’hui, donc, j’invite tous les Azerbaïdjanais du monde à la solidarité et à la consolidation, afin de préserver nos valeurs morales nationales, d’agir vigoureusement pour la prospérité de notre Patrie et le renforcement de la position internationale de notre pays.
Je présente mes chaleureuses félicitations à chacun d’entre vous à l’occasion de cette fête historique, et vous souhaite à tous une santé robuste, le bonheur et le succès !
Ilham Aliyev
Président de la République d’Azerbaïdjan
