l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le site web francesoir.fr publie un article consacré au massacre de Khodjaly

Le site web francesoir.fr publie un article consacré au massacre de Khodjaly

Strasbourg, 27 février, AZERTAC

Le site web francesoir.fr a publié un article intitulé « Khodjaly, 30 ans après le massacre du 26 février 1992 : quelle mémoire ? » de Jean-Emmanuel Medina, docteur en droit et avocat au barreau de Strasbourg.

Nous présentons le texte de l’article dans son intégralité.

« En 1987 alors que l’Union soviétique vit ses dernières années, le premier conflit entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie débute par l’expulsion injustifiée de 250 000 civils azerbaïdjanais d’Arménie. En 1993, à l’issue du premier conflit arméno-azerbaidjanais, le Karabakh, région appartenant à l’Azerbaïdjan, passe sous contrôle arménien.

Le 27 septembre 2020, les hostilités reprenaient dans la région. Pour la seconde fois de leur histoire moderne, l’Arménie et l’Azerbaïdjan s’affrontèrent. Finalement, après 44 jours de combats intenses, le 10 novembre 2020 un accord de cessez-le-feu tripartite est signé par le Président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, le Premier ministre de la République d’Arménie Nikol Pachinian et le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine. Cet accord historique marque un véritable tournant, car il rétablit pratiquement une situation qui existait avant la première guerre des années 1990.

La guerre ayant pris fin, c’est au tour du recueillement d’imposer son rythme, ses courts discours et ses longs silences. Vient ensuite le temps de la paix laquelle se construit durablement si un bilan précis et dépassionné est réalisé par les belligérants. Parmi tous les morts comptabilisés sur le champ de bataille des deux conflits arméno-azerbaïdjanais, il est des morts dont la mémoire résonne davantage. Trente ans après le terrible évènement, l’Azerbaïdjan rend hommage aux martyres de la ville de Khodjaly.

La ville de Khodjaly : entre intérêt stratégique et symbolique

La ville de Khodjaly présentait une importance stratégique dans le conflit, car elle était considérée comme un obstacle à l’expansion territoriale arménienne. Traversée par une voie longeant les montagnes sur un axe légèrement décalé Nord/Sud sur la route de Shusha entre Khankendi et Agdam en passant par Askeran, Khodjaly était un centre important dans le transport ferroviaire et disposait du seul aéroport de la région. Les forces militaires arméniennes devaient prendre la ville de Khodjaly laquelle n’était que faiblement défendue faute de possibilités. L’annonce par radio aux autorités azerbaïdjanaises de Khodjaly quelques jours avant l’attaque et l’exhortation des populations civiles d’évacuer la ville montre que l’Arménie ne souhaitait pas simplement gagner la guerre contre l’Azerbaïdjan, elle voulait capturer les villes et expulser, à mesure de la progression de ses forces militaires, des milliers d’Azerbaïdjanais installés et vivant en parfaite harmonie avec les autres populations sur place.

Aucun observateur étranger, ni même l’Azerbaïdjan, ne pouvaient imaginer que les forces militaires arméniennes se comporteraient de manière à enfreindre toutes les règles de droit international en matière de conflits armés internationaux. Par ailleurs, il était fondamental pour l’Azerbaïdjan que les civils demeurent sur son territoire, car la question qui opposait les deux camps était liée à la souveraineté sur la région. Vidée de sa population historique azerbaïdjanaise, il aurait été ensuite plus facile pour l’Arménie d’occuper le Karabakh puis avec le temps, de coloniser l’espace afin d’intégrer durablement, dans son projet de « grande Arménie », le territoire conquis.

Déroulement de l’attaque : une nuit effroyable

Khodjaly comptait 6 300 habitants, composée d’une population azerbaïdjanaise, avec des Turcs meskhètes réfugiés d’Asie centrale au début des années 1990. Pendant la première guerre arméo-azerbaidjanaise, Khodjaly fut soumise à plusieurs reprises au bombardement et au blocus. Sans électricité, ni gaz, ni eau, elle était défendue par les forces locales azerbaïdjanaises composées d'environ 160 hommes légèrement armés. Dans la nuit 25 au 26 février 1992, Khodjaly devient l’épicentre du conflit arméno-azerbajanais en subissant un massacre unique dans l’histoire moderne de la région du Caucase. Encerclée par les forces arméniennes, la ville de Khodjaly va subir le martyre.

