Deux accords signés entre l’Azerbaïdjan et la Norvège
Bakou, 3 décembre, AZERTAC
L’Azerbaïdjan et la Norvège ont signé deux accords intergouvernementaux.
«L’accord sur la simplification de la procédure de demande de visa entre le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le Gouvernement du Royaume de Norvège» et « L’accord entre le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le Gouvernement du Royaume de Norvège sur la réadmission des personnes en séjour irrégulier» ont été signés lors de la rencontre de Khalaf Khalafov, vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, et Baard Ivar Svendsen, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Norvège dans le pays.
Les documents visent la simplification de la procédure de demande de visa pour les citoyens de l’Azerbaïdjan et de la Norvège, le voyage sans visa pour les citoyens détenteurs de passeports diplomatiques, la réduction du nombre des documents requis, de la durée d’examen des dossiers et des frais de demande de visa, l’identification des personnes qui ne respectent pas les conditions d’entrer, de rester et de vivre en Azerbaïdjan ou en Norvège, ainsi que l’assurance de façon rapide et sûre de leur rapatriement.
Les parties ont noté que la signature de ces accords servirait le renforcement des relations entre l’Azerbaïdjan et la Norvège dans les domaines économique, humanitaire, culturel, scientifique etc.
Lors de l’entretien, les discussions on porté sur l’état actuel et les perspectives de développement de s relations entre les deux pays.
