ACTUALITES OFFICIELLES
La rencontre des présidents azerbaïdjanais et autrichien avec la participation des délégations
Bakou, 12 octobre (AZERTAC). Après la rencontre en tête à tête, le Président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev et le Président Fédéral de la République d’Autriche Heinz Fischer ont continué leur rencontre avec la participation des délégations.
Le chef de l’Etat s’est adressé aux participants de la rencontre :
-Monsieur le Président!
Chers invités!
Une fois de plus, je vous salue en Azerbaïdjan. Soyez les Bienvenus dans notre pays. Pour nous, votre visite en Azerbaïdjan est d’une grande importance pour le développement des relations entre nos pays. Je suis sûr que cette visite donnera de bons résultats.
Nous envisageons de signer une série de documents importants et de discuter en détail une série de questions. L’ordre du jour des relations bilatérales est assez large. Nous sommes prêts à discuter la coopération énergétique, une série de questions d’intérêt commun dans les domaines économiques, y compris le conflit du Haut-Karabagh. Nous entrons dans une nouvelle phase de nos relations bilatérales qui se développent rapidement.
Je sais qu’on a des intérêts communs dans le domaine économique. Il y aura des rencontres entre les milieux d’affaires. Nous avons aussi de bons résultats dans le domaine culturel. Je pense que le niveau de notre coopération est satisfaisant. Bien sûr, votre visite renforce davantage ces relations et je suis sûr que ça donnera de très bons résultats.
Une fois de plus je vous dis: Bienvenus en Azerbaïdjan!
X X X
Le Président Fédéral de la République d’Autriche Heinz Fischer, qui a exprimé ses remerciements pour l’accueil chaleureux, a dit :
-Merci beaucoup, Monsieur le Président !
Je me souviens de la visite de votre père en Autriche en 2000. Onze ans se sont écoulés depuis lors, il s’est produit plusieurs changements. Il y a un grand développement. Votre pays a parcouru un long chemin de développement. C’est bien appréciable. A cette occasion je Vous présente mes félicitations.
Je Vous remercie pour avoir invité moi et la délégation qui m’accompagne. J’ai accepté votre invitation avec grand plaisir. La délégation autrichienne comprend pas seulement les politiciens et les diplomates, mais aussi les représentants des milieux d’affaires, des domaines scientifiques, touristique, etc