l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

POLITIQUE

Jean-François Mancel : «Pour la vérité et la paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan»

Jean-François Mancel : «Pour la vérité et la paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan»

Bakou, 14 mars, AZERTAC

Le site français mediapart.fr a publié la déclaration de Jean-François Mancel, député, président de l'Association des Amis de l'Azerbaïdjan, sur les relations entre la France et l’Azerbaïdjan.

L’AZERTAC présente le texte intégral de la déclaration :

«Le Chef de l’Etat azerbaïdjanais sera reçu à l'Elysée par le Président de la République française. Cette visite a un caractère particulièrement symbolique puisque cette année le 25ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et l’Azerbaïdjan est célébré. Durant toutes ces années les rapports entre la France et l'Azerbaïdjan se sont développés avec une dynamique constante. L'Azerbaïdjan reste un partenaire clé pour la France dans la région du Caucase du Sud avec lequel elle a une coopération forte dans les domaines politique, économique, humanitaire, culturel et de l'éducation. A ce jour environ 70 sociétés françaises opèrent avec succès en Azerbaïdjan.

Mais, les visites successives en France, à l'invitation du Président de la République, des présidents arméniens et azerbaïdjanais sont également l'occasion de rappeler sereinement quelques vérités et de formuler un souhait.

D'abord les vérités

L 'Arménie a envahi par les armes en 1991-1992 7 districts azerbaïdjanais et la province du Haut-Karabakh représentant près de 20% du territoire azerbaïdjanais, occupation condamnée à 4 reprises en 1993 par le Conseil de Sécurité des Nations Unies. Elle a procédé à l'expulsion de près d'un million d'azerbaïdjanais civils qui ont tout perdu, n'ont jamais retrouvé leur terre et sont aujourd'hui déplacés ou réfugiés. Pire, l'Arménie s'est rendu coupable d'un effroyable génocide à Khodjaly le 26 Février 1992 où 614 civils hommes, femmes, enfants ont été sauvagement massacrés volontairement comme l'a cruellement reconnu en 2000 Serge Sarkissian devenu depuis président de l’Arménie : “Avant Khodjaly, les Azerbaïdjanais croyaient qu’ils pouvaient plaisanter avec nous, que les Arméniens ne pouvaient pas s’attaquer à une population civile. Nous avons pu briser ce [stéréotype]. Et c’est bien ce qui s’est passé.” Ainsi, quelle que soit leur agressivité, les représentants de la diaspora arménienne en France ne peuvent travestir la vérité en faisant passer des occupants pour des occupés et des bourreaux pour des victimes !

Quant aux pourfendeurs de la démocratie en Azerbaïdjan, qui sont-ils donc pour donner avec tant d'arrogance des leçons à un pays indépendant, où le pouvoir est fondé sur l'élection, qui a donné le droit de vote aux femmes en 1918, aboli la peine de mort en 1998 et qui fait vivre en harmonie laïque dans un respect réciproque des musulmans chiites et sunnites, des chrétiens et des juifs qui se déchirent partout ailleurs. C'est au président Aliyev qu'on le doit.

Enfin un souhait

La vie est plus âpre pour les Arméniens d'Arménie que pour leurs porte-paroles parisiens d'où leur permanente émigration. N’est-il pas temps d'en tenir compte ? N’est-il pas temps de permettre à ces centaines de milliers de familles azerbaïdjanaises de rentrer enfin chez elles ? N'est-il pas temps de mettre fin à un conflit qui chaque année apporte son lot de sang et de larmes des deux côtés ?

La France peut y contribuer grâce aux liens qu'elle a toujours maintenus, au-delà de ses majorités et de ses présidents, avec les 2 pays et au rôle que lui a confié la communauté internationale.

Il est temps d'agir.

