l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

SOCIETE

Célébration de la diversité des Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial

Célébration de la diversité des Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial

Bakou, 24 mai, AZERTAC

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a inauguré une série de manifestations et d’expériences immersives de deux jours, qui met en évidence le rôle clé que joue son programme des Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial (SIPAM) dans la préservation de la biodiversité et des moyens de subsistance et le renforcement du lien qui, entre l’homme et l’environnement, nous nourrit et produit notre alimentation, selon le site officiel de la FAO.

Les manifestations ont été marquées par la remise, par le Directeur général de l’Organisation, M. Qu Dongyu, de certificats de reconnaissance aux représentants des 24 nouveaux sites SIPAM répartis dans 12 pays, désignés par la FAO depuis la dernière cérémonie, tenue en 2018. Ces sites sont situés au Brésil (1), en Chine (4), en Corée (2), en Équateur (2), en Espagne (3), en Iran (2), en Italie (2), au Japon (2), au Maroc (2), au Mexique (1), en Thaïlande (1) et en Tunisie (2).

S’adressant aux communautés qui vivent et travaillent dans ces SIPAM, M. Qu a déclaré: «Bienvenue dans la famille des SIPAM: nous allons continuer de travailler ensemble à l’instauration d’un développement rural durable en mettant en œuvre de nouvelles interventions, en élaborant des projets communs et des programmes de jumelage, en renforçant les capacités et en développant l’apprentissage mutuel.»

M. Qu a déclaré que les sites SIPAM étaient devenus «des réservoirs de diversité biologique. Or, l’on [célébrait ce jour-là] la Journée internationale de la diversité biologique, [laquelle offrait une occasion] de faire mieux comprendre et mieux connaître les questions relatives à la biodiversité et de rendre hommage aux communautés locales, gardiennes de la biodiversité.» M. Qu a ensuite ajouté: «Je tiens à dire aux nouveaux lauréats que l’obtention de ce certificat ne signifie pas que votre travail est terminé; au contraire, cette récompense alourdit votre tâche et vos responsabilités.»

Le suivi continu et la gestion adaptative de ces sites ainsi que l’innovation constante sont essentiels si l’on veut que ces sites continuent de jouer leur rôle face aux difficultés actuelles et futures, notamment la crise climatique.

Au cours de la manifestation, les intervenants de haut niveau ci-après ont pris la parole, soulignant l’importance des SIPAM: M. Mohammed Sadiki, Ministre marocain de l’agriculture, de la pêche, du développement rural et des eaux et forêts; Mme Leila Chikhaoui, Ministre tunisienne de l’environnement; M. Tetsuro Nomura, Ministre japonais de l’agriculture, des forêts et de la pêche; M. Luigi D’Eramo, Vice-Ministre italien de l’agriculture, des forêts et de la souveraineté alimentaire; M. Moisés Savian, Secrétaire à la gouvernance foncière et au développement territorial, social et environnemental, Ministère du développement rural et de l’agriculture familiale du Brésil; M. Zurab Pololikashvili, Secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme.

Sont également intervenus M. Miguel Garcia Winder, Représentant permanent du Mexique auprès de la FAO, M. Guang Defu, Représentant permanent de la Chine, et M. Miguel Angel Fernandez-Palacios Martinez, Représentant permanent de l’Espagne.

Outre la remise de certificats et une session présentant les caractéristiques et l’importance des nouveaux SIPAM, la manifestation sera également l’occasion de déguster des aliments et des produits issus de ces sites, ainsi que d’assister à une exposition visuelle et sonore virtuelle et immersive donnant une idée de la vie que mènent ces communautés à travers le monde.

L’un des principaux buts de la manifestation est de montrer que les SIPAM sont des exemples de pratiques agricoles qui créent des moyens de subsistance en milieu rural tout en combinant utilisation durable et conservation de la biodiversité, écosystèmes résilients, tradition et innovation.

