l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Célébration de la diversité des Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial

Célébration de la diversité des Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial

Bakou, 24 mai, AZERTAC

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a inauguré une série de manifestations et d’expériences immersives de deux jours, qui met en évidence le rôle clé que joue son programme des Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial (SIPAM) dans la préservation de la biodiversité et des moyens de subsistance et le renforcement du lien qui, entre l’homme et l’environnement, nous nourrit et produit notre alimentation, selon le site officiel de la FAO.

Les manifestations ont été marquées par la remise, par le Directeur général de l’Organisation, M. Qu Dongyu, de certificats de reconnaissance aux représentants des 24 nouveaux sites SIPAM répartis dans 12 pays, désignés par la FAO depuis la dernière cérémonie, tenue en 2018. Ces sites sont situés au Brésil (1), en Chine (4), en Corée (2), en Équateur (2), en Espagne (3), en Iran (2), en Italie (2), au Japon (2), au Maroc (2), au Mexique (1), en Thaïlande (1) et en Tunisie (2).

S’adressant aux communautés qui vivent et travaillent dans ces SIPAM, M. Qu a déclaré: «Bienvenue dans la famille des SIPAM: nous allons continuer de travailler ensemble à l’instauration d’un développement rural durable en mettant en œuvre de nouvelles interventions, en élaborant des projets communs et des programmes de jumelage, en renforçant les capacités et en développant l’apprentissage mutuel.»

M. Qu a déclaré que les sites SIPAM étaient devenus «des réservoirs de diversité biologique. Or, l’on [célébrait ce jour-là] la Journée internationale de la diversité biologique, [laquelle offrait une occasion] de faire mieux comprendre et mieux connaître les questions relatives à la biodiversité et de rendre hommage aux communautés locales, gardiennes de la biodiversité.» M. Qu a ensuite ajouté: «Je tiens à dire aux nouveaux lauréats que l’obtention de ce certificat ne signifie pas que votre travail est terminé; au contraire, cette récompense alourdit votre tâche et vos responsabilités.»

Le suivi continu et la gestion adaptative de ces sites ainsi que l’innovation constante sont essentiels si l’on veut que ces sites continuent de jouer leur rôle face aux difficultés actuelles et futures, notamment la crise climatique.

Au cours de la manifestation, les intervenants de haut niveau ci-après ont pris la parole, soulignant l’importance des SIPAM: M. Mohammed Sadiki, Ministre marocain de l’agriculture, de la pêche, du développement rural et des eaux et forêts; Mme Leila Chikhaoui, Ministre tunisienne de l’environnement; M. Tetsuro Nomura, Ministre japonais de l’agriculture, des forêts et de la pêche; M. Luigi D’Eramo, Vice-Ministre italien de l’agriculture, des forêts et de la souveraineté alimentaire; M. Moisés Savian, Secrétaire à la gouvernance foncière et au développement territorial, social et environnemental, Ministère du développement rural et de l’agriculture familiale du Brésil; M. Zurab Pololikashvili, Secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme.

Sont également intervenus M. Miguel Garcia Winder, Représentant permanent du Mexique auprès de la FAO, M. Guang Defu, Représentant permanent de la Chine, et M. Miguel Angel Fernandez-Palacios Martinez, Représentant permanent de l’Espagne.

Outre la remise de certificats et une session présentant les caractéristiques et l’importance des nouveaux SIPAM, la manifestation sera également l’occasion de déguster des aliments et des produits issus de ces sites, ainsi que d’assister à une exposition visuelle et sonore virtuelle et immersive donnant une idée de la vie que mènent ces communautés à travers le monde.

L’un des principaux buts de la manifestation est de montrer que les SIPAM sont des exemples de pratiques agricoles qui créent des moyens de subsistance en milieu rural tout en combinant utilisation durable et conservation de la biodiversité, écosystèmes résilients, tradition et innovation.

