l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Türkiye : protéger le patrimoine culturel suite aux séismes

Türkiye : protéger le patrimoine culturel suite aux séismes

Bakou, 12 avril, AZERTAC

Une première cargaison de 20 conteneurs a été livrée aux musées d'archéologie de Hatay et de Kahramanmaraş par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) afin de protéger le patrimoine culturel irremplaçable des régions de Türkiye touchées par les tremblements de terre de février, a annoncé mardi l’agence onusienne.

« Ces conteneurs ne sont qu'un début », a déclaré Louisa Vinton, la Représentante résidente du PNUD, qui signale que la livraison entre dans un effort plus large visant à aider le ministère turc de la Culture et du Tourisme à protéger les objets endommagés avant leur restauration complète, indique le site officiel de l’ONU.

Sauvegarder des trésors inestimables

Dix-huit conteneurs ont été livrés au musée d'archéologie de Hatay et deux conteneurs au musée d'archéologie de Kahramanmaraş le 6 avril dernier. Ils seront utilisés pour sauvegarder des trésors inestimables des collections des deux musées jusqu'à ce que les experts en préservation puissent restaurer les points d'intérêt endommagés ou détruits et finalement reloger les artefacts et les œuvres d'art pour qu'ils puissent être vus par le public.

Les livraisons ont eu lieu deux mois après le double tremblement de terre majeur qui a causé la mort d'au moins 50.000 personnes, déplacé plus de 3,3 millions de personnes et provoqué des dégâts estimés à 103,6 milliards de dollars.

« Le PNUD recherche actuellement des fonds pour soutenir un effort plus large visant à reconstruire des milliers de monuments du patrimoine culturel endommagés, dans toute leur splendide diversité », a déclaré la Représentante du PNUD.

« Il ne s'agit pas seulement d'objets physiques, aussi cruciaux soient-ils pour la mémoire historique, mais aussi d'une contribution à la revitalisation de l'identité unique et de l'esprit humain de la région », a souligné Mme Vinton.

Le ministère de la Culture et du Tourisme recense 8.444 structures historiques du patrimoine culturel dans les 11 provinces les plus durement touchées par les tremblements de terre.

Plus de 60% des 2.863 structures que les experts en patrimoine ont pu inspecter ont subi des dommages plus ou moins importants, selon l'évaluation de la reconstruction et du rétablissement après les tremblements de terre (TERRA) menée par le gouvernement avec le soutien des Nations Unies, de l'Union européenne et de la Banque mondiale.

Antakya toujours en ruines

« Avec une grande partie d'Antakya encore en ruines, nous devons protéger et restaurer ce que nous pouvons des symboles durables de notre ville », a déclaré l'acteur turc et Ambassadeur de bonne volonté du PNUD, Mert Firat. La famille de Mert Firat est originaire d'Antakya et, en tant que fondateur de l'organisation civique Needs Map, il a participé activement à la réponse aux tremblements de terre dès le premier jour.

L'histoire d'Antakya remonte aux périodes romaine, byzantine et ottomane, et les objets du musée éclairent l'histoire de la région. Les trésors inestimables du musée archéologique de Hatay comprennent une statue monumentale de deux tonnes du roi hittite Suppiluliuma, qui régnait il y a 3.000 ans, une riche collection de mosaïques romaines et byzantines et le sarcophage d'Antakya, une majestueuse tombe en marbre datant du troisième siècle avant Jésus-Christ.

En plus des conteneurs, le PNUD fournira également des radios portatives, des drones et des tablettes, qui sont nécessaires pour évaluer les dommages causés aux objets, cartographier les zones endommagées, prendre des photos pour la documentation et assurer la sécurité des objets pendant que les études d'évaluation des dommages se poursuivent dans les biens culturels et les musées au cours des prochaines semaines.

Au-delà du patrimoine culturel

Le PNUD a déjà fourni 25 conteneurs à l'unité de lutte contre les incendies de Hatay pour remplacer temporairement le bâtiment d'Antakya qui abritait le service des incendies et tous ses camions et qui s'est complètement effondré lors des tremblements de terre.

Ce ne sont là que quelques-unes des contributions du PNUD aux efforts de « relèvement précoce » dans les zones touchées par les tremblements de terre.

Le PNUD fournit également des équipements de gestion des déchets, des outils et des produits de base pour aider à gérer les débris des tremblements de terre de manière à protéger la santé publique et l'environnement.

