l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

L’inauguration de l’Aéroport de Fuzouli sur un site français

Bakou, 30 octobre, AZERTAC

Le site français « www.musulmansenfrance.fr a publié un article intitulé « Inauguration de l’Aéroport international de Fuzouli » de Zeyneb Kazimova, fondatrice du journal Le Carrefour, membre de l’Union azerbaïdjanaise des journalistes.

L’AZERTAC présente le texte intégral de l’article :

« Les présidents azerbaïdjanais et turc ont coupé le ruban et reçu les clefs symboliques de l’Aéroport, construit avec la participation d’entreprises azerbaïdjanaises et turques. Un premier avion, emmenant des journalistes et des blogueurs avait déjà atterri sur sa piste le 5 septembre.

Les deux présidents ont saisi l’occasion pour prendre connaissance de l’avancement des travaux de construction de l’autoroute Ahmadbeyli-Fuzouli-Choucha, et poser la première pierre de la future autoroute Horadiz-Djabraïl-Zenguilan-Aghbend (corridor de Zenguézour). Ils ont également constaté l’avancement des travaux en cours dans le cadre du projet « Village intelligent » mis en œuvre dans le village d’Aghaly de la région de Zenguilan.

Ensuite, les présidents se sont entretenus en tête-à-tête à Aghaly, où ils ont fait une déclaration conjointe à la presse. En abordant la question du corridor de Zenguézour, le président Ilham Aliyev a rappelé que le Zenguilan était situé « dans la zone du Zenguézour oriental »« Le corridor de Zenguézour qui la traverse reliera l’ensemble du monde turcophone. L’Azerbaïdjan et la Turquie prennent des mesures pratiques pour la réalisation du corridor de Zenguézour”

Cette visite du Président turc constitue, selon les analystes politiques, le commencement d’une nouvelle ère dans les relatons azerbaidjano-turques. Le mois prochain, l’Azerbaïdjan transmettra la présidence du Conseil turcique à la Turquie. « La coopération et les liens fraternels entre les États turcophones seront renforcés encore davantage, ouvrant ainsi de nouvelles opportunités pour l’ensemble du monde turc », a estimé le chef de l’Etat azerbaïdjanais au cours de la conférence de presse.

L’ouverture de l’aéroport international de Fuzouli et la mise en oeuvre de nouveaux projets dans différentes régions du Karabakh, détruites par les arméniens pendant les années d’occupation, sont des événements majeurs pour les deux pays, mais aussi pour les autres pays de la région. Le corridor de Zenguézour contribuera, selon les deux Présidents, au développement de la région toute entière.

Pour le Président Ilham Aliyev, le mois d’octobre revêt, pour l’Azerbaidjan, une signification particulière, puisque ce 18 octobre, a été fêtée, dans une nation dont l’intégrité a été retrouvée après 30 ans d’occupation, le 30ème anniversaire de la restauration de l’indépendance nationale.

Le 28 mai 1918, la République démocratique d’Azerbaïdjan déclarait son indépendance en tant que première république démocratique de l’Orient musulman. Cette République ne devait durer que 23 mois. Mais à partir d’octobre 1991, des discussions animées eurent lieu lors de la session extraordinaire du Soviet suprême de la République d’Azerbaïdjan. Le 18 octobre 1991, lors de la session du Soviet suprême, un document historique, la loi constitutionnelle “sur l’indépendance de l’État de la République d’Azerbaïdjan” fut adopté. L’Azerbaïdjan proclamait son indépendance le 31 août 1991.

La Turquie a été le premier État à reconnaître l’indépendance de l’Azerbaïdjan, le 9 novembre 1991, immédiatement suivie par la France, deuxième pays à reconnaître l’Azerbaïdjan indépendant, le 31 décembre 1991. Moins d’un an plus tard, en 1992, La France ouvre une ambassade à Bakou. Le 2 mars 1992, l’Azerbaïdjan devient membre des Nations Unies.

Les déclarations de deux présidents Erdogan et Aliyev sont la continuation de celles prononcées à Choucha. Elles évoquent la stabilité de la région, les relations entre les pays voisins y compris la Turquie, l’Azerbaidjan, la Géorgie, la Russie, l’Iran et aussi, bien sûr, l’Arménie.

Les deux chefs d’Etat ont rappelé, lors de la conférence de presse, leur attachement à la paix, l’importance de la coopération et du dialogue dans la région, qui se trouve aujourd’hui dans une situation nouvelle. L’Azerbaïdjan a retrouvé toute sa souveraineté territoriale et s’attache à construire une paix durable. Une paix qui servira également les intérêts de l’Arménie. C’est en effet dans le cadre d’un accord de paix qu’une coopération régionale, dans laquelle l’Arménie apportera sa contribution, pourra enfin se développer.

