l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Communiqué de presse de l’ambassade d’Azerbaïdjan en France

Communiqué de presse de l’ambassade d’Azerbaïdjan en France

Paris, 18 janvier, AZERTAC

L’ambassade d’Azerbaïdjan en France a publié un communiqué officiel en réponse aux déclarations de la candidate française aux présidentielles.

Rappelons que Valérie Pécresse, après être entré clandestinement en Azerbaïdjan pour rendre visite aux nationalistes arméniens, annonce vouloir poursuivre le président azerbaïdjanais parce que celui-ci notait qu’une entrée illégale sur le territoire était passible de détention.

Alors que les forces arméniennes ont détruit plus de cent églises chrétiennes au Karabakh, la droite fait de la surenchère sur la défense des chrétiens d’orient qu’elle instrumentalise pour exister électoralement face à Emmanuel Macron, et sur un soi-disant choc des civilisations qui menacerait la France.

On ne peut plus laisser des inconscients dire n’importe quoi. Il faut que la France retrouve le niveau de culture, l’esprit d’ouverture et de tolérance qui furent les siens dans le passé.

L’Azerbaïdjan, avec ses 48 communautés culturelles ou religieuses qui vivent ensemble en parfaite harmonie, est justement un excellent modèle pour cela. Un modèle, qui, précisément fait peur à une droite française qui prône le repliement de la France sur elle-même.

Communiqué de presse :

« Pour atteindre la vérité, il faut une fois dans la vie se défaire de toutes les opinions qu’on a reçues, et reconstruire de nouveau tout le système de ses connaissances.»

Descartes

Les déclarations de Madame Pécresse au sujet de prétendues « menaces de mort », ces attaques constantes sur l’Azerbaïdjan et les atteintes à la dignité du Président de la République d’Azerbaïdjan, sont inacceptables.

Madame Pécresse cherche à dissimuler sous cette annonce l’illégalité des conditions de son déplacement dans la République d’Azerbaïdjan. La campagne électorale ne saurait autoriser Madame Pécresse, Présidente de la Région Ile de France, à s’affranchir du respect la Loi azerbaïdjanaise, des engagements internationaux, européens et bilatéraux de la France, et du droit national français.

Madame Pécresse sait pertinemment que son déplacement dans la ville de Khankendi (Stepanakert) du district de Khodjali de la République d’Azerbaïdjan, est illégal car il viole les dispositions de la législation azerbaïdjanaise, notamment l’article 11 (paragraphe 1), de la Constitution, qui dispose que le territoire de l’Azerbaïdjan est unitaire, inviolable et indivisible, ainsi que l’article 7 des Règles d’enregistrement des migrations pour les ressortissants étrangers et les apatrides et l’article 15 du Code des migrations, qui stipule que les étrangers et les apatrides peuvent entrer et quitter la République d’Azerbaïdjan, sous réserve de franchir les points de contrôle frontaliers officiels.

En outre, en vertu des articles 20 et 40 de la «Loi sur la frontière de l’état de la République d’Azerbaïdjan» du 19 décembre 1991, les personnes qui ont franchi ou tenté de franchir la frontière de l’État de la République d’Azerbaïdjan de quelque manière que ce soit en dehors des postes de contrôle officiels de la frontière de l’État, en violation de ses règles de franchissement, engagent leur responsabilité pénale ou administrative.

Au-delà de la Loi azerbaïdjanaise, Madame Pécresse ne peut pas plus ignorer que sa visite illégale et sa rencontre avec des représentants de la soi-disant « république du Haut Karabakh », entité illégale et non reconnue par aucun état y compris par l’Etat français, porte atteinte aux engagements internationaux, européens et bilatéraux de la France, ainsi qu’au droit national français.

La France, en sa qualité du membre de Conseil de sécurité de l’ONU, a voté pour l’adoption des résolutions 822, 853, 874 et 884 du Conseil. Ces résolutions confirment que la région du Karabakh fait partie de l’Azerbaïdjan et réaffirment également le respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan et de l’inviolabilité de ses frontières internationalement reconnues.