Le massacre a eu lieu lors du retrait progressif des quelques forces militaires et des civils souhaitant trouver refuge dans les territoires limitrophes sous contrôle azerbaïdjanais. La fureur des forces militaires belligérantes s’abat ensuite sur des dizaines de familles restées dans leur maison. Dans les premières heures de l’assaut, 63 enfants, 106 femmes et 70 personnes âgées seront tuées. Au total selon le bilan officiel des autorités azerbaïdjanaises, 613 civils sont massacrés, les forces d'invasion blessent 1 000 civils et prennent 1 275 personnes en otage. La violence de certains soldats s’exercera sur 56 personnes dont les corps laisseront apparaître une cruauté particulière : brûlés vifs, scalpés, décapités, morts avec les yeux crevés, et femmes enceintes tuées poignardées à la baïonnette dans l'abdomen. Fait particulièrement marquant, six familles seront totalement décimées, 26 enfants ont perdu leurs deux parents, 130 enfants ont perdu au moins un de leurs parents dans ce terrible massacre et 150 personnes de Khodjaly sont toujours portées disparues. Trois décennies après, les victimes survivantes du massacre de Khodjaly sont encore hantées par cette nuit effroyable.

Commémoration et reconnaissance du massacre à travers le monde

Vécu comme un traumatisme national, le massacre de Khodjaly est commémoré partout en Azerbaïdjan avec dévotion et également en Turquie où de nombreuses localités ont élevé des monuments en hommage aux victimes.

Depuis les années 2010, de nombreux pays ont édifié des monuments commémoratifs. Les Pays-Bas, dans la ville de La Haye le 24 février 2008, ont édifié le premier monument commémoratif en dehors de l’Azerbaïdjan. En Allemagne, le mémorial du massacre de Khodjaly se situe près de la bibliothèque Gottfried Benn à Steglitz-Zehlendorf. Son édification le 30 mai 2011 a donné lieu à une controverse, notamment en raison de la diaspora arménienne, mais le monument composé de trois figures abstraites en bronze, symbolisant un père, une mère et un enfant, à savoir la composante universelle d’une famille a contribué à apaiser les tensions et à édifier le symbole d’un avenir radieux et pacifique. En Bosnie-Herzégovine, le 24 février 2012, un mémorial des victimes du massacre a été dévoilé à Sarajevo, ville hautement symbolique pour avoir également subi la tragédie de la guerre. Au Mexique, le 23 août 2012 un monument a été inauguré sur la place Tlaxcoaque de Mexico, modifiant le nom de la place en « Plaza Tlaxcoaque-Memorial Jodyali ». En février 2016, Israël rend hommage aux victimes en édifiant un jardin commémoratif dans la forêt de Chaim Weizmann dans laquelle 613 arbres ont été plantés en mémoire de tous ceux qui ont été massacrés.

De nombreux États comme la Bosnie-Herzégovine, la République tchèque, la Slovénie, la Jordanie, la Colombie, l’Indonésie, la Panama, la moitié des États américains, ont reconnu le dramatique événement de Khodjaly. Qu’en est-il de la France ? Pourquoi la France n’a-t-elle toujours pas reconnu les souffrances endurées à Khodjaly ?

Si la France semble avoir une position officiellement pro-arménienne, Paris a voté sans protestation ni réserve les quatre résolutions mettant en cause fermement l’Arménie lors du premier conflit (résolutions 822, 853, 874 et 884 du Conseil de sécurité). La France s’est toujours rangée du côté du droit international quand il était question du conflit arméno-azerbaidjanais, de facto et de jure pour que la souveraineté des États soit préservée. Dans la mesure où l’existence du massacre de Khodjaly semble assumée en Arménie, il serait temps que Paris mette des mots aux souffrances de Khodjaly.