Les certificats SIPAM décernés aujourd’hui étaient les suivants :

Brésil: Système agricole traditionnel de la chaîne montagneuse méridionale d’Espinhaço (État de Minas Gerais);

Chine: Système de terrasses en pierre dans les terres arides du comté de Shexian; système de culture du thé Tieguanyin à Anxi; système nomade en prairies d’Ar Horqin (Mongolie intérieure); Système mycosylvicole de Qingyuan (province du Zhejiang);

Corée: Culture traditionnelle du ginseng à Geumsan; système agricole de champs de bambou à Damyang;

Équateur: Chakra andine, système agricole ancestral des communautés kichwas cotacachi; Chakra amazonienne, système d’agroforesterie traditionnel géré par des communautés autochtones dans la province de Napo;

Espagne: Système agricole des oliviers millénaires de «Territorio Sénia»; Système d’irrigation historique de l’Horta de Valence; Système agrosylvopastoral des montagnes du León;

Iran: Système de culture du safran basé sur les qanats à Gonabad; système de production de raisin dans la vallée de Jowzan;

Italie: Vignobles traditionnels de Soave; oliveraies des coteaux situés entre Assise et Spolète;

Japon: Système intégré du lac Biwa aux terres alentours; système de culture fruitière dans la région de Kyoutou (Yamanashi);

Maroc: Système agrosylvopastoral de l’arganier dans l’espace Ait Souab-Ait Mansour; les Ksour de Figuig, cultures oasiennes et pastorales autour de la gestion sociale de l’eau et des terres;

Mexique Ich Kool, milpa maya de la péninsule du Yucatan;

Thaïlande: Agroécosystème pastoral des buffles d’eau de la zone humide du Thale Noi;

Tunisie: Jardins suspendus de Djebba El Olia; systèmes culturaux en ramli dans les lagunes de Ghar El Melh.

Les Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial (SIPAM) sont des communautés qui fondent leurs moyens de subsistance et leur sécurité alimentaire sur les relations étroites qu’elles entretiennent avec leur environnement. Dans le cadre du programme SIPAM, qui a célébré son 20e anniversaire en 2022, la FAO a désigné plus de 70 sites dans 24 pays. Pour être sélectionné, chaque territoire candidat doit répondre à cinq critères établis par un groupe consultatif scientifique indépendant: sécurité alimentaire et sécurité des moyens de subsistance, agrobiodiversité, cultures fondées sur des systèmes de connaissances locales et traditionnelles, systèmes de valeurs et organisations sociales, caractéristiques des paysages terrestres et marins.

L’on attend des sites SIPAM sélectionnés qu’ils remplissent leur rôle consistant à revitaliser les communautés rurales tout en promouvant un développement rural durable par une mise en œuvre efficace de leurs plans d’action. Le réseau SIPAM s’avère être un modèle efficace de collaboration qui, avec des systèmes de gouvernance locale appropriés, attire des partenaires internationaux et nationaux ainsi que des projets et des interventions destinés à accroître la visibilité des activités et à appuyer les agriculteurs sur le terrain.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président Ilham Aliyev entame une visite de travail en Allemagne

Sahil Babaïev : Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie ont augmenté de 40 pour cent

Le ministre azerbaïdjanais du Travail et de la Protection sociale rencontre le ministre hongrois des Affaires étrangères

Les présidents Aliyev et Japarov visitent la forteresse de Chahboulag à Aghdam MIS A JOUR VIDEO

L’Euronews publie un article consacré au Port de Bakou

Agdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la réouverture de la Mosquée Juma restaurée MIS A JOUR VIDEO

Aghdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la cérémonie de pose de la première pierre de l’école secondaire du village de Khydyrly MIS A JOUR VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz visitent le Centre de conférences d’Aghdam MIS A JOUR VIDEO

Communiqué de presse du Service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Les présidents Aliyev et Japarov visitent le Palais du khan Penahali et le complexe Imaret à Aghdam  MIS A JOUR VIDEO

L’Azerbaïdjan et le Kirghizistan discutent de leur coopération en matière de transformation numérique

Le président kirghiz Sadyr Japarov termine sa visite d’Etat en Azerbaïdjan

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz se déplacent à Aghdam MIS A JOUR VIDEO

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov déjeunent ensemble VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz prennent connaissance du plan général de la ville de Fuzouli MIS A JOUR VIDEO

Gymnastique artistique : L’Azerbaïdjanais Nikita Simonov en final

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une hausse sur les bourses

Des restes humains appartenant à 6 personnes ont été découverts à Khodjaly VIDEO

France : très fortes perturbations dans les aéroports malgré la levée d'un préavis de grève

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de lutte contre le paludisme

Les championnats d'Europe de judo débutent à Zagreb

Sénégal : le président Faye mise sur la souveraineté alimentaire pour éviter les difficultés de la conjoncture économique internationale

L'Ukraine reçoit 1,5 milliard d'euros d'aide supplémentaires de l'UE

Le président kirghiz Sadyr Japarov se déplace dans la région de Fuzouli VIDEO

Le film « Sanki Yoxsan » parmi les sélections des courts métrages et de La Cinef du 77e Festival de Cannes

La situation dans l’Est de la RDC est alarmante et il y a un risque d’embrasement régional

Para natation : l’Azerbaïdjanais Veli Israfilov décroche la médaille d’or

Un banquet d’Etat offert en l’honneur du président kirghiz à Bakou VIDEO

Bakou : le président kirghiz visite l’Allée des Martyrs

Le président kirghiz Sadyr Japarov visite l’Allée d’Honneur

Des membres du Congrès américain informés du processus de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

L’Ambassadeur Berik Aryn élu nouveau Directeur Général de l’IOFS

Un Boeing-777 d’Air France atterrit en urgence à Bakou

Le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes frappent l’Asie de plein fouet

Les présidents Aliyev et Japarov participent au dévoilement de la statue de Tchinguiz Aïtmatov à Bakou VIDEO

Le Conseil interétatique azerbaïjano-kirghiz tient sa 2e réunion MIS A JOUR VIDEO

Ilham Aliyev: Le volume des échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan a tendance à augmenter

Le président kirghiz parle de la construction d'une école dans la région d'Aghdam

Signature d’un certain nombre de documents entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan MIS A JOUR VIDEO

Des journalistes ouzbeks visitent l’AZERTAC VIDEO

D'après Amnesty International, les autorités françaises ont restreint de manière excessive et illégitime le droit de manifester

Le président azerbaïdjanais invite son homologue kirghiz à la COP29

L’épidémie mondiale de choléra s’aggrave considérablement

Corée du Sud : Plus de 206 mille véhicules rappelés en raison de pièces défectueuses

L’ICESCO organise en Libye un atelier de formation sur la gestion des crises et des catastrophes naturelles

Les experts provenant de 60 pays se réunissent à Latchine VIDEO

Ilham Aliyev : La visite du président kirghiz en Azerbaïdjan contribuera au renforcement des liens d’amitié et de fraternité entre les deux pays

Le Kirghizistan construira un bâtiment scolaire à Aghdam

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov font des déclarations à la presse VIDEO

La Chine lancera le vaisseau spatial habité Shenzhou-18

António Guterres : Tous les pays devront soumettre de nouvelles contributions pour éviter une catastrophe climatique

Les participants du forum international entament une visite dans les territoires libérés de l’occupation VIDEO

Le prix du baril d’Azéri Light termine en forte progression sur les bourses

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz tiennent une rencontre en format restreint VIDEO

Cérémonie d’accueil officiel du président kirghiz à Bakou VIDEO

Le ministre tchèque des Affaires étrangères a été informé du processus de normalisation entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président kirghiz entame une visite d’Etat en Azerbaïdjan

Éthiopie : plus de 50.000 personnes déplacées par des combats dans le nord

La Corée du Nord envoie une délégation économique en Iran

Un séisme de magnitude 5,4 s’est produit dans le sud du Panama

Le président Aliyev : Certains pays ont déclenché une guerre froide contre l’Azerbaïdjan

Le président Ilham Aliyev : Nous avons pu construire de bonnes et, dans certains cas, d’excellentes relations avec nos voisins

L’UNA et l’agence Sputnik ont organisé une formation virtuelle sur l’intelligence artificielle et la production vidéo

Le président azerbaïdjanais : Nous considérons notre présidence de la COP29 comme une occasion de contribuer à la résolution des problèmes les plus urgents

L’Université ADA accueille un forum international intitulé « La COP29 et une Vision verte pour l’Azerbaïdjan » 
Le président Ilham Aliyev participe au forum MIS A JOUR VIDEO

Communiqué de presse du service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Ilham Aliyev : La France, l’Inde et la Grèce arment l’Arménie contre nous

Le président Aliyev : L’éducation des jeunes générations est l’une de nos principales priorités

Le président Ilham Aliyev : Nous n'avons jamais oublié la question des quatre villages

Le président Ilham Aliyev : L'Arménie bloque la possibilité d'établir une liaison routière avec la République autonome du Nakhtchivan

Ilham Aliyev : La coopération avec la Chine se développe en matière de politique, d’économie et de transports

David Cameron : Je suis heureux de me rendre au Tadjikistan en tant que premier ministre britannique des Affaires étrangères

Le président azerbaïdjanais : Le monde aura besoin de sources d'énergie disponibles pendant de nombreuses années

Irakli Chikovani : La Géorgie est prête à contribuer à l'établissement de la paix et de la stabilité dans le Caucase du Sud

Le président Aliyev : Nous avons désormais une compréhension commune de ce à quoi devrait ressembler un accord de paix

Le président azerbaïdjanais : La COP29 ouvrira la voie pour une coopération future entre les trois pays du Caucase du

Quatre disparus après qu'un bateau a heurté un pont au Guangdong

Le président azerbaïdjanais : Nous voulons que la COP29 soit couronnée de succès en termes de résolution des problèmes concernant le changement climatique

Le président azerbaïdjanais : L’économie azerbaïdjanaise est autosuffisante et a connu une croissance stable même pendant la crise

Ilham Aliyev : Nous avons des relations de partenariat très étroites avec les pays membres de l'Union économique eurasienne, l’Arménie exceptée

Le président Aliyev : La COP29 est une manifestation du grand respect et du soutien de la communauté internationale pour l'Azerbaïdjan

Le prix du baril d’Azéri Light termine en baisse sur les bourses

La Türkiye célèbre la Journée de la souveraineté nationale et des enfants

Malaisie : 10 morts dans une collision entre deux hélicoptères militaires

Communiqué de presse du Vice-Premier ministre de la République d'Azerbaïdjan Chahin Moustafaïev

Les 39 familles parties pour Fuzouli arrivent et reçoivent les clés de leurs maisons

L’OIT : 70% des travailleurs dans le monde mis en danger par le changement climatique

UE : Le président sénégalais veut un partenariat « repensé, rénové et fécondé par une vision partagée »

Extradition vers la Chine de suspects de fraude transfrontalière par téléphone et Internet depuis le Laos

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise part pour la République tchèque

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

INSEE : Un adulte sur dix en France rencontre des difficultés dans au moins un des trois domaines fondamentaux de l’écrit

« Marrakech du point de vue de la littérature arabe contemporaine », un ouvrage publié par l’ICESCO en célébration de la capitale de la culture dans le monde islamique pour 2024

Grand retour : 39 autres familles retournent à Fuzouli VIDEO

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur

La Corée du Nord a effectué un exercice de simulation de contre-attaque nucléaire

La Türkiye, l'Irak, le Qatar et les EAU signent un protocole d'accord

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail en Russie