l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

POLITIQUE

Un portail français : Bakou ne souhaite que l’application du droit international

Un portail français : Bakou ne souhaite que l’application du droit international

Paris, 23 octobre, AZERTAC 

Le portail français « Le Causeur » a publié un article intitulé « Bakou ne souhaite que l’application du droit international » du politologue azerbaïdjanais Fazil Zeynalov sur le conflit du Haut-Karabagh entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.

L’AZERTAC présente l’article dans son intégralité :

« Le 27 septembre 2020 les hostilités ont repris entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. C’est un conflit international entre deux États souverains qui dure depuis 1992, date à laquelle les troupes régulières de l’Arménie ont engagé des offensives sur toutes les lignes des frontières entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan et ont occupé près de 20% des territoires de ce dernier (partie montagneuse du Karabakh, connue plutôt comme Haut-Karabakh, ainsi que sept districts administratifs avoisinants), forçant près d’un million d’Azerbaïdjanais à quitter leurs foyers. Le Haut-Karabakh est une province historique et une partie inséparable du territoire national de l’Azerbaïdjan. Son appartenance à la République Démocratique d’Azerbaïdjan entre 1918-1920 a été reconnue par le commandement britannique des forces alliées dans le Caucase du Sud. Puis, il a été « maintenu », et non pas « attribué », au sein de la République Socialiste Soviétique d’Azerbaïdjan par le Kavbiuro (organisme de l’État soviétique crée en 1920 pour gérer le Sud Caucase) en 1921 avant d’être érigé en région autonome.

L’utilisation illégale de la force et l’occupation des territoires de l’Azerbaïdjan par l’Arménie constituent un acte d’agression et une violation grave des principes et normes du droit international. Ce qui explique pourquoi aucune organisation internationale n’a soutenu l’occupation des territoires de l’Azerbaïdjan par l’Arménie.

Tous les documents des organisations internationales reconnaissent la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan et condamnent vigoureusement toute acquisition de territoires par l’utilisation illégale de la force armée. Le Conseil de Sécurité a adopté quatre résolutions (822, 853, 874, 884) demandant le retrait immédiat, complet et inconditionnel des « forces d’occupation » arméniennes des territoires occupés de l’Azerbaïdjan. En 2008, l’Assemblée générale de l’ONU a réaffirmé non seulement le retrait des forces arméniennes mais aussi l’impossibilité de reconnaître comme licite la situation créée par l’occupation des territoires. C’est un point fondamental en droit international et une condition primordiale pour la paix dans la région et dans le monde.

En 1992, une initiative de médiation a été engagée par l’OSCE (L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) en vue de trouver une solution pacifique, avec la mise en place du Groupe de Minsk, présidé depuis 1997 par les États-Unis, la Russie et la France. Les co-présidents du Groupe de Minsk ont tenté de rapprocher les positions des parties en présentant plusieurs propositions pour faire avancer les négociations. Toutes ces propositions ont rencontré l’opposition de l’Arménie qui voulait en réalité faire jouer la montre pour pérenniser le statu quo et annexer les territoires occupés. Cela explique pourquoi au cours de ces derniers 28 ans la médiation internationale s’est poursuivie sans pour autant aboutir à la moindre avancée dans le processus de paix. Les résolutions du Conseil de Sécurité sont restées lettre morte et plus d’un million de personnes déplacées ont continué de vivre dans l’attente du retour à leurs foyers, toujours sous l’occupation arménienne. Dans ce contexte, la poursuite des négociations est devenue inutile.

Plusieurs éléments ont rendu inévitable la reprise des hostilités. Premièrement, l’absence de progrès dans les négociations a diminué l’espoir dans le processus de paix. Les co-présidents du Groupe de Minsk ont à plusieurs reprises déclaré que le statu quo actuel est inacceptable et ne permet pas d’avancer vers une solution négociée. L’Azerbaïdjan a toujours demandé la mise en œuvre d’un plan de paix par étapes, débutant par le retrait des troupes arméniennes et le retour des personnes déplacées dans leurs foyers, accompagné ensuite par l’ouverture des relations normalisées entre les deux pays conduisant à une discussion et négociation sur la définition du statut de la région concernée. Cette proposition a toujours été refusée par l’Arménie qui s’opposait à toute évolution du statu quo.

Deuxièmement, les nouveaux dirigeants arméniens ont jugé qu’il était temps de passer du statu quo au stade supérieur et procéder à l’annexion des territoires occupés tout en menaçant l’Azerbaïdjan d’une nouvelle guerre. Leurs déclarations mettent en évidence le refus arménien de toute négociation. Il n’est plus question pour l’Arménie de revenir sur les avantages acquis par une guerre, condamnée par la communauté internationale.

