l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

CULTURE

Les Mosquées hypostyles en bois d'Anatolie inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Les Mosquées hypostyles en bois d'Anatolie inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Bakou, 29 septembre, AZERTAC

Les mosquées hypostyles en bois de l'Anatolie médiévale, connues pour l'habileté de la sculpture sur bois et le travail manuel utilisé dans leurs structures, ont suivi Gordion en tant que nouvel ajout de la Türkiye à la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les mosquées ont été inscrites sur la Liste de l'UNESCO lors de la 45e session élargie du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO à Riyad qui s'est tenue du 10 au 25 septembre 2023. Avec l'inscription des mosquées en bois sur la liste, le nombre de sites du patrimoine mondial de Türkiye est passé à 21, selon l’agence de presse Anadolu.

Ces mosquées historiques, qui sont les meilleurs représentants des mosquées hypostyles en bois d'Anatolie, sont également devenues les premiers sites culturels en série de Türkiye inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Ce bien en série comprend cinq mosquées hypostyles construites en Anatolie entre la fin du XIIIe et le milieu du XIVe siècle, chacune située dans une province différente de l'actuelle Türkiye. Parmi les mosquées inscrites sur la liste de l'UNESCO figurent la mosquée Beyşehir Eşrefoğlu à Konya, la mosquée Sivrihisar Ulu à Eskişehir, la mosquée Kasabaköy Mahmut Bey à Kastamonu, la mosquée Ahi Şerefeddin ou Arslanhane à Ankara et la mosquée Afyonkarahisar Ulu.

Malgré leur emplacement différent, ces mosquées présentent des caractéristiques techniques communes. Selon l'UNESCO, la conception architecturale distinctive des mosquées comprend une enveloppe extérieure construite en maçonnerie et des rangées de colonnes intérieures en bois ("hypostyle") qui soutiennent un plafond plat en bois et le toit. Les mosquées se distinguent également par la complexité de leur sculpture sur bois et de leur travail manuel. Les mosquées présentent un niveau extraordinaire de compétences en menuiserie et d'esthétique avec leurs minbars (chaires) fabriqués selon la technique du "kündekari" - une méthode d'art décoratif dans laquelle de petites pièces de bois découpées en formes géométriques sont assemblées pour former une grande surface, des décorations ressemblant à des gravures appelées "kalem işi" et un travail du bois méticuleux dans leurs portes, les chapiteaux des colonnes, les poutres du plafond et les corbeaux. Ces structures historiques, bien conservées depuis le Moyen Âge jusqu'à aujourd'hui, reflètent la vie et la culture anatoliennes.

Authentiques mosquées classées par l'UNESCO

La mosquée Beyşehir Eşrefoğlu est la plus grande des mosquées à colonnes et poutres en bois d'Anatolie. Construite entre 1296 et 1299, elle reflète la magnificence du travail de la pierre et du bois de la période seldjoukide. Elle présente tous les éléments que l'on retrouve dans de nombreuses mosquées seldjoukides : de multiples colonnes en bois, un plafond entièrement décoré de bois et de motifs "kalem işi", et un minbar entièrement en bois.

La mosquée Sivrihisar Ulu est un autre exemple rare de grande mosquée à colonnes en bois en Anatolie. Vieille de huit siècles, la mosquée Sivrihisar Ulu, où 2 500 personnes peuvent pratiquer leur culte simultanément, possède quatre portes d'entrée et un toit porté par 67 piliers en bois. Des motifs "Kalem işi" décorent les parties supérieures de ces piliers. La mosquée est également réputée pour son minbar en noyer orné de motifs géométriques et floraux.

La mosquée de Kasabaköy Mahmut Bey, construite en 1366 sous le Beylik de Çandar - l'une des principautés établies à la suite du déclin des Seldjoukides (État seldjoukide d'Anatolie), occupe une place de choix parmi les mosquées en bois d'Anatolie. Elle est remarquable pour avoir été construite sans un seul clou et pour son intérieur unique et sa structure en bois. Le portail de la mosquée, un chef-d'œuvre d'art, est aujourd'hui conservé au musée d'ethnographie de Kastamonu. Une réplique du portail original a été montée sur place.

La mosquée Ahi Şerefeddin, également connue sous le nom d'Arslanhane, est un ouvrage important dont l'histoire s'étend sur huit siècles, malgré son apparence très simple de l'extérieur. Construite au début du XIIIe siècle, la mosquée porte le nom d'Arslanhane, qui signifie abri du lion en turc, en raison de l'ancienne statue de lion enterrée dans le mur du complexe funéraire situé à l'est de la mosquée. La mosquée de plain-pied révèle l'harmonie entre le spolia et le bois à travers ses 24 piliers en bois et ses têtes de colonnes en marbre.