La candidate prétendue pro-européenne doit savoir que l’Union Européenne interdit toutes actions compromettant ou menaçant l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale des pays. Ainsi l’article 21 (paragraphe 2, alinéa C) des dispositions générales du Traité de l’Union européenne appelle à « préserver la paix, à prévenir les conflits et à renforcer la sécurité internationale, conformément aux buts et aux principes de la charte des Nations unies, ainsi qu’aux principes de l’acte final d’Helsinki et aux objectifs de la charte de Paris, y compris ceux relatifs aux frontières extérieures».

En ce qui concerne les engagements bilatéraux de la France, dont Madame Pécresse brigue la présidence, cette visite illégale est également contraire aux dispositions de l’article 2 alinéa 3 du Traite d’amitié, d’entente et de coopération entre la République d’Azerbaïdjan et la République française, signé le 20 décembre 1993, selon lequel les deux Parties sont convenues de ce qu’ «elles unissent leurs efforts en vue d’assurer la sécurité internationale, de prévenir les conflits et de garantir la primauté du droit international dans les relations entre Etats, respectant le principe de l’inviolabilité des frontières».

Enfin, en se déplaçant dans une région occupée pour rencontrer des représentants d’un régime séparatiste non reconnu par l’Etat français, la Présidente de la Région Ile de France prend sciemment position dans une affaire relevant de la politique extérieure de la France, pour la définition de laquelle l’Etat dispose d’une compétence exclusive, en s’opposant aux orientations que celui-ci a défini dans le cadre des compétences qu’il tient de la Constitution française ( articles 1er,3, 5, 14 et 20, 52 et 72).

Ce déplacement illégal est contraire également à l’article L. 1115-1 du Code général des collectivités territoriales, et à la Circulaire NOR INTB1809792C signée le 24 mai 2018 par le Ministère de l’intérieur et le Ministère de l’Europe et des affaires étrangères qui rappelle que : « L’action extérieure des collectivités territoriales reconnue par l’article L. 1115-1 du C.G.C.T doit donc s’exercer sous réserve des engagements internationaux de la France, soit les traités et accords au sens de l’article 55 de la Constitution ainsi que dans le respect de la conduite de ses relations diplomatiques. En conséquence, lorsqu’elles s’engagent dans des actions de coopération avec des autorités locales étrangères, les collectivités territoriales ne sauraient s’affranchir des engagements pris par la France » et que « les collectivités territoriales ne peuvent se lier, (…) sous quelque forme que ce soit, à des autorités locales étrangères établies dans un cadre institutionnel non reconnu par la France.». Sur le fondement de ces textes, les Tribunaux administratifs de Lyon, de Grenoble, de Cergy Pontoise et les Cours d’appel de Versailles et de Lyon ont condamné les actions et déclarations illégales en faveur des entités séparatistes non reconnues par la France.

Il est consternant de constater que la candidate du parti Les Républicains, héritier du RPF crée par le Général de Gaulle, ignore la Loi nationale de son propre pays pour ne pas déplaire à une partie de ses électeurs.

Le mépris affiché par Madame Pécresse pour les principes visés ci-dessus qui fondent la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan est insupportable et doit cesser. L’aveuglement électoraliste risque non seulement de mettre en péril les relations d’amitié anciennes avec l’Azerbaïdjan construites sur la base des principes du droit international, mais également de nuire à la stabilité et au développement de la région du Caucase.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Les Championnats du monde de judo débutent à Bakou : quatre judokas azerbaïdjanais en lice dès la première journée

Les prix de l’or et de l’argent terminent en diminution

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Une vidéo relative au discours du président Aliyev au 8e Congrès du YAP est publiée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

La présidente du Milli Medjlis en visite de travail en Tanzanie

Dresde accueille un symposium scientifique international consacré à l’épopée « Kitabi-Dede Gorgoud »

Le président turc : « Je souhaite que la solidarité entre les États turciques demeure inébranlable »

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et iranienne s’entretiennent par téléphone

Le 3 octobre, c’est la Journée de la coopération des États turciques

Un vice-ministre azerbaïdjanais de la Défense tient des rencontres en marge du salon ADEX 2026

Le président Ilham Aliyev reçoit le président de la Fédération internationale de judo VIDEO

