l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Un portail français : Bakou ne souhaite que l’application du droit international

Un portail français : Bakou ne souhaite que l’application du droit international

Paris, 23 octobre, AZERTAC 

Le portail français « Le Causeur » a publié un article intitulé « Bakou ne souhaite que l’application du droit international » du politologue azerbaïdjanais Fazil Zeynalov sur le conflit du Haut-Karabagh entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.

L’AZERTAC présente l’article dans son intégralité :

« Le 27 septembre 2020 les hostilités ont repris entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. C’est un conflit international entre deux États souverains qui dure depuis 1992, date à laquelle les troupes régulières de l’Arménie ont engagé des offensives sur toutes les lignes des frontières entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan et ont occupé près de 20% des territoires de ce dernier (partie montagneuse du Karabakh, connue plutôt comme Haut-Karabakh, ainsi que sept districts administratifs avoisinants), forçant près d’un million d’Azerbaïdjanais à quitter leurs foyers. Le Haut-Karabakh est une province historique et une partie inséparable du territoire national de l’Azerbaïdjan. Son appartenance à la République Démocratique d’Azerbaïdjan entre 1918-1920 a été reconnue par le commandement britannique des forces alliées dans le Caucase du Sud. Puis, il a été « maintenu », et non pas « attribué », au sein de la République Socialiste Soviétique d’Azerbaïdjan par le Kavbiuro (organisme de l’État soviétique crée en 1920 pour gérer le Sud Caucase) en 1921 avant d’être érigé en région autonome.

L’utilisation illégale de la force et l’occupation des territoires de l’Azerbaïdjan par l’Arménie constituent un acte d’agression et une violation grave des principes et normes du droit international. Ce qui explique pourquoi aucune organisation internationale n’a soutenu l’occupation des territoires de l’Azerbaïdjan par l’Arménie.

Tous les documents des organisations internationales reconnaissent la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan et condamnent vigoureusement toute acquisition de territoires par l’utilisation illégale de la force armée. Le Conseil de Sécurité a adopté quatre résolutions (822, 853, 874, 884) demandant le retrait immédiat, complet et inconditionnel des « forces d’occupation » arméniennes des territoires occupés de l’Azerbaïdjan. En 2008, l’Assemblée générale de l’ONU a réaffirmé non seulement le retrait des forces arméniennes mais aussi l’impossibilité de reconnaître comme licite la situation créée par l’occupation des territoires. C’est un point fondamental en droit international et une condition primordiale pour la paix dans la région et dans le monde.

En 1992, une initiative de médiation a été engagée par l’OSCE (L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) en vue de trouver une solution pacifique, avec la mise en place du Groupe de Minsk, présidé depuis 1997 par les États-Unis, la Russie et la France. Les co-présidents du Groupe de Minsk ont tenté de rapprocher les positions des parties en présentant plusieurs propositions pour faire avancer les négociations. Toutes ces propositions ont rencontré l’opposition de l’Arménie qui voulait en réalité faire jouer la montre pour pérenniser le statu quo et annexer les territoires occupés. Cela explique pourquoi au cours de ces derniers 28 ans la médiation internationale s’est poursuivie sans pour autant aboutir à la moindre avancée dans le processus de paix. Les résolutions du Conseil de Sécurité sont restées lettre morte et plus d’un million de personnes déplacées ont continué de vivre dans l’attente du retour à leurs foyers, toujours sous l’occupation arménienne. Dans ce contexte, la poursuite des négociations est devenue inutile.

Plusieurs éléments ont rendu inévitable la reprise des hostilités. Premièrement, l’absence de progrès dans les négociations a diminué l’espoir dans le processus de paix. Les co-présidents du Groupe de Minsk ont à plusieurs reprises déclaré que le statu quo actuel est inacceptable et ne permet pas d’avancer vers une solution négociée. L’Azerbaïdjan a toujours demandé la mise en œuvre d’un plan de paix par étapes, débutant par le retrait des troupes arméniennes et le retour des personnes déplacées dans leurs foyers, accompagné ensuite par l’ouverture des relations normalisées entre les deux pays conduisant à une discussion et négociation sur la définition du statut de la région concernée. Cette proposition a toujours été refusée par l’Arménie qui s’opposait à toute évolution du statu quo.

Deuxièmement, les nouveaux dirigeants arméniens ont jugé qu’il était temps de passer du statu quo au stade supérieur et procéder à l’annexion des territoires occupés tout en menaçant l’Azerbaïdjan d’une nouvelle guerre. Leurs déclarations mettent en évidence le refus arménien de toute négociation. Il n’est plus question pour l’Arménie de revenir sur les avantages acquis par une guerre, condamnée par la communauté internationale.