Le Programme onusien met en place des centres mobiles pour les personnes âgées et les personnes handicapées ; il travaille avec des coopératives de femmes pour mettre en place des cuisines mobiles approvisionnées en produits agricoles locaux ; et il soutient les efforts visant à développer la formation professionnelle pour les survivants du tremblement de terre déplacés dans d'autres régions.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Une vidéo sur la visite du président Ilham Aliyev au Parc de la Victoire diffusée sur ses comptes de réseaux sociaux VIDEO

Une minute de silence observée en hommage aux martyrs azerbaïdjanais

Des représentants d’État et de gouvernement visitent le Parc de la Victoire

Le 27 septembre – Journée historique menant à la Grande Victoire

Journée de commémoration : le président Ilham Aliyev visite le Parc de la Victoire VIDEO

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux de la première vice-présidente Mehriban Aliyeva

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev

Une publication liée au GP de Formule 1 d'Azerbaïdjan partagée sur les comptes de médias sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva assistent à la course principale du GP d'Azerbaïdjan de Formule 1 MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev participe à un événement organisé dans le cadre du 2e Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

George Russell remporte le GP d’Azerbaïdjan de Formule 1

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec le président de la Fédération internationale de ski et de snowboard VIDEO

Le président azerbaïdjanais rencontre le président de la Fédération internationale de l'Automobile VIDEO

La course principale du Grand Prix d'Azerbaïdjan de Formule 1 a débuté

23 documents ont été signés lors du deuxième Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Une soirée organisée dans le cadre du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le ministre de l'Économie et de l'Industrie de Syrie

Échange des documents signés dans le cadre du 2e Forum international de l’investissement en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Rafael Camara remporte la seconde course de Formule 2

La sous- centrale hydroélectrique « Minkend » a été inaugurée, la première pierre de l'unité de production du projet de « Textile cluster » a été posée VIDEO

Les vice-Premiers ministres d'Azerbaïdjan et de Russie discutent des relations économiques

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 123 dollars

Les cours du pétrole diminuent

Formule 2 : la deuxième course principale est lancée

Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur hausse

Le président Aliyev : Plus de 70 % du PIB provient du secteur non pétrolier

Le président Ilham Aliyev présente les principaux atouts de l’Azerbaïdjan pour les investisseurs

Le président azerbaïdjanais : Nous souhaitons être un fournisseur d'électricité très fiable

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est l'un des pays les plus sûrs au monde

Le président azerbaïdjanais : Les accords signés trente ans avant sont toujours intacts

Le président Aliyev : La stabilité politique et économique règne en Azerbaïdjan depuis plus de trente ans

Ilham Aliyev : « Si la situation géopolitique dans notre région évolue, nous resterons néanmoins très attractifs pour les fournisseurs »

Ilham Aliyev : L’Azerbaïdjan compte parmi les rares pays qui participent activement aux corridors Est-Ouest et Nord-Sud

Le président Aliyev : Le pétrole et le gaz demeurent une composante importante de notre économie

Le président de la République : Certaines chaînes d'approvisionnement traditionnelles sont confrontées aux risques

Le président azerbaïdjanais : « Nous disposons d’un énorme potentiel dans le domaine des énergies renouvelables »

Le président Ilham Aliyev : « Plusieurs entreprises internationales de premier plan considèrent l’Azerbaïdjan comme un partenaire fiable »

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères : La clôture du processus de Minsk de l’OSCE constitue une étape importante

Djeyhoun Baïramov : L’Azerbaïdjan reste attaché à la promotion du dialogue Nord-Sud

L’Azerbaïdjan et la Slovénie examinent les perspectives de développement de leurs relations

Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’OET à New York sous la présidence azerbaïdjanaise

Djeyhoun Baïramov met en avant les initiatives régionales de l’Azerbaïdjan lors de la réunion de l’OCE

Le Premier ministre tadjik : Nous accordons une grande importance au développement des relations avec l’Azerbaïdjan

Les ministres des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan et de la République turque de Chypre du Nord discutent de questions régionales

Sahibé Gafarova : L’amitié entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie contribue au renforcement de la coopération dans la région

Le président kazakh va effectuer une visite en Allemagne

Le ministère des Affaires étrangères : La récente déclaration du Patriarcat de Géorgie est contraire à l’esprit des relations de partenariat et de bon voisinage

