l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

POLITIQUE

Zacharie Gross : La France est clairement opposée à toute tentation de pérenniser le statu quo

Bakou, 1er juin, AZERTAC

L’ambassadeur de France en Azerbaïdjan, Zacharie Gross, a accordé un entretien à l’AZERTAC.

Nous présentons le texte intégral de cet entretien :

- Monsieur l'Ambassadeur, comment qualifieriez-vous les relations entre l'Azerbaïdjan et la France ? Pensez-vous que nos réalisations dans ce sens au cours des 28 dernières années peuvent être considérées comme satisfaisantes ?

- Depuis la seconde accession de l’Azerbaïdjan à l’indépendance en 1991, la France et l’Azerbaïdjan développent des relations amicales et confiantes. Dès son accession au pouvoir, le président Heydar Aliyev avait fait le choix stratégique d’un partenariat avec la France. Ce choix a été reconduit par le président Ilham Aliyev. Je crois que cela reflète le fait que les intérêts de nos pays sont alignés : la France a intérêt à un Azerbaïdjan indépendant, stable, prospère et démocratique. Et l’Azerbaïdjan a intérêt à une France qui s’investit, avec l’Union européenne, dans la sécurité et la stabilité de la région.

Je veux d’ailleurs en profiter pour féliciter tous les Azerbaïdjanais à l’occasion de leur fête nationale et leur souhaiter succès, santé et bonheur. Ils peuvent être fiers des progrès faits en si peu d’années.

- Dans quelle mesure jugez-vous la coopération économique satisfaisante ? Dans quels autres domaines de l'économie existe-t-il des possibilités de coopération ? Comment décririez-vous l'impact de la pandémie de coronavirus (COVID-19) sur les relations économiques ?

- Les échanges économiques entre la France et l’Azerbaïdjan ont augmenté de manière très dynamique en 2019, avec un accroissement de plus de 20 % en un an. C’est une source de satisfaction. Toutefois, depuis le début de l’année, les échanges se sont fortement ralentis, sous l’effet de la pandémie du Covid-19 qui a freiné la consommation et l’investissement.

Mais nos deux pays ont pris des mesures importantes de relance de l’économie et de protection de l’emploi et des secteurs les plus durement touchés. L’Union européenne a aussi annoncé des programmes de garanties des crédits à hauteur de 500 milliards d’euros. Et le président Macron et la chancelière Merkel ont proposé un plan d’aides supplémentaire de 500 milliards d’euros pour les régions les plus impactés par la crise. L’Union européenne a d’ailleurs aussi très rapidement apporté une aide concrète à l’Azerbaïdjan, à hauteur de plusieurs millions d’euros, pour son secteur médical et le soutien à son économie.

On donne des raisons d’espérer que la croissance sera de retour dans la seconde moitié de l’année et en 2021. Nos échanges pourront alors augmenter à nouveau. C’est important parce que les entreprises françaises ont fait des offres dans des secteurs structurants pour l’avenir de l’Azerbaïdjan, comme le transport ferroviaire, l’eau, l’agriculture, et la pétrochimie.

- La France est l'un des pays les plus touchés par la pandémie de coronavirus. Cependant, malgré les contradictions, votre pays a fait tout son possible pour réduire les effets de la pandémie. Si l'on regarde les derniers chiffres, l'infection continue de baisser. À un moment où la pandémie fait rage dans le monde, l'Azerbaïdjan a pris toutes les mesures pour protéger ses citoyens. À votre avis, comment protéger nos pays de cette pandémie s'il y a une autre vague à venir ?

- Pour contrôler la crise actuelle, limiter le risque de résurgence de la pandémie de Covid19 et faire face à d’autres maladies meurtrières comme le sida et la tuberculose, il faut plus de coopération internationale. Il faut en premier lieu soutenir les Nations unies et l’OMS.

Il faut aussi développer un vaccin contre le coronavirus et s’assurer qu’il sera accessible pour tous les pays, à un prix raisonnable. Pour cela le Secrétaire général de l’ONU et le Directeur Général de l’OMS ont lancé un programme qui s’appelle ACT (Access to Covid19 Tools) que l’Azerbaïdjan est invité à rejoindre. Ce serait un geste fort de la part de l’Azerbaïdjan, qui préside actuellement le Mouvement des pays non-alignés.

