CULTURE
Les œuvres de Nizami Gandjavi sur le portail littéraire argentin

Bakou, 31 mai, AZERTAC
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le populaire portail littéraire argentin « www.antologiapoetica.com.ar » a publié l’extrait « La Louange du Prophète » (traduit en espagnol) du poème « Les Sept Beautés » du grand poète azerbaïdjanais Nizami Gandjavi, a-t-on appris auprès du Centre.
L’information sur l'œuvre du poète est incluse dans la section « Auteurs azerbaïdjanais » du portail, créée en coopération avec le Centre de Traduction.
L'auteur de la traduction en espagnol est la traductrice et philologue espagnole bien connue Carmen Linares.
Il convient de noter que le portail qui dispose d’un large lectorat, publie régulièrement des œuvres d'écrivains et de poètes de renommée mondiale tels qu’Omar Khayyam, Victor Hugo, Edgar Allan Poe, Alexandre Blok, Emily Dickinson, Boris Pasternak, Federico García Lorca, Friedrich Schiller, Gustavo Adolfo Bécquer, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Pablo Neruda.
COORDONNÉES DE L’AUTEUR
d’autres nouvelles
- 15.02.2025 [14:52]
Le bicentenaire de Mirza Gadim Iravani sera célébré
- 12.02.2025 [15:49]
L’Azerbaïdjan représenté à un festival culturel aux Philippines
- 10.02.2025 [14:36]
Un concert composé d’œuvres de compositeurs azerbaïdjanais organisé à Paris
- 08.02.2025 [17:20]
Le TAMYR, concert des peuples turciques, tenu à Astana
- 05.02.2025 [18:32]
Les opportunités touristiques de l’Azerbaïdjan promues en Türkiye
- 31.01.2025 [20:02]
Les opportunités touristiques de l’Azerbaïdjan promues en Inde
Trois judokas azerbaïdjanais disputeront pour les médailles de bronze
- 14.02.2025 [20:31]
La Commission électorale centrale conclut les élections municipales
- 14.02.2025 [19:39]
France : Témoignages accablants sur le racisme dans la profession d’avocat
- 14.02.2025 [18:28]
Modèle du Service ASAN pour la première fois en Amérique
- 14.02.2025 [17:57]
Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales
- 14.02.2025 [17:05]
Le Pape hospitalisé pour soigner sa bronchite
- 14.02.2025 [16:22]
Le prix du baril d’Azéri Light termine en diminution sur les bourses
- 14.02.2025 [15:23]
Onze morts et six blessés dans l'explosion d'une bombe au Pakistan
- 14.02.2025 [12:57]
Alexander Vinnik, prisonnier russe libéré des Etats-Unis, regagne son pays
- 14.02.2025 [12:21]
ONU : Plus de 825.000 Syriens déplacés sont retournés chez eux
- 14.02.2025 [11:31]
Politique : Le Milli Medjlis tient sa réunion suivante
- 14.02.2025 [11:07]
Le Grand Slam de Bakou va débutera aujourd’hui
- 14.02.2025 [10:46]
Le président somalien termine sa visite en Azerbaïdjan
- 14.02.2025 [10:34]
Bakou : le procès de Ruben Vardanyan se poursuit VIDEO
- 13.02.2025 [21:39]
Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de la radio
- 13.02.2025 [16:13]
Les cours du pétrole terminent en régression sur les bourses mondiales
- 13.02.2025 [15:34]
Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères se rend en Allemagne
- 13.02.2025 [12:02]
Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une forte baisse sur les bourses
- 13.02.2025 [11:44]
La Commission électorale centrale tient sa réunion
- 12.02.2025 [20:09]
Belgique: tous les vols au départ de l'aéroport de Charleroi annulés
- 12.02.2025 [19:27]
Constantine Tassoulas élu nouveau président de la Grèce
- 12.02.2025 [18:24]
Le président somalien visite l’Allée d’Honneur à Bakou
- 12.02.2025 [17:06]
Bakou: le président somalien visite le Parc de la Victoire
- 12.02.2025 [16:30]
Le président somalien Hassan Cheikh Mohamoud visite le Service ASAN à Bakou
- 12.02.2025 [16:20]
L’Azerbaïdjan et les EAU échangent sur les relations humanitaires
- 12.02.2025 [14:32]
Le prix du baril d’Azéri Light en progression sur les bourses
- 12.02.2025 [12:06]
Entretien en tête-à-tête des présidents azerbaïdjanais et somalien VIDEO
- 12.02.2025 [12:06]
L'Union européenne veut mobiliser 200 milliards d'euros pour l'IA
- 11.02.2025 [19:22]
Le président somalien arrive en Azerbaïdjan pour une visite officielle
- 11.02.2025 [18:43]
Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales
- 11.02.2025 [17:53]
Trente-trois ans s’écoulent depuis le massacre de Malybeyli et Gouchtchoular
- 11.02.2025 [16:24]
Le nombre de nouveaux cas de choléra augmente dans le monde
- 11.02.2025 [15:32]
Le prix du baril d’Azéri Light en hausse sur les bourses
- 11.02.2025 [14:46]
Séisme de magnitude 5,2 enregistré dans la région d'Ouezzane, au Maroc
- 11.02.2025 [12:35]
Donald Trump porte les droits de douane sur l'aluminium à 25 %
- 11.02.2025 [11:27]