En février 2019, Davit Tonoyan, ministre de la Défense de l’Arménie, a déclaré que l’Arménie va abandonner la stratégie défensive pour adopter une stratégie offensive, en menaçant Bakou de l’occupation de nouveaux territoires azerbaïdjanais en cas de la reprise des hostilités. Il a utilisé la formule de “nouvelle guerre pour nouveaux territoires”. L’Arménie ne cachait plus son intention de mener une guerre préventive en vue d’occuper de nouveaux territoires de l’Azerbaïdjan.

En août 2019, c’est au tour de Nikol Pachinian, Premier ministre de l’Arménie, à déclarer que « le Haut-Karabakh, c’est l’Arménie – point ». Par cette déclaration, il a pratiquement enterré le processus de paix, ne laissant aucune place à un compromis. Ceci a provoqué une réaction du Président de l’Azerbaïdjan Ilham Aliyev qui a rétorqué que « le Haut-Karabakh, c’est l’Azerbaïdjan – point d’exclamation ».

Les provocations ont été également observées dans les territoires occupés au cours de l’été 2020. Le gouvernement arménien a ainsi décidé l’installation d’Arméniens et de Kurdes venus du Proche-Orient dans les territoires occupés, un acte illégal condamné par Bakou. Jusque-là, Erevan avait toujours nié engager une telle politique, malgré les preuves irréfutables fournies par une « fact-finding mission » de l’OSCE en 2005. Après l’explosion au port de Beyrouth, l’arrivée des familles libanaises d’origine arméniennes dans ces territoires a été filmée et diffusée largement sur les télévisions et réseaux sociaux. Une autre décision est liée au transfert du parlement de la soi-disant « République de Nagorno-Karabakh » (créée par l’utilisation de la force illégale, elle n’est qu’une façade pour cacher l’agression armée de l’Arménie) à Choucha, ville historique et sainte azerbaïdjanaise. Avec la multiplication de ce type de provocations, les dirigeants arméniens cherchaient de toute évidence à nier et effacer la réalité azerbaïdjanaise de cette région et à rendre irréversible l’occupation territoriale.

Les déclarations arméniennes se sont ostensiblement exprimées contre l’esprit des négociations dont la base minimale d’engagement impliquait le retrait des forces d’occupation arméniennes des territoires azerbaïdjanais.

Troisièmement, l’Arménie a toujours cherché à influencer l’opinion mondiale, en s’appuyant sur l’importance de sa diaspora pour lui apporter le soutien international nécessaire. Sa stratégie est de promouvoir une forme d’hostilité internationale constante contre l’Azerbaïdjan, afin de conduire Bakou à reconnaître de facto l’occupation d’une partie importante de son territoire national et à régler seule la question de ses réfugiés nationaux dépouillés de leur terre, de leurs biens et de leur histoire.

Finalement, l’Arménie a rapidement mis en œuvre sa nouvelle stratégie offensive. Le 12 juillet 2020, les troupes arméniennes ont attaqué, depuis le territoire de l’Arménie, le district frontalier de Tovuz, où passe les oléoducs et gazoducs acheminant les ressources énergétiques de l’Azerbaïdjan et de la Mer Caspienne vers les marchés européens. L’objectif stratégique de l’Arménie est d’occuper de nouveaux territoires et de couper en deux ce couloir pour stopper l’exportation des ressources énergétiques de l’Azerbaïdjan. Ces attaques ont échoué face à la résistance de l’armée azerbaïdjanaise qui s’est contentée de repousser l’armée arménienne. Elle s’est gardée d’intervenir sur les territoires de l’Arménie car l’Azerbaïdjan n’a pas pour ambition d’occuper les territoires de l’Arménie ; sa mission est de défendre le territoire national et de le libérer de l’occupation étrangère.

Dans ces conditions, l’Arménie n’a jamais cherché une solution pacifique, basée sur la formule « gagnant-gagnant », et a voulu transformer l’occupation illégale des territoires azerbaïdjanais en un fait accompli et procéder en violation des principes et normes du droit international à leur annexion pure et simple (il s’agit des territoires du Haut-Karabakh et des sept districts avoisinants). Elle a même considéré qu’il était temps d’infliger une défaite militaire, mais aussi économique, à l’Azerbaïdjan. Dans cette optique, la reprise des hostilités n’est pas surprenante. Le bombardement des zones résidentielles près du front par les troupes arméniennes a déclenché une réaction de l’armée azerbaïdjanaise qui, sur la base du droit de légitime défense et des résolutions du Conseil de Sécurité, s’est engagée à mettre fin à cette menace permanente de tirs de missiles et d’artillerie lourde, mais aussi, puisqu’aucune solution pacifique n’est engagée, à libérer les territoires occupés illégalement par l’Arménie.