En février 2019, Davit Tonoyan, ministre de la Défense de l’Arménie, a déclaré que l’Arménie va abandonner la stratégie défensive pour adopter une stratégie offensive, en menaçant Bakou de l’occupation de nouveaux territoires azerbaïdjanais en cas de la reprise des hostilités. Il a utilisé la formule de “nouvelle guerre pour nouveaux territoires”. L’Arménie ne cachait plus son intention de mener une guerre préventive en vue d’occuper de nouveaux territoires de l’Azerbaïdjan.

En août 2019, c’est au tour de Nikol Pachinian, Premier ministre de l’Arménie, à déclarer que « le Haut-Karabakh, c’est l’Arménie - point ». Par cette déclaration, il a pratiquement enterré le processus de paix, ne laissant aucune place à un compromis. Ceci a provoqué une réaction du Président de l’Azerbaïdjan Ilham Aliyev qui a rétorqué que « le Haut-Karabakh, c’est l’Azerbaïdjan - point d’exclamation ».

Les provocations ont été également observées dans les territoires occupés au cours de l’été 2020. Le gouvernement arménien a ainsi décidé l’installation d’Arméniens et de Kurdes venus du Proche-Orient dans les territoires occupés, un acte illégal condamné par Bakou. Jusque-là, Erevan avait toujours nié engager une telle politique, malgré les preuves irréfutables fournies par une « fact-finding mission » de l’OSCE en 2005. Après l’explosion au port de Beyrouth, l’arrivée des familles libanaises d’origine arméniennes dans ces territoires a été filmée et diffusée largement sur les télévisions et réseaux sociaux. Une autre décision est liée au transfert du parlement de la soi-disant « République de Nagorno-Karabakh » (créée par l’utilisation de la force illégale, elle n’est qu’une façade pour cacher l’agression armée de l’Arménie) à Choucha, ville historique et sainte azerbaïdjanaise. Avec la multiplication de ce type de provocations, les dirigeants arméniens cherchaient de toute évidence à nier et effacer la réalité azerbaïdjanaise de cette région et à rendre irréversible l’occupation territoriale.

Les déclarations arméniennes se sont ostensiblement exprimées contre l’esprit des négociations dont la base minimale d’engagement impliquait le retrait des forces d’occupation arméniennes des territoires azerbaïdjanais.

Troisièmement, l’Arménie a toujours cherché à influencer l’opinion mondiale, en s’appuyant sur l’importance de sa diaspora pour lui apporter le soutien international nécessaire. Sa stratégie est de promouvoir une forme d’hostilité internationale constante contre l’Azerbaïdjan, afin de conduire Bakou à reconnaître de facto l’occupation d’une partie importante de son territoire national et à régler seule la question de ses réfugiés nationaux dépouillés de leur terre, de leurs biens et de leur histoire.

Finalement, l’Arménie a rapidement mis en œuvre sa nouvelle stratégie offensive. Le 12 juillet 2020, les troupes arméniennes ont attaqué, depuis le territoire de l’Arménie, le district frontalier de Tovuz, où passe les oléoducs et gazoducs acheminant les ressources énergétiques de l’Azerbaïdjan et de la Mer Caspienne vers les marchés européens. L’objectif stratégique de l’Arménie est d’occuper de nouveaux territoires et de couper en deux ce couloir pour stopper l’exportation des ressources énergétiques de l’Azerbaïdjan. Ces attaques ont échoué face à la résistance de l’armée azerbaïdjanaise qui s’est contentée de repousser l’armée arménienne. Elle s’est gardée d’intervenir sur les territoires de l’Arménie car l’Azerbaïdjan n’a pas pour ambition d’occuper les territoires de l’Arménie ; sa mission est de défendre le territoire national et de le libérer de l’occupation étrangère.

Dans ces conditions, l’Arménie n’a jamais cherché une solution pacifique, basée sur la formule « gagnant-gagnant », et a voulu transformer l’occupation illégale des territoires azerbaïdjanais en un fait accompli et procéder en violation des principes et normes du droit international à leur annexion pure et simple (il s’agit des territoires du Haut-Karabakh et des sept districts avoisinants). Elle a même considéré qu’il était temps d’infliger une défaite militaire, mais aussi économique, à l’Azerbaïdjan. Dans cette optique, la reprise des hostilités n’est pas surprenante. Le bombardement des zones résidentielles près du front par les troupes arméniennes a déclenché une réaction de l’armée azerbaïdjanaise qui, sur la base du droit de légitime défense et des résolutions du Conseil de Sécurité, s’est engagée à mettre fin à cette menace permanente de tirs de missiles et d’artillerie lourde, mais aussi, puisqu’aucune solution pacifique n’est engagée, à libérer les territoires occupés illégalement par l’Arménie.

