Bakou, 11 avril, AZERTAC

Le site français www.lexpress.fr a publié l’article «Le leader national - fondateur politique du multiculturalisme azerbaïdjanais» de Kamal Abdoullayev, Conseiller d'Etat de la République d'Azerbaïdjan chargé des questions ethniques, multiculturelles et religieuses, membre à part entière de l’Académie Nationale des Sciences d’Azerbaïdjan.

L’AZERTAC présente le texte intégral de l’article :

« «Plus le pays unira les peuples, plus riche il deviendra, car chaque peuple contribue au développement de culture et civilisation mondiales».

Heydar Aliyev

En étant l'ensemble des valeurs formées au fil des siècles en Azerbaïdjan, et en même temps comme un tout de valeurs intégrées dans les domaines social- artistique, psychologique et moral, le multiculturalisme, particulièrement pendant le règne d'idéologie soviétique, portait une essence confuse et spontanée!

On dirait que toutes ses caractéristiques indispensables existaient. La tolérance et le potentiel spirituel, la loyauté religieuse et la particularité nationale, la fermeté psychologique et la sensibilité envers les valeurs humaines universelles jouaient de fondement à associer l'homme azerbaïdjanais au régime multiculturel. Cela et les autres caractéristiques semblables, autant historiquement qu'aujourd'hui, sont assez visibles et influentes dans le domaine de pensée littéraire et artistique azerbaïdjanaise. Les exemples spectaculaires de la poésie épique comme "Le livre de Dede Gorgud" et notre littérature orale et écrite prouvent évidemment l'existence des traditions multiculturelles des temps fort anciens jusqu'aujourd'hui. Sur fond de tout cela dans une époque moderne il ne restait qu'une question à résoudre : déterminer la place du multiculturalisme au niveau juridique et politique. Et cela a été réalisé par Heydar Aliyev, leader national de l'Azerbaïdjan. Il a choisi un but idéologique précis pour le développement réussi de l'Azerbaïdjan et en développant avec sa politique claire voyante et perspicace la tradition de multiculturalisme de l'Azerbaïdjan formée depuis des siècles, l'a atteint à un niveau qualitativement nouveau.

Cette étape était l'étape politique. En fait, le leader national Heydar Aliyev est devenu le fondateur politique du multiculturalisme azerbaïdjanais. Tout d'abord avec cela le leader national de l'Azerbaïdjan Heydar Aliyev a fait la démonstration de tout le monde que le modèle politique de multiculturalisme excellait les autres modèles politiques possibles telles que l'assimilation et l'isolation. "La composition multinationale de la population azerbaïdjanaise est notre richesse et avantage. Nous les apprécions et nous les conserveront"- l'auteur de cette pensée le leader national Heydar Aliyev a focalisé toute son activité politique postérieure dans le sens de perpétuité de cette richesse.

L'important dans l'affaire de conservation des traditions multiculturelles de l'Azerbaïdjan par l'Etat est la représentation, avec l'initiative de Heydar Aliyev, de cette question dans les documents juridiques, y compris dans la Constitution de la République d'Azerbaïdjan. Ainsi, le principe de tolérance qui est à la base de la politique de multiculturalisme est stipulé explicitement dans plusieurs articles de la Constitution de la République d'Azerbaïdjan. Il est possible d'indiquer les articles tels que "droit à l'égalité" (l'article 25, point 3), "droit à l'identité nationale" (l'article 44, les points 1,2), "droit à l'utilisation de la langue maternelle" (l'article 45, les points 1,2) et d'autres articles.

Le leader national considérait avec juste raison la politique de multiculturalisme comme la partie intégrante du développement démocratique du pays. Il voyait la conservation des droits et des libertés des minorités nationales habités dans le territoire d'Azerbaïdjan, ainsi que des valeurs éthiques-culturelles et religieuses dans un contexte des droits et libertés de l'homme qui est le principe essentiel de la démocratie. Enfin, sous la direction du leader national, la République d'Azerbaïdjan, poursuivant la voie irrévocable de développement démocratique devait assurer, comme disait lui-même, "l'égalité des droits pour tous les citoyens d'Azerbaïdjan, malgré leur religion, langue et race".

Naturellement, le leader national d'Azerbaïdjan a avancé le principe de l'azerbaïdjanisme, comme l'idéologie nationale et l'alternative au nationalisme ethnique, qui constitue la base principale morale du multiculturalisme et qui conditionne la hausse du peuple et société azerbaïdjanaise dans son ensemble, en même temps que celle de l'étatisme azerbaïdjanais. Il a noté que, le nationalisme ethnique aboutit, au bout du compte, au séparatisme ethnique et au conflit entre les nations. Tandis que l'idéologie d'azerbaïdjanisme réunit tous les citoyens, résidant dans le pays, quel que soit leur religion, langue ou race. Comme le leader avait dit - "l'Azerbaïdjan est véritablement la patrie commune de toutes les nations et ethnies qui vivent sur son territoire. Tous ceux qui habitent dans notre territoire, soit azerbaïdjanais, lezghien, avarien, kurde, taliche, oudis, koumyks etc - dans l'ensemble sont tous les azerbaïdjanais". Ces mots sont aussi très importants aujourd'hui et ils actualisent une telle vérité politique évidente: nous, c'est-à-dire, toutes les nations vivant en Azerbaïdjan pouvons porter l'importance pour le monde notamment en étant ensemble et notamment en étant azerbaïdjanais. Séparément, nous sommes intéressants pour personne!