La première neige tombe sur Gouba

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une baisse

L’industrie de défense et la sécurité intérieure réunies en un même espace : « ADEX 2026 » et « Securex Caspian » REPORTAGE PHOTO

Des membres du Conseil de l’Union européenne se rend dans les territoires libérés de l’occupation

Déplacement des membres du Conseil de l’UE dans le district d’Aghdam

Des membres du Conseil de l’Union européenne visitent Khankendi

Le Parti du Nouvel Azerbaïdjan tient son 8e congrès MIS A JOUR VIDEO

Des membres du Conseil de l'Union européenne visitent Choucha

La composition de la Commission de révision du Parti du Nouvel Azerbaïdjan approuvée

Le 8e Congrès du Parti du Nouvel Azerbaïdjan prend fin

La composition du Conseil d’administration du Parti du Nouvel Azerbaïdjan approuvée

Le rapport de la Commission de révision du Parti du Nouvel Azerbaïdjan approuvé à l'unanimité

Hikmet Hadjiyev : « La modification de la disposition pertinente de la Constitution arménienne aura un impact positif sur le processus »

Un assistant du président de la République : « Nous sommes préoccupés par le fait que les forces revanchistes restent encore puissantes en Arménie »

L’indice FAO des prix des produits alimentaires progresse légèrement en septembre

Une publication relative au 8e Congrès du Parti du Nouvel Azerbaïdjan partagée sur les comptes de médias sociaux du président Aliyev VIDEO

Hikmet Hadjiyev : « Si la paix n’est pas assurée au Caucase, la région pourrait connaître des réalités différentes »

« Le Tapis de la Vie » : à Pau, les fils racontent aussi des histoires

Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale rencontre le président du Parlement fédéral belge

Près de six millions d’enfants sont privés d’école, sur fond de recul de l’aide

Ilham Aliyev : L'année prochaine, le salaire minimum, les pensions et les prestations sociales seront augmentés

Le président de la République : Le Grand Retour se poursuivra encore plus rapidement dans les années à venir

Le président Ilham Aliyev : Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est devenu un facteur géopolitique très important

Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est l'un des rares pays à produire, extraire et exporter tous les types de ressources énergétiques

Le président azerbaïdjanais : Nous n'avons jamais fait preuve d'hypocrisie envers aucun pays

Le président Ilham Aliyev : Nous jouons un rôle fédérateur dans le renforcement de la solidarité islamique

Le président azerbaïdjanais : Un travail idéologique moderne doit être mené

Ilham Aliyev : Nous devons structurer notre politique étrangère de manière que personne ne s'ingère dans nos affaires

Le président Ilham Aliyev : Je suis convaincu que tout Azerbaïdjanais patriote est fier de son État

Le président azerbaïdjanais : L'une des tâches prioritaires consiste à renforcer notre puissance militaire

Ilham Aliyev : Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est un pays jouissant d'une grande considération sur la scène internationale

Le président azerbaïdjanais : La ligne politique du Leader national demeure inchangée

Le président de la République : Si Heydar Aliyev avait été en Azerbaïdjan à cette époque, il n'aurait pas permis aux tendances séparatistes de s'enraciner au Garabagh

Les ministres de la Défense azerbaïdjanais et turc se rencontrent à Choucha

Ilham Aliyev : Le retour au pouvoir de Heydar Aliyev répondait aux exigences du peuple

Le président de la République : À la suite de notre glorieuse victoire, nos efforts ont été orientés vers le rétablissement complet de notre intégrité territoriale

Le président azerbaïdjanais : Le gouvernement arménien actuel formulait des revendications territoriales à notre encontre

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Ilham Aliyev : C'est la première fois que notre congrès se tient après que l'Azerbaïdjan a pleinement rétabli son intégrité territoriale et sa souveraineté

Le président Ilham Aliyev : Le Parti du Nouvel Azerbaïdjan est la plus grande force politique du Caucase du Sud

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

Les exercices militaires conjoints « Power of Unity – 2026 » prennent fin

Les technologies de défense et de sécurité les plus avancées réunies à Bakou – REPORTAGE PHOTO