La recherche d’une solution pacifique passe par l’application des quatre résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies. La communauté internationale doit prendre sa responsabilité et assurer le respect des principes et normes du droit international pour favoriser la paix qui suppose le retrait des troupes arméniennes et la fin de l’occupation illégale des territoires azerbaïdjanais. »

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

L’Azerbaïdjan et la Grèce discutent des perspectives de leur partenariat énergétique

L’Azerbaïdjan et la Russie discutent de leur coopération militaire

Royaume-Uni / France : abandon du projet migratoire fondé sur le principe du « un pour un »

Le lance-grenades QK de 30 mm de fabrication azerbaïdjanaise présenté au public

Le ministère azerbaïdjanais de la Défense signe des accords de coopération avec des entreprises turques de l’industrie de défense

Le drone kamikaze BARS de fabrication azerbaïdjanaise présenté pour la première fois à l’ADEX 2026

ADEX 2026 : les robots KIQR 01, KIQR 02 et KIQR 03, de fabrication azerbaïdjanaise, sont présentés au public

Les SIQR 01 et SIQR 02, de fabrication azerbaïdjanaise, sont présentés au public pour la première fois

L’ICESCO et l’Université des langues et de la culture de Beijing signent un mémorandum de coopération

Le président Aliyev visite les salons « ADEX 2026 » et « Securex Caspian » MIS A JOUR VIDEO

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le président de la Fédération internationale de natation

Le chef d'état-major de l'armée azerbaïdjanaise rencontre une délégation militaire iranienne

Une publication concernant le salon « ADEX 2026 » diffusée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le Milli Medjlis approuve l’accord relatif à l’exemption de visa signé entre l’Azerbaïdjan et la Jordanie

L’Accord relatif aux liaisons aériennes avec la Mongolie a été approuvé

Un plan de coopération militaire bilatérale signé entre les ministères de la Défense de l'Azerbaïdjan et de l'Ouzbékistan

Les opportunités touristiques de l'Azerbaïdjan promues à Bruxelles

L’Azerbaïdjan et la Chine créent un fonds d’investissement conjoint d’un milliard de dollars

Restaurer les forêts pour renforcer la sécurité alimentaire

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale de la traduction

Le président de la République reçoit le ministre d’État britannique à la Défense VIDEO

Des représentants du Service national des impôts assistent à un événement international

Le ministre d’État britannique à la Défense est présent au salon ADEX-2026

Grand retour : 19 autres familles sont retournées à Khodjaly et Aghdéré

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Les prix de l’or et de l’argent terminent en hausse

Le vice-Premier ministre Moustafaïev tient une série de rencontres officielles en Iran

Quatre coureurs cyclistes azerbaïdjanais participeront aux Championnats d’Europe

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte baisse

Ilham Aliyev : La qualité des produits de l’industrie de défense azerbaïdjanaise est hautement appréciée au niveau international

Le président Aliyev : Le renforcement des capacités de défense constitue l’une des priorités de la politique publique de l’Azerbaïdjan

Les salons ADEX-2026 et Securex Caspian ouvrent leurs portes à Bakou

L’Azerbaïdjan et le Soudan examinent les perspectives de coopération militaro-technique

Les perspectives de coopération entre l’Azerbaïdjan et le Bélarus dans le domaine de la défense au menu des discussions

Le vice-Premier ministre Chahin Moustafaïev reçu par le président iranien Massoud Pezeshkian

Échange de vues sur les futurs programmes conjoints entre l’Azerbaïdjan et le Saint-Siège

Leyla Aliyeva s’entretient avec la présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican

Rome : Leyla Aliyeva rencontre la secrétaire de la Commission pontificale d’archéologie sacrée

L’Azerbaïdjan et la Russie échangent sur les perspectives de développement de la coopération juridique

L’ambassadeur d’Azerbaïdjan en Italie remet ses lettres de créance au président Sergio Mattarella

Leyla Aliyeva participe à l’ouverture d’une exposition de tapis azerbaïdjanais au Saint-Siège

Bakou accueillera le Forum régional de CAMCA

L’Azerbaïdjan et l’Italie examinent les opportunités d’un partenariat mutuellement bénéfique dans des secteurs stratégiques

Gianni Infantino fait une publication concernant sa rencontre avec le président Ilham Aliyev