Les certificats SIPAM décernés aujourd’hui étaient les suivants :

Brésil: Système agricole traditionnel de la chaîne montagneuse méridionale d’Espinhaço (État de Minas Gerais);

Chine: Système de terrasses en pierre dans les terres arides du comté de Shexian; système de culture du thé Tieguanyin à Anxi; système nomade en prairies d’Ar Horqin (Mongolie intérieure); Système mycosylvicole de Qingyuan (province du Zhejiang);

Corée: Culture traditionnelle du ginseng à Geumsan; système agricole de champs de bambou à Damyang;

Équateur: Chakra andine, système agricole ancestral des communautés kichwas cotacachi; Chakra amazonienne, système d’agroforesterie traditionnel géré par des communautés autochtones dans la province de Napo;

Espagne: Système agricole des oliviers millénaires de «Territorio Sénia»; Système d’irrigation historique de l’Horta de Valence; Système agrosylvopastoral des montagnes du León;

Iran: Système de culture du safran basé sur les qanats à Gonabad; système de production de raisin dans la vallée de Jowzan;

Italie: Vignobles traditionnels de Soave; oliveraies des coteaux situés entre Assise et Spolète;

Japon: Système intégré du lac Biwa aux terres alentours; système de culture fruitière dans la région de Kyoutou (Yamanashi);

Maroc: Système agrosylvopastoral de l’arganier dans l’espace Ait Souab-Ait Mansour; les Ksour de Figuig, cultures oasiennes et pastorales autour de la gestion sociale de l’eau et des terres;

Mexique Ich Kool, milpa maya de la péninsule du Yucatan;

Thaïlande: Agroécosystème pastoral des buffles d’eau de la zone humide du Thale Noi;

Tunisie: Jardins suspendus de Djebba El Olia; systèmes culturaux en ramli dans les lagunes de Ghar El Melh.

Les Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial (SIPAM) sont des communautés qui fondent leurs moyens de subsistance et leur sécurité alimentaire sur les relations étroites qu’elles entretiennent avec leur environnement. Dans le cadre du programme SIPAM, qui a célébré son 20e anniversaire en 2022, la FAO a désigné plus de 70 sites dans 24 pays. Pour être sélectionné, chaque territoire candidat doit répondre à cinq critères établis par un groupe consultatif scientifique indépendant: sécurité alimentaire et sécurité des moyens de subsistance, agrobiodiversité, cultures fondées sur des systèmes de connaissances locales et traditionnelles, systèmes de valeurs et organisations sociales, caractéristiques des paysages terrestres et marins.

L’on attend des sites SIPAM sélectionnés qu’ils remplissent leur rôle consistant à revitaliser les communautés rurales tout en promouvant un développement rural durable par une mise en œuvre efficace de leurs plans d’action. Le réseau SIPAM s’avère être un modèle efficace de collaboration qui, avec des systèmes de gouvernance locale appropriés, attire des partenaires internationaux et nationaux ainsi que des projets et des interventions destinés à accroître la visibilité des activités et à appuyer les agriculteurs sur le terrain.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le ministre serbe des Sports est en visite à Bakou

Le Pakistan invité à participer au 2e Forum international de l’investissement de l’Azerbaïdjan

Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Vietnam en matière judiciaire se développent

Le Conseil général des banques islamiques et le Centre d'arbitrage de l'Organisation de la coopération islamique signent un protocole d'accord

Réunion des ministres des affaires étrangères azerbaïdjanais, turc et géorgien à Istanbul MIS A JOUR

Ministère turc des Affaires étrangères : Nous espérons qu'un accord de paix définitif sera signé entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie

Cette année, l’Azerbaïdjan a le plus exporté vers l’Italie parmi les pays de l’UE

Djeyhoun Baïramov: Les projets menés conjointement par l’Azerbaïdjan, la Türkiye et la Géorgie se poursuivent sans interruption

La présidente du Milli Medjlis invite le Vietnam à participer activement au Réseau parlementaire du Mouvement des non-alignés

Maka Bochorishvili : Une dynamique positive entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie contribuera à la paix dans la région

