l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Visite de la première dame d’Azerbaïdjan au Vatican

Signature d’un accord en matière de restauration des catacombes de Saint-Sébastien

Vatican, 23 février, AZERTAC

La première dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva, président de la Fondation Heydar Aliyev, a visité le 23 février le Musée Pio-Clementino en marge de sa visite au Vatican.

La première dame a regardé les monuments et les objets de l'art restaurés avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev.

Le musée a été fondé d’après les instructions des papes Clément XIV (1769 à 1774) et Pie VI (1775-1799) pour conserver les œuvres d’art gréco-romaines célèbres.

Les précieux échantillons de l'art appartenant aux époques anciennes et à celle de la Renaissance sont conservés au musée. Situé au palais du Belvédère, le musée est inclus dans le complexe de musées du Vatican et se distingue par la richesse universelle en termes de nombre d'expositions et de signification historique. Le musée comprend la Cour de l’Octogone, la Salle des Animaux, la Galerie des Statues, la Salle des Bustes, la Salle Ronde, la Salle en Croix grecque et d'autres salles. Des statues antiques appartenant à l'époque du pape Jules II sont exposées dans la cour. Les travaux de restauration ont été effectués ici en 1775, selon les instructions du pape Pie VII.

Le directeur des Musées du Vatican Antonio Paolucci a présenté sa reconnaissance à la Fondation Heydar Aliyev et personnellement à la première dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva et a hautement apprécié son rôle dans la sauvegarde des chefs-œuvre du patrimoine mondiale. Mehriban Aliyeva a dit que les travaux seraient poursuivis dans le domaine concerné, exprimant ses remerciements pour la coopération.

Le cardinal Giuseppe Bertello, président de la Commission pontificale pour l’Etat de la Cité du Vatican et président du Gouvernorat de l’Etat de la Cité du Vatican a exprimé sa gratitude à l'Etat azerbaïdjanais et à la présidente de la Fondation Heydar Aliyev. Il a souligné l'importance de poursuivre ce genre de dialogue dans le développement des relations entre l'Azerbaïdjan et le Vatican. Mehriban Aliyeva a fait savoir que son pays était aussi intéressé par la poursuite de la coopération.

La première dame Mehriban Aliyeva a ensuite vu les armoires de la chapelle Sixtine, à la Bibliothèque apostolique du Vatican, dont la restauration était poursuivie avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev.

Ensuite Mehriban Aliyeva a été informée sur l’histoire de la chapelle Sixtine et ses pièces exposées.

Puis, la première dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva s’est entretenue avec le cardinal Gianfranco Ravasi, président du Conseil pontifical pour la culture.

A l’issue de l’entretien, le cardinal Gianfranco Ravasi a parlé des projets à mettre en œuvre dans le cadre de la future coopération avec la Fondation Heydar Aliyev, a donné des informations sur les autres catacombes à restaurer. Il a dit que cette coopération contribuait au dialogue interculturel et interreligieux, notant que le pape François aussi appréciait hautement les efforts de l’Azerbaïdjan dans le domaine concerné.

La Première dame Mehriban Aliyeva a souligné l'importance de la restauration des catacombes des Saints Pierre et Marcellin. Le président de la Fondation Heydar Aliyev a noté que cette coopération jouait un rôle important dans les relations entre les civilisations.

X X X

La première dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva, présidente de la Fondation Heydar Aliyev, et le cardinal Gianfranco Ravasi, président du Conseil pontifical pour la culture, ont signé un accord en matière de restauration des catacombes de Saint-Sébastien.

La cérémonie de signature a été suivie d'une séance de questions-réponses. Répondant aux questions des journalistes, Mehriban Aliyeva a dit que l'Azerbaïdjan était un carrefour de religions et de cultures. «Il n'y a jamais eu de conflit ethnique ou religieux en Azerbaïdjan», a-t-elle déclaré. Elle a évoqué les projets réalisés par la Fondation Heydar Aliyev en Azerbaïdjan et dans différentes parties du monde. «La restauration des catacombes des Saints Pierre et Marcellin est un exemple évident de l'excellente coopération entre l'Azerbaïdjan et le Vatican», a martelé Mehriban Aliyeva.

Le cardinal Gianfranco Ravasi a mis en valeur la coopération entre la Fondation Heydar Aliyev et le Vatican. «Cette coopération comprend des liens avec les musées du Vatican, la restauration des manuscrits anciens et d'autres questions», a-t-il ajouté.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Leyla Aliyeva s’entretient avec la présidente du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican

Rome : Leyla Aliyeva rencontre la secrétaire de la Commission pontificale d’archéologie sacrée

L’Azerbaïdjan et la Russie échangent sur les perspectives de développement de la coopération juridique

L’ambassadeur d’Azerbaïdjan en Italie remet ses lettres de créance au président Sergio Mattarella

Leyla Aliyeva participe à l’ouverture d’une exposition de tapis azerbaïdjanais au Saint-Siège

Bakou accueillera le Forum régional de CAMCA

L’Azerbaïdjan et l’Italie examinent les opportunités d’un partenariat mutuellement bénéfique dans des secteurs stratégiques