C’est pourquoi il est essentiel que l’Arménie montre une volonté sincère de résoudre ses problèmes avec l’Azerbaïdjan. Ainsi que l’a souligné le président turc dans son discours : “S’il y a une volonté sincère d’apaisement de la part de l’Arménie envers l’Azerbaïdjan, il n’y aura pas d’obstacles à la normalisation des relations de la Turquie avec l’Arménie… Je souligne une fois de plus que la Turquie rendra chaque pas positif vers une paix durable avec la même compréhension constructive”.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le ministre serbe des Sports est en visite à Bakou

Le Pakistan invité à participer au 2e Forum international de l’investissement de l’Azerbaïdjan

Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Vietnam en matière judiciaire se développent

Le Conseil général des banques islamiques et le Centre d'arbitrage de l'Organisation de la coopération islamique signent un protocole d'accord

Réunion des ministres des affaires étrangères azerbaïdjanais, turc et géorgien à Istanbul MIS A JOUR

Ministère turc des Affaires étrangères : Nous espérons qu'un accord de paix définitif sera signé entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie

Cette année, l’Azerbaïdjan a le plus exporté vers l’Italie parmi les pays de l’UE

Djeyhoun Baïramov: Les projets menés conjointement par l’Azerbaïdjan, la Türkiye et la Géorgie se poursuivent sans interruption

La présidente du Milli Medjlis invite le Vietnam à participer activement au Réseau parlementaire du Mouvement des non-alignés

Maka Bochorishvili : Une dynamique positive entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie contribuera à la paix dans la région

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le Procureur général du Vietnam

Massoud Pezeshkian : L'Iran reste à la table des négociations

L'armée iranienne annonce la cessation de ses opérations contre Israël

L’ANAMA : 149 mines et 412 munitions non explosées ont été neutralisées la semaine dernière

L'Union européenne impose de nouvelles sanctions contre l'Iran

Hakan Fidan : Le processus de normalisation entre la Türkiye et l’Arménie se poursuit en étroite coordination avec l’Azerbaïdjan

Istanbul : Hakan Fidan rencontre Maka Bochorishvili

Shalva Papuashvili : Le dialogue entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan est très important pour la Géorgie

Les Journées de la culture azerbaïdjanaise au Turkménistan s’achèvent par un concert de danse

Entretien des chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et turque à Istanbul

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise, turque et géorgienne se réunissent à Istanbul

Dévoilement d’un monument dédié au cheval Garabagh en Suisse

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales

Les cours du pétrole augmentent fortement sur les bourses mondiales

Xi Jinping entame une visite en Corée du Nord

L’océan en péril, l’humanité en danger

Philippines : un séisme dans le sud fait au moins 5 morts

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères entame une visite de travail en Türkiye

Le troisième Forum des ingénieurs azerbaïdjanais d’Europe se tient en Allemagne

Il grêle sur le village de Kuku du district de Chahbouz VIDEO

Il grêle sur le village de Kuku du district de Chahbouz VIDEO

Des gymnastes acrobatiques azerbaïdjanaises remportent l’or à la Coupe du monde à Bakou

Le ministère des Affaires étrangères communique les dernières informations sur les citoyens azerbaïdjanais blessés dans l’attaque en mer d’Azov

Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères annonce le bilan des victimes des attaques de drones en mer d’Azov

Ministère des Affaires étrangères : Une assistance consulaire est fournie aux citoyens azerbaïdjanais blessés dans l’attaque de drones en mer d’Azov

France : Bernadette Chirac est décédée à l’âge de 93 ans

Le 30e anniversaire de la coopération Azerbaïdjan-UE célébré à Gandja

Les prévisions météorologiques pour demain

Un festival de voitures classiques et de sport lancé dans le Parc en bord de mer

Ebola : l’Afrique mobilise 518 millions de dollars pour stopper l’épidémie

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 99 dollars sur les bourses

L’énergie hydrogène pourrait constituer la prochaine étape du partenariat énergétique entre les Émirats arabes unis et l’Azerbaïdjan

L’ICESCO organise un webinaire sur le rôle des musiques du monde dans la promotion du dialogue interculturel

Salem Al Ketbi : Les projets entre les Émirats arabes unis et l'Azerbaïdjan jettent les bases solides du développement d'un partenariat énergétique

Le projet « Les visages délicats d’une société forte » à Khankendi

Le Conseil d'affaires Azerbaïdjan-Allemagne sera créé

Le ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture entame une visite en Türkiye

Un politologue émirati : Bakou et Abou Dhabi élaborent un nouvel agenda de coopération bilatérale

Un mémorandum d’entente signé entre les Banques centrales azerbaïdjanaise et hongroise

Simon Steele : Les pays doivent travailler ensemble pour transformer leurs engagements en projets concrets

