L’œuvre d’un poète azerbaïdjanais sur le portail littéraire argentin
Bakou, 4 novembre, AZERTAC
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le populaire portail littéraire argentin « antologíapoetica.com.ar » a publié les poèmes « Il n'y aura pas de chagrin dans le monde » et « Au tramway du soir » (traduits en espagnol) du poète azerbaïdjanais connu Vaguif Bayatli Oder, a-t-on appris auprès du Centre.
L’information sur l’œuvre du poète et ses poèmes sont présentées dans la rubrique « Auteurs azerbaïdjanais » du portail, créé en coopération avec le Centre de Traduction.
L'auteur de la traduction espagnole des poèmes est la spécialiste de la langue espagnole Toutoukhanim Younoussova, l'auteur de la traduction littéraire est le philologue espagnol Raul Poggi Alejandro.
Il est à noter que le portail qui dispose d’un large lectorat, présente régulièrement les œuvres de de la littérature mondiale comme Omar Khayyam, Victor Hugo, Edgar Allan Poe, Alexandre Blok, Emily Dickinson, Boris Pasternak, Federico García Lorca, Friedrich Schiller, Gustavo Adolfo Bécquer, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Pablo Neruda.
COORDONNÉES DE L’AUTEUR
d’autres nouvelles
- 05.10.2026 [18:50]
Le Festival international du film documentaire « DokuBaku » lancé
- 02.10.2026 [15:28]
« Le Tapis de la Vie » : à Pau, les fils racontent aussi des histoires
- 01.10.2026 [13:55]
Le jardin du Khan à Gandja : témoin de plusieurs siècles
- 28.09.2026 [17:39]
Le thé azerbaïdjanais présenté à un public international à Bruxelles
- 21.09.2026 [21:10]
Les Coréens ont été informés des épopées azerbaïdjanaises
Les prix de l’or et de l’argent terminent en diminution
- 04.10.2026 [13:58]
Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales
- 04.10.2026 [12:24]
La présidente du Milli Medjlis en visite de travail en Tanzanie
- 04.10.2026 [11:01]
Le 3 octobre, c’est la Journée de la coopération des États turciques
- 03.10.2026 [14:29]
La première neige tombe sur Gouba
- 03.10.2026 [11:08]
Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une baisse
- 03.10.2026 [10:52]
Déplacement des membres du Conseil de l’UE dans le district d’Aghdam
- 02.10.2026 [21:08]
Des membres du Conseil de l’Union européenne visitent Khankendi
- 02.10.2026 [20:44]
Le Parti du Nouvel Azerbaïdjan tient son 8e congrès MIS A JOUR VIDEO
- 02.10.2026 [20:30]
Des membres du Conseil de l'Union européenne visitent Choucha
- 02.10.2026 [19:56]
Le 8e Congrès du Parti du Nouvel Azerbaïdjan prend fin
- 02.10.2026 [18:44]
« Le Tapis de la Vie » : à Pau, les fils racontent aussi des histoires
- 02.10.2026 [15:28]
Le président azerbaïdjanais : Un travail idéologique moderne doit être mené
- 02.10.2026 [12:40]
Les ministres de la Défense azerbaïdjanais et turc se rencontrent à Choucha
- 02.10.2026 [11:58]
Les prix de l’or et de l’argent augmentent
- 02.10.2026 [11:12]
Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales
- 02.10.2026 [11:12]
Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse
- 02.10.2026 [10:25]
Les exercices militaires conjoints « Power of Unity – 2026 » prennent fin
- 02.10.2026 [10:12]
Le Centre Heydar Aliyev illuminé aux couleurs du drapeau chinois
- 01.10.2026 [22:24]
Les participants au Forum des médias visitent le Centre Heydar Aliyev
- 01.10.2026 [21:00]
La compagnie aérienne AZAL ajoute un autre Airbus A321neo à sa flotte
- 01.10.2026 [18:26]
De l’époque safavide à nos jours : les mausolées d’Agbil
- 01.10.2026 [17:56]
Un séisme est survenu dans le district de Zagatala
- 01.10.2026 [15:27]
Un forum d'affaires Azerbaïdjan-Grèce tenu à Athènes
- 01.10.2026 [14:27]
Le jardin du Khan à Gandja : témoin de plusieurs siècles
- 01.10.2026 [13:55]
Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur hausse
- 01.10.2026 [12:25]