l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Célébration de la diversité des Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial

Célébration de la diversité des Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial

Bakou, 24 mai, AZERTAC

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a inauguré une série de manifestations et d’expériences immersives de deux jours, qui met en évidence le rôle clé que joue son programme des Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial (SIPAM) dans la préservation de la biodiversité et des moyens de subsistance et le renforcement du lien qui, entre l’homme et l’environnement, nous nourrit et produit notre alimentation, selon le site officiel de la FAO.

Les manifestations ont été marquées par la remise, par le Directeur général de l’Organisation, M. Qu Dongyu, de certificats de reconnaissance aux représentants des 24 nouveaux sites SIPAM répartis dans 12 pays, désignés par la FAO depuis la dernière cérémonie, tenue en 2018. Ces sites sont situés au Brésil (1), en Chine (4), en Corée (2), en Équateur (2), en Espagne (3), en Iran (2), en Italie (2), au Japon (2), au Maroc (2), au Mexique (1), en Thaïlande (1) et en Tunisie (2).

S’adressant aux communautés qui vivent et travaillent dans ces SIPAM, M. Qu a déclaré: «Bienvenue dans la famille des SIPAM: nous allons continuer de travailler ensemble à l’instauration d’un développement rural durable en mettant en œuvre de nouvelles interventions, en élaborant des projets communs et des programmes de jumelage, en renforçant les capacités et en développant l’apprentissage mutuel.»

M. Qu a déclaré que les sites SIPAM étaient devenus «des réservoirs de diversité biologique. Or, l’on [célébrait ce jour-là] la Journée internationale de la diversité biologique, [laquelle offrait une occasion] de faire mieux comprendre et mieux connaître les questions relatives à la biodiversité et de rendre hommage aux communautés locales, gardiennes de la biodiversité.» M. Qu a ensuite ajouté: «Je tiens à dire aux nouveaux lauréats que l’obtention de ce certificat ne signifie pas que votre travail est terminé; au contraire, cette récompense alourdit votre tâche et vos responsabilités.»

Le suivi continu et la gestion adaptative de ces sites ainsi que l’innovation constante sont essentiels si l’on veut que ces sites continuent de jouer leur rôle face aux difficultés actuelles et futures, notamment la crise climatique.

Au cours de la manifestation, les intervenants de haut niveau ci-après ont pris la parole, soulignant l’importance des SIPAM: M. Mohammed Sadiki, Ministre marocain de l’agriculture, de la pêche, du développement rural et des eaux et forêts; Mme Leila Chikhaoui, Ministre tunisienne de l’environnement; M. Tetsuro Nomura, Ministre japonais de l’agriculture, des forêts et de la pêche; M. Luigi D’Eramo, Vice-Ministre italien de l’agriculture, des forêts et de la souveraineté alimentaire; M. Moisés Savian, Secrétaire à la gouvernance foncière et au développement territorial, social et environnemental, Ministère du développement rural et de l’agriculture familiale du Brésil; M. Zurab Pololikashvili, Secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme.

Sont également intervenus M. Miguel Garcia Winder, Représentant permanent du Mexique auprès de la FAO, M. Guang Defu, Représentant permanent de la Chine, et M. Miguel Angel Fernandez-Palacios Martinez, Représentant permanent de l’Espagne.

Outre la remise de certificats et une session présentant les caractéristiques et l’importance des nouveaux SIPAM, la manifestation sera également l’occasion de déguster des aliments et des produits issus de ces sites, ainsi que d’assister à une exposition visuelle et sonore virtuelle et immersive donnant une idée de la vie que mènent ces communautés à travers le monde.

L’un des principaux buts de la manifestation est de montrer que les SIPAM sont des exemples de pratiques agricoles qui créent des moyens de subsistance en milieu rural tout en combinant utilisation durable et conservation de la biodiversité, écosystèmes résilients, tradition et innovation.