La recherche d’une solution pacifique passe par l’application des quatre résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies. La communauté internationale doit prendre sa responsabilité et assurer le respect des principes et normes du droit international pour favoriser la paix qui suppose le retrait des troupes arméniennes et la fin de l’occupation illégale des territoires azerbaïdjanais. »

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président Ilham Aliyev entame une visite de travail en Allemagne

Sahil Babaïev : Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie ont augmenté de 40 pour cent

Le ministre azerbaïdjanais du Travail et de la Protection sociale rencontre le ministre hongrois des Affaires étrangères

Les présidents Aliyev et Japarov visitent la forteresse de Chahboulag à Aghdam MIS A JOUR

L’Euronews publie un article consacré au Port de Bakou

Agdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la réouverture de la Mosquée Juma restaurée MIS A JOUR VIDEO

Aghdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la cérémonie de pose de la première pierre de l’école secondaire du village de Khydyrly MIS A JOUR

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz visitent le Centre de conférences d’Aghdam MIS A JOUR

Communiqué de presse du Service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Les présidents Aliyev et Japarov visitent le Palais du khan Penahali et le complexe Imaret à Aghdam  MIS A JOUR VIDEO

L’Azerbaïdjan et le Kirghizistan discutent de leur coopération en matière de transformation numérique

Le président kirghiz Sadyr Japarov termine sa visite d’Etat en Azerbaïdjan

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz se déplacent à Aghdam MIS A JOUR VIDEO

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov déjeunent ensemble

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz prennent connaissance du plan général de la ville de Fuzouli MIS A JOUR VIDEO

Gymnastique artistique : L’Azerbaïdjanais Nikita Simonov en final

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une hausse sur les bourses

Des restes humains appartenant à 6 personnes ont été découverts à Khodjaly VIDEO

France : très fortes perturbations dans les aéroports malgré la levée d'un préavis de grève

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de lutte contre le paludisme

Les championnats d'Europe de judo débutent à Zagreb

Sénégal : le président Faye mise sur la souveraineté alimentaire pour éviter les difficultés de la conjoncture économique internationale

L'Ukraine reçoit 1,5 milliard d'euros d'aide supplémentaires de l'UE

Le président kirghiz Sadyr Japarov se déplace dans la région de Fuzouli VIDEO

Le film « Sanki Yoxsan » parmi les sélections des courts métrages et de La Cinef du 77e Festival de Cannes

La situation dans l’Est de la RDC est alarmante et il y a un risque d’embrasement régional

Para natation : l’Azerbaïdjanais Veli Israfilov décroche la médaille d’or

Un banquet d’Etat offert en l’honneur du président kirghiz à Bakou VIDEO

Bakou : le président kirghiz visite l’Allée des Martyrs

Le président kirghiz Sadyr Japarov visite l’Allée d’Honneur

Des membres du Congrès américain informés du processus de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

L’Ambassadeur Berik Aryn élu nouveau Directeur Général de l’IOFS

Un Boeing-777 d’Air France atterrit en urgence à Bakou

Le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes frappent l’Asie de plein fouet

Les présidents Aliyev et Japarov participent au dévoilement de la statue de Tchinguiz Aïtmatov à Bakou VIDEO

Le Conseil interétatique azerbaïjano-kirghiz tient sa 2e réunion MIS A JOUR VIDEO

Ilham Aliyev: Le volume des échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan a tendance à augmenter

Le président kirghiz parle de la construction d'une école dans la région d'Aghdam

Signature d’un certain nombre de documents entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan MIS A JOUR VIDEO

Des journalistes ouzbeks visitent l’AZERTAC VIDEO

D'après Amnesty International, les autorités françaises ont restreint de manière excessive et illégitime le droit de manifester

Le président azerbaïdjanais invite son homologue kirghiz à la COP29

L’épidémie mondiale de choléra s’aggrave considérablement

Corée du Sud : Plus de 206 mille véhicules rappelés en raison de pièces défectueuses

L’ICESCO organise en Libye un atelier de formation sur la gestion des crises et des catastrophes naturelles

Les experts provenant de 60 pays se réunissent à Latchine VIDEO

Ilham Aliyev : La visite du président kirghiz en Azerbaïdjan contribuera au renforcement des liens d’amitié et de fraternité entre les deux pays

Le Kirghizistan construira un bâtiment scolaire à Aghdam

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov font des déclarations à la presse VIDEO

