ACTUALITES OFFICIELLES


Le président Ilham Aliyev reçoit le ministre iranien des Affaires étrangères VIDEO

Bakou, 25 janvier, AZERTAC

Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a reçu lundi 25 janvier le ministre des Affaires étrangères de la République islamique d’Iran, Mohammad Javad Zarif.

Le président Ilham Aliyev s’est dit enchanté de voir le ministre iranien des Affaires étrangères en Azerbaïdjan et lui a souhaité la bienvenue.

Le ministre Mohammad Javad Zarif a transmis les meilleurs voeux et les salutations du président iranien Hassan Rohani au chef de l’Etat azerbaïdjanais.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a remercié pour les salutations de son homologue iranien Hassan Rohani et a demandé de lui transmettre les siennes.

« Les nouvelles opportunités établies à la suite de la nouvelle situation dans la région ouvrent largement, bien sûr pour les investisseurs privés ainsi que les organismes publics, la voie à la coopération. De nouvelles liaisons de transport sont actuellement discutées et, bien entendu, notre coopération concernant le barrage de Khoudaferin et les futurs projets de construction de la centrale électrique sont déjà dans une phase très active, a déclaré le président de la République.

Le chef de l'Etat a dit espérer qu’on pourrait achever ce projet dans quelques prochaines années et fournir une nouvelle production d'électricité à toutes les deux parties.

« Par ailleurs, les travaux dans le cadre du projet des centrales d'Ordoubad et de Marazad, sur lequel nous nous sommes entendus à un niveau élevé il y a quelques années, avance avec succès. Nous avons donc un vaste programme. De plus, j'espère que la cérémonie d'inauguration du nouveau pont sur la rivière aura lieu bientôt », a ajouté le président azerbaïdjanais.

« Nous avons de nombreuses questions à discuter. Tout d'abord, je voudrais déclarer que j’apprécie beaucoup nos relations bilatérales, leur niveau, leur rythme de développement, nos réalisations et nos nouveaux projets. Bien entendu, nous serons heureux de voir des entreprises iraniennes participer à la reconstruction des territoires libérés. C'est naturel, car, comme je l'ai dit, seuls les pays amis seront nos partenaires. Bien sûr, les entreprises iraniennes ont des avantages tels que la proximité avec nous, la logistique et une vaste expérience », a souligné le président de la République.

Le ministre iranien des Affaires étrangères a remercié le président azerbaïdjanais de les avoir reçus, présentant ses félicitations au chef de l’Etat et au peuple d’Azerbaïdjan pour la libération des terres azerbaïdjanaises de l’occupation.

Le ministre iranien a déclaré que conformément à la proposition du président azerbaïdjanais sur le format de coopération «3 + 3», il se rendrait dans six pays de la région. Pour lui, une telle coopération est dans l’intérêt de tous les pays de la région.

« Après la restauration de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan et la fin de l'occupation, ainsi que la possibilité pour les Azerbaïdjanais de retourner dans leurs terres natales, il existe désormais une situation normale et l'Iran souhaite apporter son aide en la matière. En plus d'être votre ami, nous sommes un voisin proche et avons un avantage sur les autres pays en ce qui concerne le retour de la population et la restauration des territoires où seront menés des travaux de reconstruction. Nous considérons ces personnes comme des familles et des compatriotes. Il y a toujours eu des relations de parenté et d'amitié le long des deux rives de l'Araz », a estimé le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif.

« Des domaines tels que l'énergie, la reconstruction et l'agriculture, qui peut être un moyen de subsistance pour la population qui y retournera, sont une priorité pour nous, et nos entreprises sont prêtes à se retrousser les manches. En ce qui concerne les projets mentionnés par Votre Excellence, je voudrais dire que nous apprécions beaucoup les visites que nous avons effectuées sous votre présidence jusqu'à présent, y compris les visites très fructueuses en Iran de votre vice-Premier ministre et de votre ministre des Affaires étrangères. Nous voulons travailler dans ces domaines dans le cadre des corridors Nord-Sud et Sud-Ouest. Cela comprend la production d'électricité, l'énergie, la coopération sur les centrales hydroélectriques Khoudaferin et Tour de la Vierge et d'autres questions. Nous sommes très heureux que lors des visites de vos fonctionnaires en Iran, des progrès rapides aient été obtenus dans ces projets, et maintenant nous pouvons avoir une frontière d'amitié plus longue entre nos pays », a dit Mohammad Javad Zarif.

 

© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes
Si le texte contient des fautes, ayez la bonté d’en sélectionner pour nous envoyer en appuyant sur les touches ctrl + enter