Le Centre Heydar Aliyev illuminé aux couleurs du drapeau chinois

Les parquets généraux azerbaïdjanais et russe signent un programme de coopération

Présentation de la plateforme de contenus « Tashkent Content Market – 2027 » à Bakou

Les participants au Forum des médias visitent le Centre Heydar Aliyev

Plusieurs rencontres bilatérales organisées en marge du Forum des médias de la CICA

Les relations entre l’Azerbaïdjan et la Croatie au menu des discussions à Zagreb

Hikmet Hadjiyev : La contribution de l’Azerbaïdjan à la sécurité énergétique de l’Europe constitue des axes majeurs de nos relations avec l’UE

La compagnie aérienne AZAL ajoute un autre Airbus A321neo à sa flotte

De l’époque safavide à nos jours : les mausolées d’Agbil

L’Azerbaïdjan et la Serbie construiront une centrale électrique à cycle combiné

La Commission intergouvernementale azerbaïdjano-grecque tient sa 6e réunion à Athènes

Power of Unity – 2026 : les ministres de la Défense de trois pays visitent une exposition d'armes et d’équipements militaires

Un séisme est survenu dans le district de Zagatala

La Journée d'observation de haut niveau des exercices militaires conjoints « Power of Unity - 2026 » à Khodjavend

Un forum d'affaires Azerbaïdjan-Grèce tenu à Athènes

ONU : la Grèce prend la présidence tournante du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre

Le jardin du Khan à Gandja : témoin de plusieurs siècles

L'Azerbaïdjan signe un mémorandum d'accord sur la coopération dans le domaine de l'intelligence artificielle avec SpaceXAI

Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur hausse

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Le président Ilham Aliyev: Nous accordons une importance particulière au développement de nos relations avec la Chine, notre partenaire stratégique fiable

Ilham Aliyev : Renforcer l’alphabétisation médiatique est l'une des conditions essentielles pour établir une base de confiance solide

Le président azerbaïdjanais : Les médias constituent une force capable d'influencer la formation de l'opinion publique ainsi que les opportunités de dialogue et de coopération

Le président Ilham Aliyev : L'organisation du premier Forum des médias dans le cadre de la CICA à Bakou revêt une importance particulière

Le président azerbaïdjanais : La CICA est une plateforme de dialogue unique qui contribue à la paix, à la sécurité et à la stabilité dans la région

Le Forum régional de CAMCA lancé à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais augmente

Un forum des médias portant sur le thème « Bâtir la confiance grâce aux médias dans un monde polarisé » s'ouvre à Bakou

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense rencontre ses homologues britannique et slovaque

L’Azerbaïdjan et la Grèce discutent des perspectives de leur partenariat énergétique

L’Azerbaïdjan et la Russie discutent de leur coopération militaire

Royaume-Uni / France : abandon du projet migratoire fondé sur le principe du « un pour un »

Le lance-grenades QK de 30 mm de fabrication azerbaïdjanaise présenté au public

Le ministère azerbaïdjanais de la Défense signe des accords de coopération avec des entreprises turques de l’industrie de défense

Le drone kamikaze BARS de fabrication azerbaïdjanaise présenté pour la première fois à l’ADEX 2026

ADEX 2026 : les robots KIQR 01, KIQR 02 et KIQR 03, de fabrication azerbaïdjanaise, sont présentés au public

Les SIQR 01 et SIQR 02, de fabrication azerbaïdjanaise, sont présentés au public pour la première fois

L’ICESCO et l’Université des langues et de la culture de Beijing signent un mémorandum de coopération

Le président Aliyev visite les salons « ADEX 2026 » et « Securex Caspian » MIS A JOUR VIDEO

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le président de la Fédération internationale de natation

Le chef d'état-major de l'armée azerbaïdjanaise rencontre une délégation militaire iranienne

Une publication concernant le salon « ADEX 2026 » diffusée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le Milli Medjlis approuve l’accord relatif à l’exemption de visa signé entre l’Azerbaïdjan et la Jordanie

L’Accord relatif aux liaisons aériennes avec la Mongolie a été approuvé

Un plan de coopération militaire bilatérale signé entre les ministères de la Défense de l'Azerbaïdjan et de l'Ouzbékistan