La direction politique réalisée sous la direction du leader national Heydar Aliyev dans le domaine de la conservation et du développement des traditions multiculturelles du peuple azerbaïdjanais dans notre pays, est en cours de développement par son successeur digne le Président Ilham Aliyev dans une étape nouvelle avec succès. Le Président Ilham Aliyev, qui valorise le multiculturalisme comme la politique de l'Etat de la République d'Azerbaïdjan et la mode de vie de notre peuple, attache un intérêt tout particulier à la collaboration, dans la mise en œuvre de cette politique, avec les organisations internationales influentes comme l'ONU, l'OSCE, le Conseil de l'Europe, l'Union Européenne, l'Organisation de la Coopération Islamique etc. Il souligne toujours l'importance de l'adhésion de notre pays aux conventions internationales relatives à la protection des droits et des libertés des minorités nationales, adoptées par ces organisations. Comme le résultat de cette politique on peut donner un exemple au sujet d'adhésion de l'Azerbaïdjan sur l'instruction du Président de l'Azerbaïdjan par la Loi du 26 novembre 2009 à la Convention de l'UNESCO "Sur la protection et la promotion de la diversité des formes d'auto-expressions culturelles".

L'un des points des plus importants dans le développement moral et politique de l'Azerbaïdjan est la tenue constante du Forum International Humanitaire à Bakou à partir de 2011 avec l'initiative et la participation du Président Ilham Aliyev. Au cours de sa prise de parole dans une dernière ouverture de ce Forum traditionnel, le Président Ilham Aliyev a souligné l'importance de renforcer les tendances du multiculturalisme non seulement en Azerbaïdjan mais aussi dans le monde moderne, en considérant le multiculturalisme comme "une variante sans alternative et la plus appropriée pour le progrès future".

Dans un tel contexte politique le Président Ilham Aliyev a institué le 28 février 2014 le Service de Conseiller d'Etat de la République d'Azerbaïdjan pour les questions ethniques, multiculturelles et religieuses. Aujourd'hui ce service est en train de structurer son activité comme l'organe important, qui étudie les orientations importantes de la vie idéologique du pays et assure la satisfaction des certaines demandes manifestées pour des raisons objectives.

Le Décret sur la création du Centre International de Multiculturalisme à Bakou, signé par le Président Ilham Aliyev le 15 mai 2014, a été le pas suivant de sa politique de multiculturalisme. Le but principale de la création de ce Centre est de fournir la protection et la prospérité de la différentiation religieuse, ethnique-culturelle et de la tolérance, formée pendant des siècles dans notre pays, de présenter l'Azerbaïdjan comme un centre de multiculturalisme, d'investiguer et de propager les modèles de multiculturalisme existants. Les spécialistes éminents de multiculturalisme du monde, les personnalités publiques et les hommes politiques connus ont accepté l'inauguration de ce Centre à Bakou comme un événement normal et cela montre clairement qu'aujourd'hui l'Azerbaïdjan est en train de devenir le centre de multiculturalisme mondial.

Dans le domaine de multiculturalisme en Azerbaïdjan aujourd'hui on réalise avec succès le programme de réalisation de la volonté politique systématique.

Le Président Ilham Aliyev attache une grande valeur au multiculturalisme et à la tolérance et le rôle de la Fondation Heydar Aliyev est assez évident dans la réalisation à l'échelle mondiale, de ces valeurs au niveau scientifique, culturel et social. Aujourd'hui la Fondation Heydar Aliyev réalise de grands projets dans le domaine de protection et de promotion des traditions multiculturelles en Azerbaïdjan. Ces projets ne prévoient pas seulement le développement du multiculturalisme à l'intérieur de l'Azerbaïdjan, mais ils le réalisent dans un régime de variété des religions et des cultures au niveau mondial.

En tant qu'un aspect important des activités méditées et systématiques de la Fondation, le renforcement des relations interculturelles a une place spéciale. On peut surtout souligner les projets tels que "L'élargissement du rôle des femmes dans le dialogue interculturel ", "Le rôle des cultures dans les conditions de globalisation", "La cohabitation en paix dans un monde multiculturel", "L'Azerbaïdjan - pays de tolérance", réalisés par Mme. Mehriban Aliyéva, députée du Milli Medjlis, Président de la Fondation, Ambassadeur de Bonne Volonté de l'UNESCO et de l'ISESCO.

La communauté mondiale progressive, les personnalités éminentes et les gens simples applaudissent l'organisation des activités de ce genre et la discussion, surtout la réalisation des questions concernant le développement du dialogue interculturel pendant ces activités.

Avec sa politique de multiculturalisme aujourd'hui l'Azerbaïdjan est devenu un exemple pour les Etats du monde y compris pour les pays occidentaux, connus par leur expérience riche historique dans ce domaine. Comme on le sait, aujourd'hui une série de pays d'Est, tels que la Grande Bretagne, la France, l'Allemagne refusent officiellement leur politique de multiculturalisme qu'ils avaient menée durant des années.

A la Conférence de Sécurité, organisée à Munich le 5 février 2011, David Cameron, Premier Ministre de la Grande Bretagne avait expliqué la raison principale de ce refus avec le fait que les étrangers résidant en Grande Bretagne ne veulent pas s'intégrer dans la société où ils vivent. Très probablement c'est une précaution politique. On peut considérer cela aussi comme un effort que les politiciens de multiculturalisme font pour se justifier. La présentation avec un courage politique de l'expérience de multiculturalisme de l'Azerbaïdjan devant le monde entier a abouti au fait que les gens justes qui vivent dans le monde ont reconnu notre pays comme un centre ayant gagné avec assurance une image d'Etat inébranlable et multiculturel. On peut dire sûrement que le multiculturalisme de l'Azerbaïdjan est devenu l'un des traits principaux du visage politique de notre pays. Et cela était l'un des souhaits du fondateur du multiculturalisme de l'Azerbaïdjan».