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le Procureur général du Vietnam

Massoud Pezeshkian : L'Iran reste à la table des négociations

L'armée iranienne annonce la cessation de ses opérations contre Israël

L’ANAMA : 149 mines et 412 munitions non explosées ont été neutralisées la semaine dernière

L'Union européenne impose de nouvelles sanctions contre l'Iran

Hakan Fidan : Le processus de normalisation entre la Türkiye et l’Arménie se poursuit en étroite coordination avec l’Azerbaïdjan

Istanbul : Hakan Fidan rencontre Maka Bochorishvili

Shalva Papuashvili : Le dialogue entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan est très important pour la Géorgie

Les Journées de la culture azerbaïdjanaise au Turkménistan s’achèvent par un concert de danse

Entretien des chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et turque à Istanbul

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise, turque et géorgienne se réunissent à Istanbul

Dévoilement d’un monument dédié au cheval Garabagh en Suisse

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales

Les cours du pétrole augmentent fortement sur les bourses mondiales

Xi Jinping entame une visite en Corée du Nord

L’océan en péril, l’humanité en danger

Philippines : un séisme dans le sud fait au moins 5 morts

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères entame une visite de travail en Türkiye

Le troisième Forum des ingénieurs azerbaïdjanais d’Europe se tient en Allemagne

Il grêle sur le village de Kuku du district de Chahbouz VIDEO

Il grêle sur le village de Kuku du district de Chahbouz VIDEO

Des gymnastes acrobatiques azerbaïdjanaises remportent l’or à la Coupe du monde à Bakou

Le ministère des Affaires étrangères communique les dernières informations sur les citoyens azerbaïdjanais blessés dans l’attaque en mer d’Azov

Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères annonce le bilan des victimes des attaques de drones en mer d’Azov

Ministère des Affaires étrangères : Une assistance consulaire est fournie aux citoyens azerbaïdjanais blessés dans l’attaque de drones en mer d’Azov

France : Bernadette Chirac est décédée à l’âge de 93 ans

Le 30e anniversaire de la coopération Azerbaïdjan-UE célébré à Gandja

Les prévisions météorologiques pour demain

Un festival de voitures classiques et de sport lancé dans le Parc en bord de mer

Ebola : l’Afrique mobilise 518 millions de dollars pour stopper l’épidémie

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 99 dollars sur les bourses

L’énergie hydrogène pourrait constituer la prochaine étape du partenariat énergétique entre les Émirats arabes unis et l’Azerbaïdjan

L’ICESCO organise un webinaire sur le rôle des musiques du monde dans la promotion du dialogue interculturel

Salem Al Ketbi : Les projets entre les Émirats arabes unis et l'Azerbaïdjan jettent les bases solides du développement d'un partenariat énergétique

Le projet « Les visages délicats d’une société forte » à Khankendi

Le Conseil d'affaires Azerbaïdjan-Allemagne sera créé

Le ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture entame une visite en Türkiye

Un politologue émirati : Bakou et Abou Dhabi élaborent un nouvel agenda de coopération bilatérale

Un mémorandum d’entente signé entre les Banques centrales azerbaïdjanaise et hongroise

Simon Steele : Les pays doivent travailler ensemble pour transformer leurs engagements en projets concrets

Anaclaudia Rossbach : Nos villes doivent se développer en harmonie avec les systèmes naturels

Une cérémonie commémorative consacrée au journaliste martyr Maharram Ibrahimov organisée à l’AZERTAC

La société Azerpoçt émet un timbre-poste à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement

MEDIA : Les allégations de CNN concernant l’Azerbaïdjan constituent une manipulation de l’information

Un million de manats alloués à la Fédération azerbaïdjanaise de mini-football

Bakou accueille la Coupe du monde de gymnastique aérobic et acrobatique

Guterres : La santé de notre monde est en danger et le problème de la faim s'aggrave

Inger Andersen : L'Azerbaïdjan continue de jouer un rôle important et stratégique dans l'action climatique