Formule 1 : George Russell termine premier les qualifications

Les Premiers ministres azerbaïdjanais et tadjik s’entretiennent à Bakou

F 2 : Alex Dunne remporte la course principale du GP d'Azerbaïdjan MIS A JOUR

F1: Max Verstappen remporte la troisième séance d’essais libres

Le président azerbaïdjanais reçoit le Premier ministre du Tadjikistan VIDEO

Le président Ilham Aliyev : L'instauration de la paix dans le Caucase du Sud crée de nouvelles opportunités pour le commerce et les investissements régionaux

Le président azerbaïdjanais : Notre approche en matière d'investissements ne se limite pas à la simple attraction de capitaux

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est un partenaire énergétique fiable pour un nombre croissant de pays

Le président azerbaïdjanais : Notre pays est devenu un maillon essentiel entre l'Asie et l'Europe

Le président de la République reçoit le PDG de Global Infrastructure Partners VIDEO

Communiqué de la Présidence de la République

Le président de la République reçoit le PDG de Brookfield Asset Management VIDEO

Le président azerbaïdjanais reçoit le PDG de Neuberger Berman VIDEO

Charles Michel : Le Centre international Nizami Gandjavi est une plateforme importante pour le dialogue mondial

La mémoire des martyrs azerbaïdjanais commémorée à Paris

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

Le Premier ministre tadjik visite l’Allée d’Honneur à Bakou

Le Premier ministre tadjik visite le Parc de la Victoire

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

Le deuxième Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan lancé à Bakou

L'Azerbaïdjan et le Bénin signent un accord sur les visas relatifs aux passeports diplomatiques et de service

La 37e réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi prend fin à New York

Le prix du pétrole azerbaïdjanais augmente de plus de 4 dollars

Les ministres des Affaires étrangères azerbaïdjanais et arménien discutent de l'agenda de paix et de l'ouverture des liaisons de transport

Le Premier ministre du Tadjikistan est en visite en Azerbaïdjan

Une exposition de voitures classiques ouverte en marge de la Formule 1

F 1 : George Russell remporte la deuxième séance d'essais libres du GP d'Azerbaïdjan MIS A JOUR

Actuellement, plus de 93 000 personnes vivent, travaillent et étudient dans les territoires libérés de l’occupation

Le Premier ministre azerbaïdjanais : L'inflation annuelle moyenne devrait tomber à 5,3 % l'année prochaine

Formule 2 : Alex Dunne remporte la première séance de qualifications

Record de Formule 1 à Bakou : le nombre d'invités étrangers dépasse les 16 000

Formule 1 GP d’Azerbaïdjan : George Russelle domine la première séance d’essais libres MIS A JOUR

Le président Ilham Aliyev reçoit des chefs d'entreprises chinoises et italiennes VIDEO

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de la mer

Le prix de l’or en hausse, celui de l’argent en chute sur les bourses

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Xi arrive aux Etats-Unis pour une visite d'Etat, accueilli par Trump à l'aéroport

Une réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi tenue à New York

Les cours de pétrole reculent sur les bourses mondiales

Formule 2: Kush Maini remporte la séance d’essais libres

Un mémorandum d'entente sur les consultations politiques signé entre l'Azerbaïdjan et le Mali

L’obligation de visa entre l'Azerbaïdjan et la République dominicaine est supprimée

Les questions relatives à la coopération bilatérale et multilatérale entre l'Azerbaïdjan et l'Irak discutées

Djeyhoun Baïramov : Le TRIPP permettra de diversifier la connectivité énergétique régionale

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte augmentation

L'Azerbaïdjan et les Bahamas signent un mémorandum sur les consultations politiques

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères s’entretient avec son homologue chypriote

Djeyhoun Baïramov rencontre le membre du Congrès américain Joe Wilson

Rubio affirme que la Russie et l’Ukraine manifestent leur intérêt pour un cessez-le-feu limité concernant l’énergie

La présidente du Milli Medjlis reçoit l’ambassadeur du Royaume-Uni en Azerbaïdjan

L’ambassadeur d’Allemagne en Azerbaïdjan reçu au Milli Medjlis

L'Azerbaïdjan et le Bélarus signent un mémorandum sur la coopération consulaire

New York accueille une réunion de haut niveau du Centre international Nizami Gandjavi