La mosquée Afyonkarahisar Ulu, l'une des plus grandes mosquées de la ville, a été construite entre 1272 et 1277. La mosquée est l'un des exemples uniques de la période seldjoukide avec son architecture en bois et en briques avec des tuiles vernissées. Son toit en poutres de bois est soutenu par 40 colonnes de bois dont les chapiteaux sont fabriqués par des maîtres artisans.

Les mosquées seldjoukides et ottomanes en bois d'Anatolie sont de rares exemples d'architecture religieuse où le bois est utilisé et où la décoration artisanale est impressionnante. La construction d'une tradition de mosquées à toit et à colonnes en bois s'est poursuivie jusqu'au début du XXe siècle dans les régions éloignées du centre de la période ottomane.

 

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Championnats d’Europe de judo : un autre athlète azerbaïdjanais devient champion continental

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Le président du Monténégro : L’Azerbaïdjan est un pays ami pour nous

Les résultats du rapport de l’indice des connaissances 2023 dans les pays du monde islamique ont été examinés au siège de l’ICESCO

Aleksa Becic : Les liens azerbaïdjano-monténégrins revêtent un caractère de partenariat stratégique

Le Fonds national de pétrole d’Azerbaïdjan investit dans les actions de Tesla et Intel

Les relations parlementaires azerbaïdjano-monténégrines au menu de discussions

Le prix du baril d’Azéri Light termine en forte progression sur les bourses

Le livre du Centre de Traduction figure en tête de liste de l'exposition internationale

Un employé de l’ANAMA saute sur une mine à Choucha

Un film azerbaïdjanais au Festival de Cannes

Antonio Guterres lance une initiative pour protéger les minéraux essentiels à la transition vers une énergie propre

Championnat d’Europe : Trois judokas azerbaïdjanais entrent en lice

Les Houthis revendiquent des attaques contre un pétrolier britannique et un drone américain

Le Pape François participera à la session du G7 sur l'intelligence artificielle

Equateur : 8 morts dans un accident d'hélicoptère

Le Roi du Maroc a été invité à la COP29

Les États-Unis annoncent une aide militaire supplémentaire de 6 milliards de dollars pour l’Ukraine

Judo : L’Azerbaïdjanais Hidayet Heydarov devient quadruple champion d'Europe

Un train déraille dans l'ouest des Etats-Unis

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail en Allemagne VIDEO

L’utilisation généralisée d’antibiotiques pendant la Covid-19 a exacerbé la résistance antimicrobienne

Un mémorandum d’entente a été signé entre la Fondation Heydar Aliyev et la Fondation Zéro Déchet de Türkiye

Communiqué de presse du Service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Le président Ilham Aliyev : La COP29 ne sera pas une arène d’affrontement

Examen des résultats du rapport de l’indice des connaissances 2023 dans les pays du monde islamique au siège de l’ICESCO

Le président azerbaïdjanais : L’Azerbaïdjan restera un partenaire important pour l’Europe pendant de nombreuses années encore

Entretien en format élargi des présidents azerbaïdjanais et allemand VIDEO

Le président azerbaïdjanais s’entretient en tête-à-tête avec son homologue allemand VIDEO

Le président azerbaïdjanais : 6 000 anciens déplacés sont déjà retournés dans leurs terres ancestrales

La région de Khodjaly couverte de coquelicots VIDEO

Ilham Aliyev : Il existe de bonnes opportunités pour parvenir à la paix

Le président Ilham Aliyev s’entretient avec le ministre émirati de l’Industrie et des Technologies avancées VIDEO

Le président azerbaïdjanais rencontre la ministre allemande des Affaires étrangères à Berlin VIDEO

Le président Ilham Aliyev : En tant que fournisseur de gaz naturel, l'Azerbaïdjan sera à la fois un fournisseur d'énergie verte pour l'Europe

La 15ème session de la Conférence islamique au sommet se tiendra à Banjul, République de Gambie

Le président azerbaïdjanais et le chancelier allemand tiennent une conférence de presse MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev exprime sa gratitude pour le soutien de l'Allemagne à la COP29 en Azerbaïdjan

Championnats d'Europe : Trois autres judokas azerbaïdjanais en lice

Le prix du baril d’Azéri Light termine en baisse sur les bourses

Le président Aliyev : Nous apprécions beaucoup les négociations de paix en cours entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président Aliyev : Les relations allemano-azerbaïdjanaises traversent ces derniers temps une période de développement rapide

Les 39 familles parties pour Fuzouli arrivent et reçoivent les clés de leurs maisons

Le président Aliyev : La sécurité énergétique doit être considérée comme une question de sécurité nationale

Les cours du pétrole en hausse sur les bourses mondiales

Berlin : le président Ilham Aliyev et le chancelier Olaf Scholz tiennent une réunion en format élargi VIDEO

Entretien en tête-à-tête du président azerbaïdjanais et du chancelier allemand  MIS A JOUR VIDEO

