Astana, 13 octobre, AZERTAC

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev s’est entretenu avec son homologue kazakh Kassym-Jomart Tokaïev à Astana jeudi 13 octobre.

Prenant la parole lors de l’entretien, le président Kassym-Jomart Tokaïev a déclaré :

- Cher Ilham Heydar oglu, tout d'abord, je voudrais vous exprimer ma gratitude pour votre visite ici, pour votre participation au Sommet et pour la contribution positive que vous avez apportée à l'obtention des résultats finaux. Je l'apprécie bien sûr. Vous avez prévu du temps pour cela, donc merci beaucoup.

En ce qui concerne nos relations bilatérales, je voudrais commencer par vous exprimer ma gratitude pour l'hospitalité dont vous avez fait preuve lors de ma visite dans la belle ville de Bakou.

Il me semble que nos entretiens ont été productifs, intéressants et ont effectivement attiré l'attention des milieux politiques et économiques à l'étranger. Par conséquent, nous considérons l'Azerbaïdjan comme notre allié et partenaire stratégique, et nous suivrons toujours cette ligne. L'Azerbaïdjan joue un rôle très important non seulement dans sa région, mais également à une échelle géographique beaucoup plus large. Je pense que nous avons beaucoup en commun et nous sommes déterminés à développer la coopération dans divers domaines. Nous en avons discuté en détail à Bakou.

Le développement de ce qu’on appelle Couloir médian est aujourd’hui à l'ordre du jour. J'ai eu des entretiens avec le président turc hier. Il a fait référence, à plusieurs reprises, à la réunion des chefs des organismes concernés, qui a eu lieu à Bakou. Naturellement, ils visent à continuer à travailler dans ce format. De notre côté, bien sûr, il n'y aura pas de problèmes. Au contraire, nous y sommes également intéressés. Dans mes discours publics, j'ai parlé à plusieurs reprises de l’itinéraire transcaspienne, dit Couloir médian.

Nous avons des liens traditionnels dans divers domaines, y compris l’humanitaire, et tout cela se poursuivra. Nous avons parlé du fait que la rue qui porte le nom de l'éminent homme d'État azerbaïdjanais Heydar Aliyev devrait être déplacée vers un autre endroit de notre capitale, vers un endroit plus digne, pour ainsi dire. Et un tel endroit a été déterminé. Je l'ai approuvé. C'est donc une question de temps.

x x x

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a dit :

- Merci beaucoup, cher Kassym-Jomart Tokaïev. Tout d'abord, merci de m’avoir invité. Je suis très heureux de visiter à nouveau le Kazakhstan frère. Je voudrais également vous féliciter pour les bons résultats du Sommet. C'est une nouvelle démonstration du rôle que joue le Kazakhstan sur la scène internationale et de la grande réputation de votre pays.

Demain il y aura encore un sommet. Je comprends donc à quel point votre emploi du temps est chargé, et les questions liées à la préparation de ces événements importants, bien sûr, prennent beaucoup de temps. Je suis donc ravi d'avoir l'occasion de vous rencontrer.

Tout d'abord, je voudrais vous remercier de votre profond respect pour la mémoire de Heydar Aliyev. Nous en avons parlé. Je suis reconnaissant pour les décisions qui ont été prises.

Je garde également un bon souvenir de votre visite officielle en Azerbaïdjan et de notre rencontre, de nos négociations, ainsi que de notre échange de vues très approfondi tant sur l'agenda bilatéral que sur les questions régionales. Depuis votre visite, je pense, il y a déjà de bonnes réalisations et de bons résultats, nous allons en reparler, tant dans le secteur du transport que dans d'autres domaines. Les questions liées au développement du Couloir médian sont l'appel de l'époque. Il est bon que le Kazakhstan et l'Azerbaïdjan aient été préparés à cela, car une infrastructure de transport très moderne a été créée dans nos pays, ce qui permet déjà de transporter de gros volumes de marchandises. Mais à l'avenir, tout en coordonnant nos plans d'infrastructure, je pense que nous pourrons synchroniser d'autres travaux pour accroître la capacité de l’itinéraire transcaspien, ce qui sera dans l'intérêt à la fois de nos pays et de nos peuples, dans l'intérêt des pays qui sont dans notre voisinage. Ce sujet aura donc une suite très sérieuse.

Dans toutes les autres questions, comme vous l'avez dit, nos pays sont des alliés et des partenaires stratégiques. Cette alliance est basée sur des racines communes et des intérêts communs. Encore une fois, je tiens à vous féliciter pour l’excellente organisation du Sommet et à vous remercier de votre hospitalité.

x x x

Les parties ont discuté des questions de coopération dans les domaines de l'énergie, du transport et de la logistique. Un échange de vues a eu lieu sur la poursuite des réunions trilatérales Azerbaïdjan-Türkiye-Kazakhstan.