Achgabat, 22 novembre, AZERTAC

Ce jeudi 22 novembre, l’entretien élargi des présidents de la République d’Azerbaïdjan et du Turkménistan, Ilham Aliyev et Gourbangouly Berdymoukhamedov, a été suivi de la cérémonie de signature des documents azerbaïdjano-turkmènes avec la participation des deux chefs d’Etat.

La Déclaration conjointe du président de la République d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et du président du Turkménistan, Gourbangouly Berdymoukhamedov, a été signée par les chefs d’Etat Ilham Aliyev et Gourbangouly Berdymoukhamedov.

L'accord entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement du Turkménistan visant à éviter les doubles impositions sur les revenus et sur la fortune a été signé par le premier vice-Premier ministre azerbaïdjanais, Yagoub Eyyoubov, et le ministre turkmène des Finances et de l'Économie, Batyr Bazarov.

L'accord de coopération entre l’Académie nationale des Sciences d’Azerbaïdjan et l’Académie des Sciences du Turkménistan a été signé par le premier vice-Premier ministre azerbaïdjanais Yagoub Eyyoubov et le président de l’Académie des Sciences du Turkménistan, Sapardourdy Toylyev.

Le Programme de coopération entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement du Turkménistan en matière de science, d’éducation, de culture et d’art pour les années 2019-2021 a été signé par le premier vice-Premier ministre azerbaïdjanais Yagoub Eyyoubov, et le ministre turkmène de l’Education, Mammetmyrat Geldiniyazov.

L’Accord entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement du Turkménistan sur la création de la Commission mixte azerbaïdjano-turkmène sur les transports, le transit et la logistique a été signé par le premier vice-Premier ministre azerbaïdjanais Yagoub Eyyoubov, et le ministre turkmène des Transports ferroviaires, Azat Atamyradov.

Le Mémorandum d’accord entre la Confédération nationale des Organisations d’entrepreneurs (employeurs) de la République d'Azerbaïdjan et l’Union des industriels et entrepreneurs du Turkménistan été signé par l’ambassadeur d’Azerbaïdjan au Turkménistan, Hassan Zeynalov, et le président de l’Union des industriels et entrepreneurs du Turkménistan, Alexandre Dadaïev.

L’Accord entre la Société des chemins de fer de l’Azerbaïdjan et le Ministère des Transports ferroviaires du Turkménistan sur les affaires de transport et de transit a été signé par le président de la Société des chemins de fer azerbaïdjanais, Djavid Gourbanov, et le ministre turkmène des Transports ferroviaires, Azat Atamyradov.

L’Accord entre le Comité national des Douanes de la République d'Azerbaïdjan et le Service national des douanes du Turkménistan en matière d'organisation d'un échange préliminaire d'informations sur les marchandises et les moyens de transport entre la République d'Azerbaïdjan et le Turkménistan a été signé par le président du Comité national des Douanes de l’Azerbaïdjan, Safar Mehdiyev, et le chef du Service national des douanes du Turkménistan, Atadourdy Osmanov.

Le Mémorandum d'accord entre l'Université ADA près le Ministère des Affaires étrangères de la République d'Azerbaïdjan et l'Institut des relations internationales du Ministère des Affaires étrangères du Turkménistan a été signé le vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Khalaf Khalafov, et le recteur de l'Institut des relations internationales du Ministère des Affaires étrangères du Turkménistan, Baba Zakhyrov.

L’Accord de coopération entre l'Université ADA près le Ministère des Affaires étrangères de la République d'Azerbaïdjan et l'Université internationale des sciences humanitaires et du développement a été signé par le vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Khalaf Khalafov, et le recteur de l'Université internationale des sciences humanitaires et du développement, Esen Aïdogdyev.

L’Accord entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement du Turkménistan sur la simplification des procédures pour la délivrance des visas pour les participants des transports internationaux traversant le territoire des deux Etats a été signé par le vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Khalaf Khalafov, et le chef du Service nationale des migrations du Turkménistan, Mergen Gourdov.

L’Accord entre la Société azerbaïdjanaise de navigation maritime de la mer Caspienne et le Service national des transports maritimes et fluviaux du Turkménistan sur le développement du commerce maritime a été signé par le président de la Société azerbaïdjanaise de navigation maritime de la mer Caspienne, Raouf Valiyev, et le président du Service national des transports maritimes et fluviaux du Turkménistan, Amanmourad Gourdov.

L’Accord entre le Port de commerce maritime international de Bakou et le Port maritime international Turkmenbachy sur l'échange automatique d'informations a été signé par le directeur général du Port de commerce maritime international de Bakou, Taleh Ziyadov, et le président du Service national des transports maritimes et fluviaux du Turkménistan, Amanmourad Gourdov.

L’Accord entre le Port de commerce maritime international de Bakou et le Service national des transports maritimes et fluviaux du Turkménistan sur l’accroissement des volumes de chargement entre le Port de commerce maritime international de Bakou et le Port maritime international Turkmenbachy a été signé par le directeur général du Port de commerce maritime international de Bakou, Taleh Ziyadov, et le président du Service national des transports maritimes et fluviaux du Turkménistan, Amanmourad Gurdov.

L’Accord entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement du Turkménistan sur le développement des transports traversant les ports des deux pays a été signé par le ministre azerbaïdjanais des Transports, de la Communication et des Hautes technologies, Ramin Goulouzadé, et le président du Service national des transports maritimes et fluviaux du Turkménistan, Amanmurad Gurdov.

L’Accord entre le Ministère des Transports, de la Communication et des Hautes technologies de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère des Transports routiers du Turkménistan sur le développement des transports routiers internationaux a été signé par le ministre azerbaïdjanais des Transports, de la Communication et des Hautes technologies, Ramin Goulouzadé, et le ministre turkmène des Transports routiers, Orazdourdy Soukhanov.

Le Programme de coopération entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement du Turkménistan en matière de transports pour les années 2019-2022 a été signé par le ministre azerbaïdjanais des Transports, de la Communication et des Hautes technologies, Ramin Goulouzadé, et le ministre turkmène des Transports routiers, Orazdourdy Soukhanov.

L’Accord de coopération industrielle entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement du Turkménistan a été signé par le ministre azerbaïdjanais de l’Economie, Chahin Moustafayev, et le ministre turkmène de l’Industrie, Khochgueldi Mergenov.

Le Programme de coopération entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement du Turkménistan en matière commercio-économique pour les années 2019-2021 a été signé par le ministre azerbaïdjanais de l’Economie, Chahin Moustafayev, et le ministre turkmène du Commerce et des Relations économiques extérieures, Amandourdy Ichanov.

L’Accord entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement du Turkménistan sur la coopération commercio-économique à long terme a été signé par le ministre azerbaïdjanais de l’Economie, Chahin Moustafayev, et le ministre turkmène du Commerce et des Relations économiques extérieures, Amandourdy Ichanov.

L’Accord entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement du Turkménistan sur la promotion et la protection réciproque des investissements a été signé par le ministre azerbaïdjanais de l’Economie, Chahin Moustafayev, et le ministre turkmène des Finances et de l'Économie, Batyr Bazarov.