La Chine lancera le vaisseau spatial habité Shenzhou-18

António Guterres : Tous les pays devront soumettre de nouvelles contributions pour éviter une catastrophe climatique

Les participants du forum international entament une visite dans les territoires libérés de l’occupation VIDEO

Le prix du baril d’Azéri Light termine en forte progression sur les bourses

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz tiennent une rencontre en format restreint VIDEO

Cérémonie d’accueil officiel du président kirghiz à Bakou VIDEO

Le ministre tchèque des Affaires étrangères a été informé du processus de normalisation entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président kirghiz entame une visite d’Etat en Azerbaïdjan

Éthiopie : plus de 50.000 personnes déplacées par des combats dans le nord

La Corée du Nord envoie une délégation économique en Iran

Un séisme de magnitude 5,4 s’est produit dans le sud du Panama

Le président Aliyev : Certains pays ont déclenché une guerre froide contre l’Azerbaïdjan

Le président Ilham Aliyev : Nous avons pu construire de bonnes et, dans certains cas, d’excellentes relations avec nos voisins

L’UNA et l’agence Sputnik ont organisé une formation virtuelle sur l’intelligence artificielle et la production vidéo

Le président azerbaïdjanais : Nous considérons notre présidence de la COP29 comme une occasion de contribuer à la résolution des problèmes les plus urgents

L’Université ADA accueille un forum international intitulé « La COP29 et une Vision verte pour l’Azerbaïdjan » 
Le président Ilham Aliyev participe au forum MIS A JOUR VIDEO

Communiqué de presse du service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Ilham Aliyev : La France, l’Inde et la Grèce arment l’Arménie contre nous

Le président Aliyev : L’éducation des jeunes générations est l’une de nos principales priorités

Le président Ilham Aliyev : Nous n'avons jamais oublié la question des quatre villages

Le président Ilham Aliyev : L'Arménie bloque la possibilité d'établir une liaison routière avec la République autonome du Nakhtchivan

Ilham Aliyev : La coopération avec la Chine se développe en matière de politique, d’économie et de transports

David Cameron : Je suis heureux de me rendre au Tadjikistan en tant que premier ministre britannique des Affaires étrangères

Le président azerbaïdjanais : Le monde aura besoin de sources d'énergie disponibles pendant de nombreuses années

Irakli Chikovani : La Géorgie est prête à contribuer à l'établissement de la paix et de la stabilité dans le Caucase du Sud

Le président Aliyev : Nous avons désormais une compréhension commune de ce à quoi devrait ressembler un accord de paix

Le président azerbaïdjanais : La COP29 ouvrira la voie pour une coopération future entre les trois pays du Caucase du

Quatre disparus après qu'un bateau a heurté un pont au Guangdong

Le président azerbaïdjanais : Nous voulons que la COP29 soit couronnée de succès en termes de résolution des problèmes concernant le changement climatique

Le président azerbaïdjanais : L’économie azerbaïdjanaise est autosuffisante et a connu une croissance stable même pendant la crise

Ilham Aliyev : Nous avons des relations de partenariat très étroites avec les pays membres de l'Union économique eurasienne, l’Arménie exceptée

Le président Aliyev : La COP29 est une manifestation du grand respect et du soutien de la communauté internationale pour l'Azerbaïdjan

Le prix du baril d’Azéri Light termine en baisse sur les bourses

La Türkiye célèbre la Journée de la souveraineté nationale et des enfants

Malaisie : 10 morts dans une collision entre deux hélicoptères militaires

Communiqué de presse du Vice-Premier ministre de la République d'Azerbaïdjan Chahin Moustafaïev

Les 39 familles parties pour Fuzouli arrivent et reçoivent les clés de leurs maisons

L’OIT : 70% des travailleurs dans le monde mis en danger par le changement climatique

UE : Le président sénégalais veut un partenariat « repensé, rénové et fécondé par une vision partagée »

Extradition vers la Chine de suspects de fraude transfrontalière par téléphone et Internet depuis le Laos

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise part pour la République tchèque

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

INSEE : Un adulte sur dix en France rencontre des difficultés dans au moins un des trois domaines fondamentaux de l’écrit

« Marrakech du point de vue de la littérature arabe contemporaine », un ouvrage publié par l’ICESCO en célébration de la capitale de la culture dans le monde islamique pour 2024

Grand retour : 39 autres familles retournent à Fuzouli VIDEO

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur

La Corée du Nord a effectué un exercice de simulation de contre-attaque nucléaire

La Türkiye, l'Irak, le Qatar et les EAU signent un protocole d'accord

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail en Russie