- L'Azerbaïdjan attache une importance particulière aux idées du dialogue interculturel et du multiculturalisme et a accueilli un certain nombre d'événements internationaux importants. La France se caractérise également par sa société multiculturelle. Comment voyez-vous les opportunités de coopération mutuelle entre l'Azerbaïdjan et la France dans ce domaine ?

Oui, c’est frappant. Nos deux pays sont en effet très attachés à la laïcité, c’est-à-dire à l’idée que la religion doit rester une question privée et qu’elle ne doit pas régir le fonctionnement de la vie politique. C’est essentiel pour le développement d’une société moderne, égalitaire et inclusive. C’est un héritage indirect des philosophies des lumières que nos deux pays partagent.

- Le mois dernier, les coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE, les ministres des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie et le représentant personnel du président en exercice de l'OSCE se sont rencontrés lors d'une visioconférence. Il serait intéressant de connaître votre point de vue sur les résultats de la réunion et son impact sur le processus de négociation. Comment commenteriez-vous la position de la France en tant que coprésidente pour le règlement du conflit du Haut-Karabagh sur la base des normes et principes du droit international ?

- Le conflit du Haut-Karabagh, comme tous les conflits, est un conflit amer, en premier lieu pour ses victimes, civiles comme militaires, leurs familles, les réfugiés et les déplacés internes. Dans le cas du Haut-Karabagh, nous avons la chance d’avoir un processus diplomatique dans le cadre du Groupe de Minsk de l’OSCE qui s’efforce de le réguler et de rechercher une issue pacifique et durable. Comme cela fût le cas lors des dernières consultations par visioconférence nous devons œuvrer à la construction d’une atmosphère favorable à la poursuite de négociations constructives dans lesquelles l’Arménie et l’Azerbaïdjan soient pleinement investis, aux côtés des co-présidents, américain, français et russe. La France est clairement opposée à toute tentation de pérenniser le statu quo. Cela exige de tous pragmatisme, créativité et esprit de compromis. C’est le sens de l’action de la France en tant que coprésidente du Groupe de Minsk.

- La France est l'un des pays clés de l'UE. Les travaux sur un nouvel accord plus complet entre l'Azerbaïdjan et l'UE sont toujours en cours. Quels sont les principes de cet accord ? Comment qualifieriez-vous les relations Azerbaïdjan-UE ?

- Ce projet d’accord couvre vraiment tous les secteurs des relations entre l’UE et l’Azerbaïdjan, du dialogue politique au partenariat économique en passant par le développement durable, la lutte contre le changement climatique, les questions culturelles, etc.

Il faut réussir cette négociation et la terminer cette année. Sinon, ce serait vraiment une occasion manquée.

- La France est l'un des premiers pays au monde en matière d'éducation. La France est l'un des pays où les étudiants azerbaïdjanais vont étudier. Nous aimerions que vous fournissiez de brèves informations sur les programmes d’Etat afin que nos étudiants puissent en bénéficier pour étudier en France.

- La France n’accueille pas assez d’étudiants azerbaïdjanais et je le regrette. C’est dommage parce que les études y sont de très haut niveau. Elles peuvent se faire en anglais. Le coût des études universitaires en France est bien moindre que dans d’autres pays européens - sans parler des Etats-Unis. Il y a de belles universités dans toutes les villes de France, où il fait bon vivre. J’encourage donc les étudiants azerbaïdjanais à examiner l’offre universitaire française. On trouve beaucoup d’informations sur le site www.campusfrance.org

Par ailleurs, l’Ambassade de France offre chaque année une quinzaine de bourses spécifiquement pour les étudiants azerbaïdjanais qui veulent étudier en France. Les dossiers doivent être remis cette année avant le 5 juin. C’est sans compter les autres bourses auxquelles les Azerbaïdjanais peuvent candidater, comme tous les autres étudiants. Cette année par exemple, il y a eu six bourses gouvernementales dites « Eiffel », en plus des bourses de l’ambassade. Total a également accordé dix bourses cette année. Les informations peuvent être trouvées sur le site de l’Institut français d’Azerbaïdjan (www.ifa.az). Nous avons d’ailleurs deux personnes, à l’ambassade et à l’IFA, qui s’occupent à plein de répondre aux questions des jeunes Azerbaïdjanais et les aident à monter leur projet.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail en Allemagne