Anaclaudia Rossbach : Nos villes doivent se développer en harmonie avec les systèmes naturels

Une cérémonie commémorative consacrée au journaliste martyr Maharram Ibrahimov organisée à l’AZERTAC

La société Azerpoçt émet un timbre-poste à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement

MEDIA : Les allégations de CNN concernant l’Azerbaïdjan constituent une manipulation de l’information

Un million de manats alloués à la Fédération azerbaïdjanaise de mini-football

Bakou accueille la Coupe du monde de gymnastique aérobic et acrobatique

Guterres : La santé de notre monde est en danger et le problème de la faim s'aggrave

Inger Andersen : L'Azerbaïdjan continue de jouer un rôle important et stratégique dans l'action climatique

Les prix alimentaires mondiaux ont baissé en mai

L’Azerbaïdjan rejette les allégations infondées publiées par CNN World

La première vice-présidente azerbaïdjanaise présente ses félicitations à l'équipe d’Azerbaïdjan de mini-football

Les cours du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

Le président azerbaïdjanais : L’objectif d’un environnement propre et d’une « croissance verte » figurent parmi les cinq priorités nationales

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte baisse

Cinq citoyens azerbaïdjanais tués dans une attaque de drones contre deux cargos en mer d’Azov

L'Azerbaïdjan accueille la Journée mondiale de l'environnement

Le 5 juin, c’est la Journée mondiale de l'environnement

Le président chinois effectuera une visite en Corée du Nord

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales

Les présidents ouzbek et russe lancent la construction d’un premier réacteur nucléaire en Ouzbékistan

L’IA menace les ressources en eau et en énergie

Le président Ilham Aliyev félicite l'équipe nationale de minifootball pour son titre de championne d'Europe

Chaque année, les aliments insalubres coûtent la vie à 1,5 million de personnes dans le monde

L'équipe d’Azerbaïdjan de minifootball devient championne d'Europe pour la deuxième fois

Le président russe : La Russie et l’Azerbaïdjan mènent des négociations sur plusieurs domaines concrets, notamment dans le secteur de l’énergie VIDEO

Le président russe : La Russie et l’Azerbaïdjan mènent des négociations sur plusieurs domaines concrets, notamment dans le secteur de l’énergie VIDEO

Vladimir Poutine exprime ses remerciements à Ilham Aliyev pour son soutien à l’acheminement de l’aide humanitaire vers l’Iran VIDEO

Vladimir Poutine exprime ses remerciements à Ilham Aliyev pour son soutien à l’acheminement de l’aide humanitaire vers l’Iran VIDEO

Vladimir Poutine : « Nous avons toujours entretenu de très bonnes relations avec l’Azerbaïdjan » VIDEO

Vladimir Poutine : « Nous avons toujours entretenu de très bonnes relations avec l’Azerbaïdjan » VIDEO

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et iranienne s’entretiennent par téléphone

L’ICESCO tient un atelier régional sur l’intégration de la psychopédagogie dans la formation des enseignants

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères rencontre l’ambassadeur du Brésil

Le ministère russe des Affaires étrangères appelle à relancer la coopération culturelle avec l’Azerbaïdjan

Le Forum Belgique–Azerbaïdjan tient sa première réunion à Bruxelles

Le XVIe Forum régional sur le développement durable débute à Tbilissi

Un autre lot de produits pétroliers exporté de l’Azerbaïdjan vers l’Arménie

« Chahdeniz » : 30 ans d’un projet énergétique majeur

La ville de Choucha bénéficie d'un approvisionnement durable en eau potable

Tokaïev discute de l'initiative TRIPP et du développement du Couloir médian avec Arye Lightstone

Le Caire : Une réception officielle organisée à l'occasion du 108e anniversaire de l'indépendance de l'Azerbaïdjan

La personne la plus âgée d’Azerbaïdjan est décédée à l’âge de 136 ans

Magbat Spanov : De nouveaux mécanismes de coopération pourraient être mis en place pour exploiter plus efficacement le potentiel du Couloir médian

Leyla Aliyeva et Arzou Aliyeva rendent visite à une école secondaire de type internat à enseignement intégré

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Les cours du pétrole terminent en baisse sur les bourses mondiales

Le Premier ministre Ali Assadov rencontre les participants à la réunion du Conseil des banques centrales des pays membres de l’Organisation des Etats turciques

Un concert dédié au Jour du Salut national sera organisé à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte progression

Macron effectue la première visite d’un président français au Monténégro

Kim Jong-un inspecte une nouvelle installation de production de matières nucléaires

Ebola en RDC: 344 cas confirmés dont 60 décès

L'Office du tourisme d'Azerbaïdjan ouvre un bureau à Pékin

Le 4 juin, c’est la Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression