Un protocole relatif à l’unification du chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars a été signé au Ministère des Transports
AzerTAg.az
Bakou, le 20 mai (AZERTAC). Un protocole relatif à l’unification du chemin de fer Bakou- Tbilissi-Kars a été signé au Ministère des Transports, dans le cadre de la visite de Ramaz Nikolachvili, ministre géorgien du développement régional et de l'infrastructure, en Azerbaïdjan.
Selon l’information fournie à l’AZERTAC par le porte-parole du Ministère, lors de la rencontre, les parties un signé un protocole sur les amendements au “Traité entre le gouvernement de la république d’Azerbaïdjan et le Gouvernement de la Géorgie” relatif aux principes et aux conditions du financement, de la planification, de la construction, de la réhabilitation-reconstruction et de l’exploitation de la partie du chemin de fer jusqu’à la frontière (Kartsakhi) Marabda-Turquie dans le cadre de la réalisation du projet de la nouvelle ligne de chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars.
Selon le protocole, de la part d’Azerbaïdjan, le financement des travaux de planification, de construction et de réhabilitation-reconstruction, ainsi que de la construction des compétents établissements d’infrastructure du terrain sera réalisé par Agent-Bank, grâce à la ligne de crédit de 775 millions de dollars. Soulignons que la ligne de crédit constitue deux tranches (Tranche A et Tranche B).
Le texte contient des fautes d’orthographe