Bakou, 20 janvier (AZERTAC). Le Président de la République d’Azerbaïdjan M. Ilham Aliyev a honoré aujourd’hui, «Jour de deuil national », la mémoire des victimes du 20 Janvier.

23 ans se sont écoulés depuis les événements du « Janvier sanglant ». Le 20 janvier 1990 est entré dans l’histoire moderne de l’Azerbaïdjan comme un des jours les plus tragiques, mais aussi comme une page d’histoire marquée par l’héroïsme de notre peuple. Ce jour est devenu le symbole de la lutte pour l’indépendance nationale, le symbole de la liberté et de la volonté inébranlable du peuple. Notre nation a subi un assaut de l’armée soviétique, mais ceci n’a en rien émoussé sa volonté de liberté, bien au contraire, et la nation a fait entendre sa voix juste plus fort et plus haut encore. Il y a juste 23 ans, les fils de notre nation, les patriotes de l’Azerbaïdjan, qui chérissaient la liberté, l’honneur et la dignité de leur Patrie et de leur peuple ont fait le sacrifice de leur vie en cette terrible nuit et en sont devenus les héros. En dépit des longues années de carnage commis par les troupes soviétiques en Azerbaïdjan, notre peuple n’oublie pas les douleurs et l’amertume de ces jours-là et exprime son mépris des dirigeants de l’empire soviétique de cette époque et de leurs complices en Azerbaïdjan.

L’entrée à Bakou de grandes forces soviétiques contre les masses populaires qui s’étaient soulevés en signe de protestation contre une politique partiale envers l’Azerbaïdjan, contre une politique pro-arménienne des dirigeants de l’URSS dirigée par un M. Gorbatchev discrédité, contre un soutien affirmé à la politique agressive de l’Arménie, dont l’hégémonie a conduit à annexer des terres ancestrales azerbaïdjanaises mais aussi contre la trahison des dirigeants de notre République en ce temps, ceci ayant mené à une tragédie sans précédent et à des victimes en grand nombre parmi les citoyens innocents. Cependant, les dirigeants de l’Azerbaïdjan de cette époque, qui étaient incompétents en plus d’avoir une mentalité servile, n’ont pas eu de courage de rejoindre le peuple, et ont continué à servir la direction soviétique.

Contrairement à eux, le grand fils de notre peuple, Heydar Aliyev, qui vivait à cette époque à Moscou, a mis sa vie en danger et le lendemain de cette tragédie s’est rendu à la représentation permanente de l’Azerbaïdjan et a fait une déclaration condamnant fermement les massacres sanglant du 20 Janvier. Il a de la sorte révélé au monde cette tragédie perpétrée contre notre peuple. Ainsi, notre dirigeant historique a prouvé une fois de plus son courage et sa fidélité à son peuple.

Mais ce crime, qui a été commis sur des provocations arméniennes, n’a pas pu briser la volonté ni éteindre le désir de liberté de la nation azerbaïdjanaise. Au prix du sang de notre peuple, la nation a restauré son indépendance à jamais

Ce massacre de masse, commis en Azerbaïdjan par l’ex machine militaire soviétique, était une agression sans précédent dans l’Histoire commis par un Etat contre ses propres citoyens. C’était à la fois la violation brutale de la Constitution de l’URSS et de celle de la République soviétique d’Azerbaïdjan, un reniement complet. Ce jour-là, en retournant ses troupes contre la population civile, l’Etat de l’URSS n’a pas respecté la Charte de l’ONU, les normes du droit international et a violé d’un certain nombre des dispositions du Pacte International des droits civils et politiques dont elle était elle-même un membre.

Après le retour au pouvoir en Azerbaïdjan de Heydar Aliyev, le dirigeant historique de notre peuple, en 1994, les événements du 20 Janvier ont été qualifiés politiquement et juridiquement et les noms des personnalités responsables de ce crime ont été dévoilés à la communauté. Le 20 Janvier a été décrété «Journée de deuil national».

Le peuple azerbaïdjanais commémore chaque année la « Journée du deuil national » en mémoire des victimes de la tragédie du 20 Janvier.

Comme chaque année, des solennités ont été organisées par l’administration présidentielle de l’Azerbaïdjan à l’occasion du 23ème anniversaire de la tragédie du « Janvier sanglant » ; des cérémonies commémoratives se sont tenues partout dans la République, dans toutes les villes et les régions, dans les ambassades azerbaïdjanaises à l’étranger et dans les organisations de la diaspora. Ces marques de respect de la part de la nation et de l’Etat montrent que les Patriotes sont immortels. Leur mémoire nourrit notre indépendance, notre unité et notre vie nationale.

X X X

Le 20 Janvier dans la matinée, le Président de la République d’Azerbaïdjan M. Ilham Aliyev s’est rendu sur l’Allée des Patriotes afin d’honorer la mémoire des victimes du 20 Janvier.

Le chef de l’Etat a déposé une couronne auprès du « Flamme éternelle ».

L’orchestre militaire du ministère de la Défense a ensuite interprété l’hymne national.

X X X

Les fonctionnaires de l’Etat et du gouvernement, les différents hiérarques religieux de notre République, les ambassades accréditées en Azerbaïdjan et les représentants des organisations internationales, sont venus à leur tour honorer la mémoire des fils de la Nation tombés pour la Patrie.

X X X

M. Artur Rasizade, le Premier ministre azerbaïdjanais, M. Oktay Assadov, Président du Milli Medjlis, M. Ramiz Mehdiyev, chef de l’administration présidentielle, ont aussi pris part aux cérémonies commémoratives.