Qualification de l’événement et responsabilité des décisionnaires

Les maux endurés par Khodjaly le 26 février 1992, constituent une violation d’un grand nombre de textes internationaux. Dans les résolutions adoptées en 1993, en réponse à l'usage illégal de la force contre l'Azerbaïdjan et à l'occupation de ses territoires, le Conseil de sécurité a fait spécifiquement référence aux violations du droit international humanitaire qui protège les personnes non-combattantes (les civils, les personnes soignantes ou membres d'organisations humanitaires) ainsi que celles qui ne peuvent plus prendre part aux hostilités (les blessés, les malades et les naufragés, les prisonniers de guerre). Ces résolutions font directement référence au déplacement d'un grand nombre de civils en Azerbaïdjan, aux attaques contre ces mêmes civils et aux bombardements de zones habitées en Azerbaïdjan. Dans un arrêt du 22 avril 2010, la Cour européenne des droits de l'homme rappelle en référence directe au terrible événement de Khodjaly « qu'il est essentiel dans une société démocratique qu'un débat sur les causes d'actes d'une particulière gravité pouvant constituer des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité puisse se dérouler librement ».

Pourquoi un tel débat n’a pas eu lieu, ni dans le Caucase, excepté en Azerbaïdjan, ni au sein des organisations internationales ? La perspective d’avoir à identifier précisément les responsables du massacre de Khodjaly est sans doute l’obstacle majeur à un débat sur le fond. L’exécutif de la République d'Arménie aux affaires dans les années 1990 pourrait être reconnu coupable de violations graves du droit international humanitaire au travers d’actes commis par les forces militaires déployées sur le théâtre des opérations. La violation du droit de la guerre ou « jus in bello » par la partie arménienne durant la première guerre arméno-azerbaidjanaise comprend sans s'y limiter : les attaques aveugles, le meurtre de civils, la prise et la détention d'otages, les mauvais traitements et l'exécution sommaire de prisonniers de guerre et d'otages. Â lui seul, le massacre de Khodjaly rassemble toutes ces violations.

L’idée de la mise en place d’un tribunal spécial chargé de juger des crimes de guerre fait sens au regard de l’histoire, mais se heurte à la réalité des relations internationales et du mode d’adoption des décisions par le Conseil de sécurité. L’article 27 § 3 de la Charte des Nations Unies donne aux membres permanents un pouvoir de blocage important. La pratique du Conseil de sécurité démontre pleinement cette réalité qui s'est également exercée dans le cadre du conflit arméno-azerbaïdjanais des années 1990. La création d’un tribunal spécial n’est donc pas d’actualité, bien que la mémoire des 613 morts de Khodjaly justifie que justice soit rendue et que l’histoire se souvienne de la souffrance des victimes ainsi que de leurs familles.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Les Championnats du monde de judo débutent à Bakou : quatre judokas azerbaïdjanais en lice dès la première journée

Les prix de l’or et de l’argent terminent en diminution

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Une vidéo relative au discours du président Aliyev au 8e Congrès du YAP est publiée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

La présidente du Milli Medjlis en visite de travail en Tanzanie

Dresde accueille un symposium scientifique international consacré à l’épopée « Kitabi-Dede Gorgoud »

Le président turc : « Je souhaite que la solidarité entre les États turciques demeure inébranlable »

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et iranienne s’entretiennent par téléphone

Le 3 octobre, c’est la Journée de la coopération des États turciques

Un vice-ministre azerbaïdjanais de la Défense tient des rencontres en marge du salon ADEX 2026

Le président Ilham Aliyev reçoit le président de la Fédération internationale de judo VIDEO

La première neige tombe sur Gouba

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une baisse

L’industrie de défense et la sécurité intérieure réunies en un même espace : « ADEX 2026 » et « Securex Caspian » REPORTAGE PHOTO

Des membres du Conseil de l’Union européenne se rend dans les territoires libérés de l’occupation