L’utilisation généralisée d’antibiotiques pendant la Covid-19 a exacerbé la résistance antimicrobienne

Un mémorandum d’entente a été signé entre la Fondation Heydar Aliyev et la Fondation Zéro Déchet de Türkiye

Communiqué de presse du Service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Le président Ilham Aliyev : La COP29 ne sera pas une arène d’affrontement

Examen des résultats du rapport de l’indice des connaissances 2023 dans les pays du monde islamique au siège de l’ICESCO

Le président azerbaïdjanais : L’Azerbaïdjan restera un partenaire important pour l’Europe pendant de nombreuses années encore

Entretien en format élargi des présidents azerbaïdjanais et allemand VIDEO

Le président azerbaïdjanais s’entretient en tête-à-tête avec son homologue allemand VIDEO

Le président azerbaïdjanais : 6 000 anciens déplacés sont déjà retournés dans leurs terres ancestrales

La région de Khodjaly couverte de coquelicots

Ilham Aliyev : Il existe de bonnes opportunités pour parvenir à la paix

Le président Ilham Aliyev s’entretient avec le ministre émirati de l’Industrie et des Technologies avancées VIDEO

Le président azerbaïdjanais rencontre la ministre allemande des Affaires étrangères à Berlin VIDEO

Le président Ilham Aliyev : En tant que fournisseur de gaz naturel, l'Azerbaïdjan sera à la fois un fournisseur d'énergie verte pour l'Europe

La 15ème session de la Conférence islamique au sommet se tiendra à Banjul, République de Gambie

Le président azerbaïdjanais et le chancelier allemand tiennent une conférence de presse MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev exprime sa gratitude pour le soutien de l'Allemagne à la COP29 en Azerbaïdjan

Championnats d'Europe : Trois autres judokas azerbaïdjanais en lice

Le prix du baril d’Azéri Light termine en baisse sur les bourses

Le président Aliyev : Nous apprécions beaucoup les négociations de paix en cours entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président Aliyev : Les relations allemano-azerbaïdjanaises traversent ces derniers temps une période de développement rapide

Les 39 familles parties pour Fuzouli arrivent et reçoivent les clés de leurs maisons

Le président Aliyev : La sécurité énergétique doit être considérée comme une question de sécurité nationale

Les cours du pétrole en hausse sur les bourses mondiales

Berlin : le président Ilham Aliyev et le chancelier Olaf Scholz tiennent une réunion en format élargi VIDEO

Entretien en tête-à-tête du président azerbaïdjanais et du chancelier allemand  MIS A JOUR VIDEO

Le président Aliyev participe à la 15e réunion du Dialogue de Petersberg sur le climat à Berlin  MIS A JOUR VIDEO

Judo : L’Azerbaïdjanais Balabeï Aghaïev remporte l’argent des Championnats d’Europe

Ilham Aliyev : Notre élection en tant que pays hôte de la COP29 est la reconnaissance des travaux effectués en matière d’énergie verte

Le président Ilham Aliyev : En tant que pays hôte de la COP29, l’Azerbaïdjan est en phase active de préparation

OMS : Les cigarettes électroniques sont plus populaires que les cigarettes conventionnelles chez les adolescents

L’Allemagne est prête à soutenir l’Azerbaïdjan dans le cadre de la COP29

La présidente du Milli Medjlis se rend au Monténégro pour une visite officielle

Les astronautes de Shenzhou-18 entrent dans la station spatiale

Grand retour : Trente-neuf autres familles retournent à Fuzouli

Le président Ilham Aliyev entame une visite de travail en Allemagne VIDEO

Sahil Babaïev : Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie ont augmenté de 40 pour cent

Le ministre azerbaïdjanais du Travail et de la Protection sociale rencontre le ministre hongrois des Affaires étrangères

Les présidents Aliyev et Japarov visitent la forteresse de Chahboulag à Aghdam MIS A JOUR VIDEO

L’Euronews publie un article consacré au Port de Bakou

Agdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la réouverture de la Mosquée Juma restaurée MIS A JOUR VIDEO

Aghdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la cérémonie de pose de la première pierre de l’école secondaire du village de Khydyrly MIS A JOUR VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz visitent le Centre de conférences d’Aghdam MIS A JOUR VIDEO

Communiqué de presse du Service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Les présidents Aliyev et Japarov visitent le Palais du khan Penahali et le complexe Imaret à Aghdam  MIS A JOUR VIDEO