Fatih Birol : L’AIE pourrait examiner avec ses États membres un recours accru aux réserves stratégiques de pétrole

Le nouveau chef de l’Autorité exécutive du district de Guédébey présenté au personnel

La promotion de l’intégration des marchés financiers de l’Azerbaïdjan au système financier international examinée

La création d’une académie Cisco en Azerbaïdjan examinée

Un séisme est survenu dans le district de Lenkéran

Les recettes d’exportation de la SOCAR Polymer rendues publiques

Racisme : l’ONU veut passer des mots aux actes

216 nageurs provenant de 44 pays disputeront la Coupe du monde à Bakou

Communiqué de la Présidence de la République

Deux ans d'emprisonnement avec sursis requis contre l'ancien Premier ministre français

La régate de Minguétchévir 2026 lancée à Fuzouli

France : grève dans la fonction publique, quelque 170 manifestations prévues

Le président azerbaïdjanais reçoit le président de la FIFA VIDEO

La régate d'aviron et de canoë de Minguétchévir débutera aujourd'hui à Fuzouli

Les cours du pétrole en hausse

Les prix de l’or et de l’argent diminuent

Rome accueille la présentation du documentaire « Harmony »

Le prix du pétrole azerbaïdjanais recule sur les bourses

Bakou accueillera la Coupe du monde de natation

L’Azerbaïdjan et l’Iran discutent des perspectives de leur coopération

L’Azerbaïdjan et l’Italie discutent de leur coopération dans le secteur petrochimique

Woodley Charles Albertis : Les populations doivent bénéficier de conditions de vie dignes dans leur pays d'origine pour pouvoir y retourner

Dimitri Qenegei : Le droit au retour est le rétablissement de la justice historique et de la maîtrise par le peuple de son propre destin

Dr June Soomer : L'indépendance politique ne signifie pas la pleine souveraineté

François Benedetti : La lutte des peuples pour la liberté, la dignité et la souveraineté se heurte à des obstacles similaires

Rhoda Rebecca Arrindell : Le droit au retour doit s'appliquer à tous les peuples déplacés de force

Carlyle Corbin : Les activités constantes du Groupe d'initiative de Bakou en matière de décolonisation revêtent une grande importance

L’Université d’État de Bakou entame une coopération avec l'Université Maqsut Narikbayev du Kazakhstan

Firdovsiyyé Ahmadova : Le transfert des archives ecclésiastiques à l’Arménie a favorisé la déformation des vérités historiques

Un civil blessé dans l’explosion d’une mine antichar à Choucha

Une conférence internationale sur le droit au retour et la décolonisation se déroule au siège de l'ONU à New York

Un politologue azerbaïdjanais : Les Arméniens tentent de légitimer leur histoire falsifiée au moyen du facteur de christianisme

Le thé azerbaïdjanais présenté à un public international à Bruxelles

Les unités du génie font preuve de professionnalisme lors des exercices militaires « Power of Unity – 2026 »

RDC : plus de 8 000 cas confirmés d’Ebola, un record pour le pays

Une historienne azerbaïdjanaise : Après la migration des Arméniens vers ces régions, l’histoire de l’Albanie caucasienne a été falsifiée

Rencontre avec une délégation kazakhe à la Banque centrale azerbaïdjanaise

Le prix de l’or en forte diminution

Des représentants de la communauté religieuse albanienne-oudie d’Azerbaïdjan visitent le monastère de Khoudaveng

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale contre la rage

237 mines antipersonnel et 1436 munitions non explosées neutralisées la semaine dernière

Communiqué de la Présidence de la République

Les cours du pétrole en forte progression sur les bourses mondiales

Le prix de l’or tombe à son plus bas niveau depuis un mois et demi

Les collaborateurs de l’AZERTAC visitent le Parc de la Victoire

Une vidéo sur la visite du président Ilham Aliyev au Parc de la Victoire diffusée sur ses comptes de réseaux sociaux VIDEO

Une minute de silence observée en hommage aux martyrs azerbaïdjanais

Des représentants d’État et de gouvernement visitent le Parc de la Victoire

Le 27 septembre – Journée historique menant à la Grande Victoire

Journée de commémoration : le président Ilham Aliyev visite le Parc de la Victoire VIDEO

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux de la première vice-présidente Mehriban Aliyeva

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev

Une publication liée au GP de Formule 1 d'Azerbaïdjan partagée sur les comptes de médias sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva assistent à la course principale du GP d'Azerbaïdjan de Formule 1 MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev participe à un événement organisé dans le cadre du 2e Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

George Russell remporte le GP d’Azerbaïdjan de Formule 1