ACTUALITES OFFICIELLES
La rencontre du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et du président de la présidence de la Bosnie-Herzégovine Bakir Izetbegovic avec la participation des délégations
Bakou, 18 octobre (AZERTAC). Après avoir terminé leur entretien en tête à tête, Ilham Aliyev, président de la République d’Azerbaïdjan et Bakir Izetbegovic, président de la présidence de la Bosnie-Herzégovine, ont tenu une rencontre avec la participation des délégations.
Le président Ilham Aliyev a prononcé un discours :
- Monsieur le Président !
Je Vous salue une fois de plus en Azerbaïdjan. Je suis heureux de vous voir, Vous ainsi que votre délégation, en Azerbaïdjan. Nous avons mené un échange de vues intéressant sur les questions bilatérales et régionales. Et maintenant nous poursuivons nos discussions avec la participation des délégations.
Votre visite est la manifestation très importante de notre amitié et de notre partenariat. Nous nous sommes récemment entretenus à Chicago et nous sommes convenus de cette visite. Je suis très content de voir cette visite réalisée aujourd’hui. C’est la première visite dans l’histoire de nos relations. Je suis sûr que votre visite ouvrira une nouvelle page dans nos relations. J’espère que nous réaliserons plusieurs orientations pour une coopération active et efficace dans le domaine politique et économique.
Aujourd’hui nous avons mené avec Vous des discussions sur certaines orientations de l’économie, des projets conjoints. Je suis sûr que nous y parviendrons. Nous avons également de bons souvenirs historiques communs. Sarajevo et Bakou ont été des villes jumelées à l’époque de l’Union Soviétique. Et maintenant je pense que nous rétablissons ce partenariat.
Je suis sûr que votre visite sera très intéressante. Vous et la délégation qui Vous accompagne, vous connaîtrez de près notre pays.
Je Vous souhaite bon séjour en Azerbaïdjan.
X X X
Le président de la présidence de la Bosnie-Herzégovine, Bakir Izetbegovic, a présenté ses remerciements pour l’accueil chaleureux et a dit :
- Merci beaucoup Monsieur le Président !
Nous avons eu des négociations assez fructueuses. J’ai dit aussi à Monsieur le Président que nous avions vécu une histoire semblable. Plus tard, les années 1990 ont été très importantes pour tous les deux pays. L’année 1992 a également été très importante pour nos pays.
Nous avons des projets à effectuer. Maintenant nous devons réaliser plus de travaux afin d’élargir notre coopération. Parce que l’état actuel de nos relations ne reflète pas entièrement la volonté de nos peuples.