Le président Aliyev participe à la 15e réunion du Dialogue de Petersberg sur le climat à Berlin  MIS A JOUR VIDEO

Judo : L’Azerbaïdjanais Balabeï Aghaïev remporte l’argent des Championnats d’Europe

Ilham Aliyev : Notre élection en tant que pays hôte de la COP29 est la reconnaissance des travaux effectués en matière d’énergie verte

Le président Ilham Aliyev : En tant que pays hôte de la COP29, l’Azerbaïdjan est en phase active de préparation

OMS : Les cigarettes électroniques sont plus populaires que les cigarettes conventionnelles chez les adolescents

L’Allemagne est prête à soutenir l’Azerbaïdjan dans le cadre de la COP29

La présidente du Milli Medjlis se rend au Monténégro pour une visite officielle

Les astronautes de Shenzhou-18 entrent dans la station spatiale

Grand retour : Trente-neuf autres familles retournent à Fuzouli

Le président Ilham Aliyev entame une visite de travail en Allemagne VIDEO

Sahil Babaïev : Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie ont augmenté de 40 pour cent

Le ministre azerbaïdjanais du Travail et de la Protection sociale rencontre le ministre hongrois des Affaires étrangères

Les présidents Aliyev et Japarov visitent la forteresse de Chahboulag à Aghdam MIS A JOUR VIDEO

L’Euronews publie un article consacré au Port de Bakou

Agdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la réouverture de la Mosquée Juma restaurée MIS A JOUR VIDEO

Aghdam : les présidents azerbaïdjanais et kirghiz participent à la cérémonie de pose de la première pierre de l’école secondaire du village de Khydyrly MIS A JOUR VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz visitent le Centre de conférences d’Aghdam MIS A JOUR VIDEO

Communiqué de presse du Service du Vice-Premier ministre de la République Chahin Moustafaïev

Les présidents Aliyev et Japarov visitent le Palais du khan Penahali et le complexe Imaret à Aghdam  MIS A JOUR VIDEO

L’Azerbaïdjan et le Kirghizistan discutent de leur coopération en matière de transformation numérique

Le président kirghiz Sadyr Japarov termine sa visite d’Etat en Azerbaïdjan

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz se déplacent à Aghdam MIS A JOUR VIDEO

Les présidents Ilham Aliyev et Sadyr Japarov déjeunent ensemble VIDEO

Les présidents azerbaïdjanais et kirghiz prennent connaissance du plan général de la ville de Fuzouli MIS A JOUR VIDEO

Gymnastique artistique : L’Azerbaïdjanais Nikita Simonov en final

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une hausse sur les bourses

Des restes humains appartenant à 6 personnes ont été découverts à Khodjaly VIDEO

France : très fortes perturbations dans les aéroports malgré la levée d'un préavis de grève

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de lutte contre le paludisme

Les championnats d'Europe de judo débutent à Zagreb

Sénégal : le président Faye mise sur la souveraineté alimentaire pour éviter les difficultés de la conjoncture économique internationale

L'Ukraine reçoit 1,5 milliard d'euros d'aide supplémentaires de l'UE

Le président kirghiz Sadyr Japarov se déplace dans la région de Fuzouli VIDEO

Le film « Sanki Yoxsan » parmi les sélections des courts métrages et de La Cinef du 77e Festival de Cannes

La situation dans l’Est de la RDC est alarmante et il y a un risque d’embrasement régional

Para natation : l’Azerbaïdjanais Veli Israfilov décroche la médaille d’or

Un banquet d’Etat offert en l’honneur du président kirghiz à Bakou VIDEO

Bakou : le président kirghiz visite l’Allée des Martyrs

Le président kirghiz Sadyr Japarov visite l’Allée d’Honneur

Des membres du Congrès américain informés du processus de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

L’Ambassadeur Berik Aryn élu nouveau Directeur Général de l’IOFS

Un Boeing-777 d’Air France atterrit en urgence à Bakou

Le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes frappent l’Asie de plein fouet

Les présidents Aliyev et Japarov participent au dévoilement de la statue de Tchinguiz Aïtmatov à Bakou VIDEO

Le Conseil interétatique azerbaïjano-kirghiz tient sa 2e réunion MIS A JOUR VIDEO

Ilham Aliyev: Le volume des échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan a tendance à augmenter

Le président kirghiz parle de la construction d'une école dans la région d'Aghdam

Signature d’un certain nombre de documents entre l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan MIS A JOUR VIDEO

Des journalistes ouzbeks visitent l’AZERTAC VIDEO

D'après Amnesty International, les autorités françaises ont restreint de manière excessive et illégitime le droit de manifester

Le président azerbaïdjanais invite son homologue kirghiz à la COP29

L’épidémie mondiale de choléra s’aggrave considérablement