Jean-François Mancel

Député, Président de l'Association des Amis de l'Azerbaïdjan

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Championnats d'Europe : Trois autres judokas azerbaïdjanais en lice

Le prix du baril d’Azéri Light termine en baisse sur les bourses

Le président Aliyev : Nous apprécions beaucoup les négociations de paix en cours entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président Aliyev : Les relations allemano-azerbaïdjanaises traversent ces derniers temps une période de développement rapide

Les 39 familles parties pour Fuzouli arrivent et reçoivent les clés de leurs maisons

Le président Aliyev : La sécurité énergétique doit être considérée comme une question de sécurité nationale

Les cours du pétrole en hausse sur les bourses mondiales

Le président azerbaïdjanais et le chancelier allemand tiennent une conférence de presse

Berlin : le président Ilham Aliyev et le chancelier Olaf Scholz tiennent une réunion en format élargi

Entretien en tête-à-tête du président azerbaïdjanais et du chancelier allemand  MIS A JOUR

Le président Aliyev participe à la 15e réunion du Dialogue de Petersberg sur le climat à Berlin  MIS A JOUR

Judo : L’Azerbaïdjanais Balabeï Aghaïev remporte l’argent des Championnats d’Europe

Ilham Aliyev : Notre élection en tant que pays hôte de la COP29 est la reconnaissance des travaux effectués en matière d’énergie verte

Le président Ilham Aliyev : En tant que pays hôte de la COP29, l’Azerbaïdjan est en phase active de préparation

OMS : Les cigarettes électroniques sont plus populaires que les cigarettes conventionnelles chez les adolescents

L’Allemagne est prête à soutenir l’Azerbaïdjan dans le cadre de la COP29

La présidente du Milli Medjlis se rend au Monténégro pour une visite officielle

Les astronautes de Shenzhou-18 entrent dans la station spatiale

Grand retour : Trente-neuf autres familles retournent à Fuzouli

Le président Ilham Aliyev entame une visite de travail en Allemagne VIDEO

Sahil Babaïev : Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie ont augmenté de 40 pour cent

Le ministre azerbaïdjanais du Travail et de la Protection sociale rencontre le ministre hongrois des Affaires étrangères

Les présidents Aliyev et Japarov visitent la forteresse de Chahboulag à Aghdam MIS A JOUR VIDEO

L’Euronews publie un article consacré au Port de Bakou

Agdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la réouverture de la Mosquée Juma restaurée MIS A JOUR VIDEO

Aghdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la cérémonie de pose de la première pierre de l’école secondaire du village de Khydyrly MIS A JOUR VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz visitent le Centre de conférences d’Aghdam MIS A JOUR VIDEO

Communiqué de presse du Service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Les présidents Aliyev et Japarov visitent le Palais du khan Penahali et le complexe Imaret à Aghdam  MIS A JOUR VIDEO

L’Azerbaïdjan et le Kirghizistan discutent de leur coopération en matière de transformation numérique

Le président kirghiz Sadyr Japarov termine sa visite d’Etat en Azerbaïdjan

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz se déplacent à Aghdam MIS A JOUR VIDEO

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov déjeunent ensemble VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz prennent connaissance du plan général de la ville de Fuzouli MIS A JOUR VIDEO

Gymnastique artistique : L’Azerbaïdjanais Nikita Simonov en final

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une hausse sur les bourses

Des restes humains appartenant à 6 personnes ont été découverts à Khodjaly VIDEO

France : très fortes perturbations dans les aéroports malgré la levée d'un préavis de grève

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de lutte contre le paludisme

Les championnats d'Europe de judo débutent à Zagreb

Sénégal : le président Faye mise sur la souveraineté alimentaire pour éviter les difficultés de la conjoncture économique internationale

L'Ukraine reçoit 1,5 milliard d'euros d'aide supplémentaires de l'UE

Le président kirghiz Sadyr Japarov se déplace dans la région de Fuzouli VIDEO

Le film « Sanki Yoxsan » parmi les sélections des courts métrages et de La Cinef du 77e Festival de Cannes

La situation dans l’Est de la RDC est alarmante et il y a un risque d’embrasement régional

Para natation : l’Azerbaïdjanais Veli Israfilov décroche la médaille d’or

Un banquet d’Etat offert en l’honneur du président kirghiz à Bakou VIDEO

Bakou : le président kirghiz visite l’Allée des Martyrs

Le président kirghiz Sadyr Japarov visite l’Allée d’Honneur

Des membres du Congrès américain informés du processus de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

L’Ambassadeur Berik Aryn élu nouveau Directeur Général de l’IOFS

Un Boeing-777 d’Air France atterrit en urgence à Bakou

Le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes frappent l’Asie de plein fouet

Les présidents Aliyev et Japarov participent au dévoilement de la statue de Tchinguiz Aïtmatov à Bakou VIDEO

Le Conseil interétatique azerbaïjano-kirghiz tient sa 2e réunion MIS A JOUR VIDEO

Ilham Aliyev: Le volume des échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan a tendance à augmenter

Le président kirghiz parle de la construction d'une école dans la région d'Aghdam

Signature d’un certain nombre de documents entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan MIS A JOUR VIDEO

Des journalistes ouzbeks visitent l’AZERTAC VIDEO

D'après Amnesty International, les autorités françaises ont restreint de manière excessive et illégitime le droit de manifester

Le président azerbaïdjanais invite son homologue kirghiz à la COP29

L’épidémie mondiale de choléra s’aggrave considérablement

Corée du Sud : Plus de 206 mille véhicules rappelés en raison de pièces défectueuses

L’ICESCO organise en Libye un atelier de formation sur la gestion des crises et des catastrophes naturelles

Les experts provenant de 60 pays se réunissent à Latchine VIDEO

Ilham Aliyev : La visite du président kirghiz en Azerbaïdjan contribuera au renforcement des liens d’amitié et de fraternité entre les deux pays

Le Kirghizistan construira un bâtiment scolaire à Aghdam

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov font des déclarations à la presse VIDEO

La Chine lancera le vaisseau spatial habité Shenzhou-18

António Guterres : Tous les pays devront soumettre de nouvelles contributions pour éviter une catastrophe climatique

Les participants du forum international entament une visite dans les territoires libérés de l’occupation VIDEO

Le prix du baril d’Azéri Light termine en forte progression sur les bourses

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz tiennent une rencontre en format restreint VIDEO

Cérémonie d’accueil officiel du président kirghiz à Bakou VIDEO

Le ministre tchèque des Affaires étrangères a été informé du processus de normalisation entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président kirghiz entame une visite d’Etat en Azerbaïdjan

Éthiopie : plus de 50.000 personnes déplacées par des combats dans le nord

La Corée du Nord envoie une délégation économique en Iran

Un séisme de magnitude 5,4 s’est produit dans le sud du Panama

Le président Aliyev : Certains pays ont déclenché une guerre froide contre l’Azerbaïdjan

Le président Ilham Aliyev : Nous avons pu construire de bonnes et, dans certains cas, d’excellentes relations avec nos voisins

L’UNA et l’agence Sputnik ont organisé une formation virtuelle sur l’intelligence artificielle et la production vidéo

Le président azerbaïdjanais : Nous considérons notre présidence de la COP29 comme une occasion de contribuer à la résolution des problèmes les plus urgents

L’Université ADA accueille un forum international intitulé « La COP29 et une Vision verte pour l’Azerbaïdjan » 
Le président Ilham Aliyev participe au forum MIS A JOUR VIDEO

Communiqué de presse du service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Ilham Aliyev : La France, l’Inde et la Grèce arment l’Arménie contre nous

Le président Aliyev : L’éducation des jeunes générations est l’une de nos principales priorités

Le président Ilham Aliyev : Nous n'avons jamais oublié la question des quatre villages

Le président Ilham Aliyev : L'Arménie bloque la possibilité d'établir une liaison routière avec la République autonome du Nakhtchivan

Ilham Aliyev : La coopération avec la Chine se développe en matière de politique, d’économie et de transports

David Cameron : Je suis heureux de me rendre au Tadjikistan en tant que premier ministre britannique des Affaires étrangères

Le président azerbaïdjanais : Le monde aura besoin de sources d'énergie disponibles pendant de nombreuses années

Irakli Chikovani : La Géorgie est prête à contribuer à l'établissement de la paix et de la stabilité dans le Caucase du Sud

Le président Aliyev : Nous avons désormais une compréhension commune de ce à quoi devrait ressembler un accord de paix

Le président azerbaïdjanais : La COP29 ouvrira la voie pour une coopération future entre les trois pays du Caucase du

Quatre disparus après qu'un bateau a heurté un pont au Guangdong

Le président azerbaïdjanais : Nous voulons que la COP29 soit couronnée de succès en termes de résolution des problèmes concernant le changement climatique

Le président azerbaïdjanais : L’économie azerbaïdjanaise est autosuffisante et a connu une croissance stable même pendant la crise