Les prix alimentaires mondiaux ont baissé en mai

L’Azerbaïdjan rejette les allégations infondées publiées par CNN World

La première vice-présidente azerbaïdjanaise présente ses félicitations à l'équipe d’Azerbaïdjan de mini-football

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

Le président azerbaïdjanais : L’objectif d’un environnement propre et d’une « croissance verte » figurent parmi les cinq priorités nationales

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte baisse

Cinq citoyens azerbaïdjanais tués dans une attaque de drones contre deux cargos en mer d’Azov

L'Azerbaïdjan accueille la Journée mondiale de l'environnement

Le 5 juin, c’est la Journée mondiale de l'environnement

Le président chinois effectuera une visite en Corée du Nord

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales

Les présidents ouzbek et russe lancent la construction d’un premier réacteur nucléaire en Ouzbékistan

L’IA menace les ressources en eau et en énergie

Le président Ilham Aliyev félicite l'équipe nationale de minifootball pour son titre de championne d'Europe

Chaque année, les aliments insalubres coûtent la vie à 1,5 million de personnes dans le monde

L'équipe d’Azerbaïdjan de minifootball devient championne d'Europe pour la deuxième fois

Le président russe : La Russie et l’Azerbaïdjan mènent des négociations sur plusieurs domaines concrets, notamment dans le secteur de l’énergie VIDEO

Le président russe : La Russie et l’Azerbaïdjan mènent des négociations sur plusieurs domaines concrets, notamment dans le secteur de l’énergie VIDEO

Vladimir Poutine exprime ses remerciements à Ilham Aliyev pour son soutien à l’acheminement de l’aide humanitaire vers l’Iran VIDEO

Vladimir Poutine exprime ses remerciements à Ilham Aliyev pour son soutien à l’acheminement de l’aide humanitaire vers l’Iran VIDEO

Vladimir Poutine : « Nous avons toujours entretenu de très bonnes relations avec l’Azerbaïdjan » VIDEO

Vladimir Poutine : « Nous avons toujours entretenu de très bonnes relations avec l’Azerbaïdjan » VIDEO

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et iranienne s’entretiennent par téléphone

L’ICESCO tient un atelier régional sur l’intégration de la psychopédagogie dans la formation des enseignants

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères rencontre l’ambassadeur du Brésil

Le ministère russe des Affaires étrangères appelle à relancer la coopération culturelle avec l’Azerbaïdjan

Le Forum Belgique–Azerbaïdjan tient sa première réunion à Bruxelles

Le XVIe Forum régional sur le développement durable débute à Tbilissi

Un autre lot de produits pétroliers exporté de l’Azerbaïdjan vers l’Arménie

« Chahdeniz » : 30 ans d’un projet énergétique majeur

La ville de Choucha bénéficie d'un approvisionnement durable en eau potable

Tokaïev discute de l'initiative TRIPP et du développement du Couloir médian avec Arye Lightstone

Le Caire : Une réception officielle organisée à l'occasion du 108e anniversaire de l'indépendance de l'Azerbaïdjan

La personne la plus âgée d’Azerbaïdjan est décédée à l’âge de 136 ans

Magbat Spanov : De nouveaux mécanismes de coopération pourraient être mis en place pour exploiter plus efficacement le potentiel du Couloir médian

Leyla Aliyeva et Arzou Aliyeva rendent visite à une école secondaire de type internat à enseignement intégré

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Les cours du pétrole terminent en baisse sur les bourses mondiales

Le Premier ministre Ali Assadov rencontre les participants à la réunion du Conseil des banques centrales des pays membres de l’Organisation des Etats turciques

Un concert dédié au Jour du Salut national sera organisé à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte progression

Macron effectue la première visite d’un président français au Monténégro

Kim Jong-un inspecte une nouvelle installation de production de matières nucléaires

Ebola en RDC: 344 cas confirmés dont 60 décès

L'Office du tourisme d'Azerbaïdjan ouvre un bureau à Pékin

Le 4 juin, c’est la Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression