ACTUALITES OFFICIELLES
La rencontre des présidents azerbaïdjanais et hongrois avec la participation des délégations
Bakou, 11 novembre (AZERTAC). Le 11 novembre après la rencontre en tête à tête, le Président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev et le Président de la République d’Hongrie Pal Schmitt ont continué leur rencontre avec la participation des délégations.
Le chef de l’Etat azerbaïdjanais Ilham Aliyev a dit:
- Monsieur le Président!
- Chers invités!
Une fois de plus je vous salue de tout mon cœur, soyez les bienvenus en Azerbaïdjan.
C’est la première visite du président hongrois en Azerbaïdjan. Je suis sûr que cette visite donnera de bons résultats.
Nos relations bilatérales se développement avec succès. Nous avons déjà mené un échange de vues à ce propos avec Vous. Moi, je suis absolument sûr que votre visite apportera des contributions précieuses au développement de ces relations.
Les relations politiques donnent également une impulsion au développement de celles dans le domaine économique. Je suis sûr que le forum d’affaires qui se tiendra aujourd’hui sera lui aussi très important pour le développement des relations dans le domaine économique.
Je crois que votre visite donnera en générale de très bons résultats. Ainsi, les relations Hongrie-Azerbaïdjan vont entrer dans une nouvelle phase.
Je Vous salue une fois de plus, soyez les bienvenus.
X X X
Le Président de la République d’Hongrie Pal Schmitt a exprimé ses remerciements pour un accueil chaleureux. Il a dit:
- Monsieur le Président!
Je tiens à exprimer, devant Vous ainsi que les membres du gouvernement azerbaïdjanais, mon grand plaisir de ma première visite en Azerbaïdjan en tant que président hongrois.
Nous Vous félicitons à l’occasion du 20ème anniversaire du rétablissement de l’indépendance d’Etat de l’Azerbaïdjan. Vous avez obtenu de très bons résultats pendant cette période-là.
Je suis très heureux que Vous preniez l’Hongrie pour un partenaire stratégique de l’Azerbaïdjan. Compte tenu de la position de l’Hongrie en Europe, nous pouvons être votre partenaire proche et en fait nous le sommes. Egalement, nos pays entretiennent des relations amicales. Je pense qu’il existe de nombreuses possibilités devant nos pays, dont nous devons profiter.