Déplacement des membres du Conseil de l’UE dans le district d’Aghdam

Des membres du Conseil de l’Union européenne visitent Khankendi

Le Parti du Nouvel Azerbaïdjan tient son 8e congrès MIS A JOUR VIDEO

Des membres du Conseil de l'Union européenne visitent Choucha

La composition de la Commission de révision du Parti du Nouvel Azerbaïdjan approuvée

Le 8e Congrès du Parti du Nouvel Azerbaïdjan prend fin

La composition du Conseil d’administration du Parti du Nouvel Azerbaïdjan approuvée

Le rapport de la Commission de révision du Parti du Nouvel Azerbaïdjan approuvé à l'unanimité

Hikmet Hadjiyev : « La modification de la disposition pertinente de la Constitution arménienne aura un impact positif sur le processus »

Un assistant du président de la République : « Nous sommes préoccupés par le fait que les forces revanchistes restent encore puissantes en Arménie »

L’indice FAO des prix des produits alimentaires progresse légèrement en septembre

Une publication relative au 8e Congrès du Parti du Nouvel Azerbaïdjan partagée sur les comptes de médias sociaux du président Aliyev VIDEO

Hikmet Hadjiyev : « Si la paix n’est pas assurée au Caucase, la région pourrait connaître des réalités différentes »

« Le Tapis de la Vie » : à Pau, les fils racontent aussi des histoires

Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale rencontre le président du Parlement fédéral belge

Près de six millions d’enfants sont privés d’école, sur fond de recul de l’aide

Ilham Aliyev : L'année prochaine, le salaire minimum, les pensions et les prestations sociales seront augmentés

Le président de la République : Le Grand Retour se poursuivra encore plus rapidement dans les années à venir

Le président Ilham Aliyev : Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est devenu un facteur géopolitique très important

Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est l'un des rares pays à produire, extraire et exporter tous les types de ressources énergétiques

Le président azerbaïdjanais : Nous n'avons jamais fait preuve d'hypocrisie envers aucun pays

Le président Ilham Aliyev : Nous jouons un rôle fédérateur dans le renforcement de la solidarité islamique

Le président azerbaïdjanais : Un travail idéologique moderne doit être mené

Ilham Aliyev : Nous devons structurer notre politique étrangère de manière que personne ne s'ingère dans nos affaires

Le président Ilham Aliyev : Je suis convaincu que tout Azerbaïdjanais patriote est fier de son État

Le président azerbaïdjanais : L'une des tâches prioritaires consiste à renforcer notre puissance militaire

Ilham Aliyev : Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est un pays jouissant d'une grande considération sur la scène internationale

Le président azerbaïdjanais : La ligne politique du Leader national demeure inchangée

Le président de la République : Si Heydar Aliyev avait été en Azerbaïdjan à cette époque, il n'aurait pas permis aux tendances séparatistes de s'enraciner au Garabagh

Les ministres de la Défense azerbaïdjanais et turc se rencontrent à Choucha

Ilham Aliyev : Le retour au pouvoir de Heydar Aliyev répondait aux exigences du peuple

Le président de la République : À la suite de notre glorieuse victoire, nos efforts ont été orientés vers le rétablissement complet de notre intégrité territoriale

Le président azerbaïdjanais : Le gouvernement arménien actuel formulait des revendications territoriales à notre encontre

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Ilham Aliyev : C'est la première fois que notre congrès se tient après que l'Azerbaïdjan a pleinement rétabli son intégrité territoriale et sa souveraineté

Le président Ilham Aliyev : Le Parti du Nouvel Azerbaïdjan est la plus grande force politique du Caucase du Sud

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

Les exercices militaires conjoints « Power of Unity – 2026 » prennent fin

Les technologies de défense et de sécurité les plus avancées réunies à Bakou – REPORTAGE PHOTO

Le Centre Heydar Aliyev illuminé aux couleurs du drapeau chinois

Les parquets généraux azerbaïdjanais et russe signent un programme de coopération

Présentation de la plateforme de contenus « Tashkent Content Market – 2027 » à Bakou