Les certificats SIPAM décernés aujourd’hui étaient les suivants :

Brésil: Système agricole traditionnel de la chaîne montagneuse méridionale d’Espinhaço (État de Minas Gerais);

Chine: Système de terrasses en pierre dans les terres arides du comté de Shexian; système de culture du thé Tieguanyin à Anxi; système nomade en prairies d’Ar Horqin (Mongolie intérieure); Système mycosylvicole de Qingyuan (province du Zhejiang);

Corée: Culture traditionnelle du ginseng à Geumsan; système agricole de champs de bambou à Damyang;

Équateur: Chakra andine, système agricole ancestral des communautés kichwas cotacachi; Chakra amazonienne, système d’agroforesterie traditionnel géré par des communautés autochtones dans la province de Napo;

Espagne: Système agricole des oliviers millénaires de «Territorio Sénia»; Système d’irrigation historique de l’Horta de Valence; Système agrosylvopastoral des montagnes du León;

Iran: Système de culture du safran basé sur les qanats à Gonabad; système de production de raisin dans la vallée de Jowzan;

Italie: Vignobles traditionnels de Soave; oliveraies des coteaux situés entre Assise et Spolète;

Japon: Système intégré du lac Biwa aux terres alentours; système de culture fruitière dans la région de Kyoutou (Yamanashi);

Maroc: Système agrosylvopastoral de l’arganier dans l’espace Ait Souab-Ait Mansour; les Ksour de Figuig, cultures oasiennes et pastorales autour de la gestion sociale de l’eau et des terres;

Mexique Ich Kool, milpa maya de la péninsule du Yucatan;

Thaïlande: Agroécosystème pastoral des buffles d’eau de la zone humide du Thale Noi;

Tunisie: Jardins suspendus de Djebba El Olia; systèmes culturaux en ramli dans les lagunes de Ghar El Melh.

Les Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial (SIPAM) sont des communautés qui fondent leurs moyens de subsistance et leur sécurité alimentaire sur les relations étroites qu’elles entretiennent avec leur environnement. Dans le cadre du programme SIPAM, qui a célébré son 20e anniversaire en 2022, la FAO a désigné plus de 70 sites dans 24 pays. Pour être sélectionné, chaque territoire candidat doit répondre à cinq critères établis par un groupe consultatif scientifique indépendant: sécurité alimentaire et sécurité des moyens de subsistance, agrobiodiversité, cultures fondées sur des systèmes de connaissances locales et traditionnelles, systèmes de valeurs et organisations sociales, caractéristiques des paysages terrestres et marins.

L’on attend des sites SIPAM sélectionnés qu’ils remplissent leur rôle consistant à revitaliser les communautés rurales tout en promouvant un développement rural durable par une mise en œuvre efficace de leurs plans d’action. Le réseau SIPAM s’avère être un modèle efficace de collaboration qui, avec des systèmes de gouvernance locale appropriés, attire des partenaires internationaux et nationaux ainsi que des projets et des interventions destinés à accroître la visibilité des activités et à appuyer les agriculteurs sur le terrain.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Championnats du monde : 4 autres judokas azerbaïdjanais entrent en lice aujourd’hui

Les prix de l’or et de l’argent diminuent

Ilham Aliyev : L’Arménie doit créer les conditions nécessaires à l’ouverture des archives concernées et au recueil des témoignages

À Islamabad, Guterres appelle à mettre fin au conflit entre les États-Unis et l’Iran

Le président Ilham Aliyev : Aucun de nos citoyens portés disparus n’est oublié

La fusée sud-coréenne Nuri a placé ses satellites en orbite

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte baisse

Le président azerbaïdjanais : La libération de nos territoires de l’occupation a ouvert de nouvelles opportunités pour rechercher nos citoyens portés disparus

La 4e Conférence internationale débute dans le cadre du Dialogue de Bakou sur les personnes portées disparues

L’Azerbaïdjan représenté à Astana à la réunion du Secrétariat du Congrès des dirigeants des religions mondiales et traditionnelles