L’Azerbaïdjan et le Kirghizistan discutent de leur coopération en matière de transformation numérique

Le président kirghiz Sadyr Japarov termine sa visite d’Etat en Azerbaïdjan

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz se déplacent à Aghdam MIS A JOUR VIDEO

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov déjeunent ensemble VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz prennent connaissance du plan général de la ville de Fuzouli MIS A JOUR VIDEO

Gymnastique artistique : L’Azerbaïdjanais Nikita Simonov en final

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une hausse sur les bourses

Des restes humains appartenant à 6 personnes ont été découverts à Khodjaly VIDEO

France : très fortes perturbations dans les aéroports malgré la levée d'un préavis de grève

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de lutte contre le paludisme

Les championnats d'Europe de judo débutent à Zagreb

Sénégal : le président Faye mise sur la souveraineté alimentaire pour éviter les difficultés de la conjoncture économique internationale

L'Ukraine reçoit 1,5 milliard d'euros d'aide supplémentaires de l'UE

Le président kirghiz Sadyr Japarov se déplace dans la région de Fuzouli VIDEO

Le film « Sanki Yoxsan » parmi les sélections des courts métrages et de La Cinef du 77e Festival de Cannes

La situation dans l’Est de la RDC est alarmante et il y a un risque d’embrasement régional

Para natation : l’Azerbaïdjanais Veli Israfilov décroche la médaille d’or

Un banquet d’Etat offert en l’honneur du président kirghiz à Bakou VIDEO

Bakou : le président kirghiz visite l’Allée des Martyrs

Le président kirghiz Sadyr Japarov visite l’Allée d’Honneur

Des membres du Congrès américain informés du processus de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

L’Ambassadeur Berik Aryn élu nouveau Directeur Général de l’IOFS

Un Boeing-777 d’Air France atterrit en urgence à Bakou

Le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes frappent l’Asie de plein fouet

Les présidents Aliyev et Japarov participent au dévoilement de la statue de Tchinguiz Aïtmatov à Bakou VIDEO

Le Conseil interétatique azerbaïjano-kirghiz tient sa 2e réunion MIS A JOUR VIDEO

Ilham Aliyev: Le volume des échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan a tendance à augmenter

Le président kirghiz parle de la construction d'une école dans la région d'Aghdam

Signature d’un certain nombre de documents entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan MIS A JOUR VIDEO

Des journalistes ouzbeks visitent l’AZERTAC VIDEO

D'après Amnesty International, les autorités françaises ont restreint de manière excessive et illégitime le droit de manifester

Le président azerbaïdjanais invite son homologue kirghiz à la COP29

L’épidémie mondiale de choléra s’aggrave considérablement

Corée du Sud : Plus de 206 mille véhicules rappelés en raison de pièces défectueuses

L’ICESCO organise en Libye un atelier de formation sur la gestion des crises et des catastrophes naturelles

Les experts provenant de 60 pays se réunissent à Latchine VIDEO

Ilham Aliyev : La visite du président kirghiz en Azerbaïdjan contribuera au renforcement des liens d’amitié et de fraternité entre les deux pays

Le Kirghizistan construira un bâtiment scolaire à Aghdam

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov font des déclarations à la presse VIDEO

La Chine lancera le vaisseau spatial habité Shenzhou-18

António Guterres : Tous les pays devront soumettre de nouvelles contributions pour éviter une catastrophe climatique

Les participants du forum international entament une visite dans les territoires libérés de l’occupation VIDEO

Le prix du baril d’Azéri Light termine en forte progression sur les bourses

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz tiennent une rencontre en format restreint VIDEO

Cérémonie d’accueil officiel du président kirghiz à Bakou VIDEO

Le ministre tchèque des Affaires étrangères a été informé du processus de normalisation entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président kirghiz entame une visite d’Etat en Azerbaïdjan

Éthiopie : plus de 50.000 personnes déplacées par des combats dans le nord

La Corée du Nord envoie une délégation économique en Iran

Un séisme de magnitude 5,4 s’est produit dans le sud du Panama

Le président Aliyev : Certains pays ont déclenché une guerre froide contre l’Azerbaïdjan

Le président Ilham Aliyev : Nous avons pu construire de bonnes et, dans certains cas, d’excellentes relations avec nos voisins