Les participants au Forum des médias visitent le Centre Heydar Aliyev

Plusieurs rencontres bilatérales organisées en marge du Forum des médias de la CICA

Les relations entre l’Azerbaïdjan et la Croatie au menu des discussions à Zagreb

Hikmet Hadjiyev : La contribution de l’Azerbaïdjan à la sécurité énergétique de l’Europe constitue des axes majeurs de nos relations avec l’UE

La compagnie aérienne AZAL ajoute un autre Airbus A321neo à sa flotte

De l’époque safavide à nos jours : les mausolées d’Agbil

L’Azerbaïdjan et la Serbie construiront une centrale électrique à cycle combiné

La Commission intergouvernementale azerbaïdjano-grecque tient sa 6e réunion à Athènes

Power of Unity – 2026 : les ministres de la Défense de trois pays visitent une exposition d'armes et d’équipements militaires

Un séisme est survenu dans le district de Zagatala

La Journée d'observation de haut niveau des exercices militaires conjoints « Power of Unity - 2026 » à Khodjavend

Un forum d'affaires Azerbaïdjan-Grèce tenu à Athènes

ONU : la Grèce prend la présidence tournante du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre

Le jardin du Khan à Gandja : témoin de plusieurs siècles

L'Azerbaïdjan signe un mémorandum d'accord sur la coopération dans le domaine de l'intelligence artificielle avec SpaceXAI

Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur hausse

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

Le président Ilham Aliyev: Nous accordons une importance particulière au développement de nos relations avec la Chine, notre partenaire stratégique fiable

Ilham Aliyev : Renforcer l’alphabétisation médiatique est l'une des conditions essentielles pour établir une base de confiance solide

Le président azerbaïdjanais : Les médias constituent une force capable d'influencer la formation de l'opinion publique ainsi que les opportunités de dialogue et de coopération

Le président Ilham Aliyev : L'organisation du premier Forum des médias dans le cadre de la CICA à Bakou revêt une importance particulière

Le président azerbaïdjanais : La CICA est une plateforme de dialogue unique qui contribue à la paix, à la sécurité et à la stabilité dans la région

Le Forum régional de CAMCA lancé à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais augmente

Un forum des médias portant sur le thème « Bâtir la confiance grâce aux médias dans un monde polarisé » s'ouvre à Bakou

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense rencontre ses homologues britannique et slovaque

L’Azerbaïdjan et la Grèce discutent des perspectives de leur partenariat énergétique

L’Azerbaïdjan et la Russie discutent de leur coopération militaire

Royaume-Uni / France : abandon du projet migratoire fondé sur le principe du « un pour un »

Le lance-grenades QK de 30 mm de fabrication azerbaïdjanaise présenté au public

Le ministère azerbaïdjanais de la Défense signe des accords de coopération avec des entreprises turques de l’industrie de défense

Le drone kamikaze BARS de fabrication azerbaïdjanaise présenté pour la première fois à l’ADEX 2026

ADEX 2026 : les robots KIQR 01, KIQR 02 et KIQR 03, de fabrication azerbaïdjanaise, sont présentés au public

Les SIQR 01 et SIQR 02, de fabrication azerbaïdjanaise, sont présentés au public pour la première fois

L’ICESCO et l’Université des langues et de la culture de Beijing signent un mémorandum de coopération

Le président Aliyev visite les salons « ADEX 2026 » et « Securex Caspian » MIS A JOUR VIDEO

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le président de la Fédération internationale de natation

Le chef d'état-major de l'armée azerbaïdjanaise rencontre une délégation militaire iranienne

Une publication concernant le salon « ADEX 2026 » diffusée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le Milli Medjlis approuve l’accord relatif à l’exemption de visa signé entre l’Azerbaïdjan et la Jordanie

L’Accord relatif aux liaisons aériennes avec la Mongolie a été approuvé

Un plan de coopération militaire bilatérale signé entre les ministères de la Défense de l'Azerbaïdjan et de l'Ouzbékistan