L'Assemblée générale et le Forum d'affaires « PostEurop » lancé à Bakou

Le chef de la Direction des musulmans du Caucase rencontre le vice-président kazakh

Le nouvel ambassadeur de Géorgie informé du processus de normalisation des relations entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

L'Azerbaïdjan et la Grande-Bretagne vont créer de nouveaux groupes de travail sur divers domaines de coopération

Bakou accueillera l'Assemblée générale et le Forum d'affaires « PostEurop »

Un judoka azerbaïdjanais remporte la médaille de bronze aux Championnats du monde de judo

L'ambassadeur d'Israël informé de l'ampleur du problème des mines en Azerbaïdjan

Les pays candidats à l'organisation des Jeux olympiques d'été de 2036 annoncés

Le président ouzbek décoré de la médaille Agricole de la FAO

L'Azerbaïdjan et la Grande-Bretagne signent 4 documents sur la coopération

Le ministre Chahbazov : Notre coopération avec le géant britannique BP se développe

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre la secrétaire générale de l’Organisation de coopération numérique

Perviz Chahbazov : Le volume de fret en transit entre l'Azerbaïdjan et la Grande-Bretagne a augmenté de 14 %

Les dates de la course cycliste Bakou-Khankendi sont déterminées

L’événement des dirigeants de la Pre-COP31 organisé aux Fidji MIS A JOUR

Djeyhoun Baïramov est informé Aryeh Lightstone des questions régionales

L’Azerbaïdjan sera représenté au Forum économique d'Istanbul

Dirk Lölke : Il existe un grand potentiel de développement de la coopération économique entre l'Azerbaïdjan et l'Allemagne

Le volume des investissements de la Grande-Bretagne en Azerbaïdjan dépasse les 39 milliards de dollars

Le président azerbaïdjanais reçoit le ministre d'État au Commerce du Royaume-Uni MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev : Nous continuerons à soutenir les petits États insulaires en développement

Le président Aliyev : Dans le cadre de notre présidence de la COP29, nous avons placé au premier plan les priorités des petits États insulaires en développement

La Commission mixte intergouvernementale azerbaïdjano-britannique tient sa réunion à Bakou

Des représentants de la communauté albanienne-oudie visitent le monastère d'Aghoghlan à Latchine

La présidente du Milli Medjlis assiste à la cérémonie d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'UIP

ONU : Près de 3,4 milliards de personnes sont confrontées à une crise du logement

Sahibé Gafarova : Les défis auxquels est confronté le monde islamique exigent une coopération renforcée

L’ambassadeur d'Allemagne en Azerbaïdjan : La connectivité occupera bientôt la deuxième place, juste après l'énergie, dans nos relations économiques bilatérales

Le secrétaire général de l’ONU arrive au Pakistan

La Banque mondiale publie ses prévisions de croissance économique pour l'Azerbaïdjan

Plus de 184.000 personnes déplacées au Yémen

HCR : 5,8 millions d’enfants réfugiés restent non scolarisés alors que les coupes budgétaires menacent des progrès durement acquis

Sahibé Gafarova : Des mesures importantes prises durant la présidence azerbaïdjanaise de l’APA

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Ministère des Affaires étrangères : Un capitaine azerbaïdjanais a été tué à la suite de l’attaque de drone contre un cargo en mer Noire

Chahin Moustafaïev et Alexeï Overtchouk discutent des perspectives de développement de la coopération économique azerbaïdjano-russe

Bakou accueille une conférence sur le partenariat stratégique et la connectivité Allemagne-Azerbaïdjan

Le 6 octobre, c’est la Journée mondiale de l’habitat

Le prix de l’or recule sur les bourses mondiales

Macron et Merz demandent à la Commission de l'UE de compléter sa boîte à outils commerciale par deux instruments

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

La Commission mixte intergouvernementale azerbaïdjano-britannique se réunit à Bakou

Djeyhoun Baïramov : Le développement des relations avec les pays africains est l'une des priorités de la politique étrangère de l'Azerbaïdjan

Les médiateurs d'Azerbaïdjan et d'Ukraine renforcent leur coopération en matière de protection des droits de l'homme

Accord de La Mecque: réunion entre la Türkiye, l'Arabie saoudite et le Pakistan sur la coopération de défense à Riyad

Vingt-trois citoyens chinois poursuivront leurs études en Azerbaïdjan

Une vidéo liée à la cérémonie d’ouverture des Championnats du monde de judo publiée sur les comptes de médias sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Entretien téléphonique tenu entre le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères et le secrétaire d'État américain

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères rencontre la secrétaire générale de l'Organisation de coopération numérique

Une vidéo liée à l’inauguration d’une entreprise de production pharmaceutique publiée sur les comptes de médias sociaux du président Aliyev VIDEO

L'Azerbaïdjan développe la coopération internationale dans les domaines de la transformation numérique et de l'innovation

Le chef de la Direction des musulmans du Caucase effectuera une visite au Kazakhstan

Türkiye : Erdogan réaffirme sa détermination à faire du pays un acteur spatial mondial fort et respecté

Le président Ilham Aliyev assiste à la cérémonie d’ouverture des Championnats du monde de judo MIS A JOUR VIDEO

Le Festival international du film documentaire « DokuBaku » lancé

La compagnie aérienne russe Aeroflot augmentera ses vols vers Bakou

Un gymnaste azerbaïdjanais remporte deux médailles d'or en Grande-Bretagne

Les perspectives de développement de la coopération sportive entre l'Azerbaïdjan et le Bélarus au menu des discussions

France : 413 établissements perturbés, le syndicat lycéen appelle à intensifier la mobilisation

La cérémonie d'ouverture des Championnats du monde de judo se déroule à Bakou

L'Azerbaïdjan et la Türkiye élargissent leur coopération dans les domaines du travail et de la protection sociale

Une superficie de 1144,9 hectares nettoyée de mines et de munitions non explosées

Le nombre de médecins en Azerbaïdjan rendu public

Espace : 21 pays adoptent la Déclaration d’Antalya pour une utilisation pacifique

Une délégation de la Commission permanente indépendante des droits de l'homme de l’OCI se rend en Türkiye pour renforcer la coopération dans le domaine des droits de l'homme

Sánchez annonce des législatives anticipées en Espagne

Bakou accueille une conférence internationale intitulée « Les femmes dans l'histoire du parlementarisme azerbaïdjanais »

Cent athlètes provenant de cinq pays devraient participer au 3e ultramarathon international de Khankendi

Les noms des lauréats du prix Nobel de médecine rendus publics

Le président de la République reçoit la nouvelle ambassadrice de Malaisie en Azerbaïdjan VIDEO

Championnats du monde : Quatre autres judokas azerbaïdjanais entrent en lice

Le président Aliyev reçoit le nouvel ambassdeur d’Autriche en Azerbaïdjan VIDEO

La Semaine mondiale de l'espace de l'ONU débute

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le nouveau président de la FIDE arrive à Bakou

Le président Aliyev participe à l’inauguration d’une entreprise de production pharmaceutique au Parc industriel de Pirallahy VIDEO

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

La semaine des Prix Nobel lancée aujourd'hui

Le 5 octobre, c’est la Journée mondiale des enseignants

Les Championnats du monde de judo débutent à Bakou : quatre judokas azerbaïdjanais en lice dès la première journée

Les prix de l’or et de l’argent terminent en diminution

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Une vidéo relative au discours du président Aliyev au 8e Congrès du YAP est publiée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

La présidente du Milli Medjlis en visite de travail en Tanzanie

Dresde accueille un symposium scientifique international consacré à l’épopée « Kitabi-Dede Gorgoud »

Le président turc : « Je souhaite que la solidarité entre les États turciques demeure inébranlable »

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et iranienne s’entretiennent par téléphone

Le 3 octobre, c’est la Journée de la coopération des États turciques

Un vice-ministre azerbaïdjanais de la Défense tient des rencontres en marge du salon ADEX 2026