Gianni Infantino fait une publication concernant sa rencontre avec le président Ilham Aliyev

Fatih Birol : L’AIE pourrait examiner avec ses États membres un recours accru aux réserves stratégiques de pétrole

Le nouveau chef de l’Autorité exécutive du district de Guédébey présenté au personnel

La promotion de l’intégration des marchés financiers de l’Azerbaïdjan au système financier international examinée

La création d’une académie Cisco en Azerbaïdjan examinée

Un séisme est survenu dans le district de Lenkéran

Les recettes d’exportation de la SOCAR Polymer rendues publiques

Racisme : l’ONU veut passer des mots aux actes

216 nageurs provenant de 44 pays disputeront la Coupe du monde à Bakou

Communiqué de la Présidence de la République

Deux ans d'emprisonnement avec sursis requis contre l'ancien Premier ministre français

La régate de Minguétchévir 2026 lancée à Fuzouli

France : grève dans la fonction publique, quelque 170 manifestations prévues

Le président azerbaïdjanais reçoit le président de la FIFA VIDEO

La régate d'aviron et de canoë de Minguétchévir débutera aujourd'hui à Fuzouli

Les cours du pétrole en hausse

Les prix de l’or et de l’argent diminuent

Rome accueille la présentation du documentaire « Harmony »

Le prix du pétrole azerbaïdjanais recule sur les bourses

Bakou accueillera la Coupe du monde de natation

L’Azerbaïdjan et l’Iran discutent des perspectives de leur coopération

L’Azerbaïdjan et l’Italie discutent de leur coopération dans le secteur petrochimique

Woodley Charles Albertis : Les populations doivent bénéficier de conditions de vie dignes dans leur pays d'origine pour pouvoir y retourner

Dimitri Qenegei : Le droit au retour est le rétablissement de la justice historique et de la maîtrise par le peuple de son propre destin

Dr June Soomer : L'indépendance politique ne signifie pas la pleine souveraineté

François Benedetti : La lutte des peuples pour la liberté, la dignité et la souveraineté se heurte à des obstacles similaires

Rhoda Rebecca Arrindell : Le droit au retour doit s'appliquer à tous les peuples déplacés de force

Carlyle Corbin : Les activités constantes du Groupe d'initiative de Bakou en matière de décolonisation revêtent une grande importance

L’Université d’État de Bakou entame une coopération avec l'Université Maqsut Narikbayev du Kazakhstan

Firdovsiyyé Ahmadova : Le transfert des archives ecclésiastiques à l’Arménie a favorisé la déformation des vérités historiques

Un civil blessé dans l’explosion d’une mine antichar à Choucha

Une conférence internationale sur le droit au retour et la décolonisation se déroule au siège de l'ONU à New York

Un politologue azerbaïdjanais : Les Arméniens tentent de légitimer leur histoire falsifiée au moyen du facteur de christianisme

Le thé azerbaïdjanais présenté à un public international à Bruxelles

Les unités du génie font preuve de professionnalisme lors des exercices militaires « Power of Unity – 2026 »

RDC : plus de 8 000 cas confirmés d’Ebola, un record pour le pays

Une historienne azerbaïdjanaise : Après la migration des Arméniens vers ces régions, l’histoire de l’Albanie caucasienne a été falsifiée

Rencontre avec une délégation kazakhe à la Banque centrale azerbaïdjanaise

Le prix de l’or en forte diminution

Des représentants de la communauté religieuse albanienne-oudie d’Azerbaïdjan visitent le monastère de Khoudaveng

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale contre la rage

237 mines antipersonnel et 1436 munitions non explosées neutralisées la semaine dernière

Communiqué de la Présidence de la République

Les cours du pétrole en forte progression sur les bourses mondiales

Le prix de l’or tombe à son plus bas niveau depuis un mois et demi

Les collaborateurs de l’AZERTAC visitent le Parc de la Victoire

Une vidéo sur la visite du président Ilham Aliyev au Parc de la Victoire diffusée sur ses comptes de réseaux sociaux VIDEO

Une minute de silence observée en hommage aux martyrs azerbaïdjanais

Des représentants d’État et de gouvernement visitent le Parc de la Victoire

Le 27 septembre – Journée historique menant à la Grande Victoire

Journée de commémoration : le président Ilham Aliyev visite le Parc de la Victoire VIDEO

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux de la première vice-présidente Mehriban Aliyeva

Une publication sur la Journée de commémoration partagée sur les comptes de réseaux sociaux du président Ilham Aliyev

Une publication liée au GP de Formule 1 d'Azerbaïdjan partagée sur les comptes de médias sociaux du président Ilham Aliyev VIDEO

Le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva assistent à la course principale du GP d'Azerbaïdjan de Formule 1 MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev participe à un événement organisé dans le cadre du 2e Forum international de l'investissement d'Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

George Russell remporte le GP d’Azerbaïdjan de Formule 1

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec le président de la Fédération internationale de ski et de snowboard VIDEO

Le président azerbaïdjanais rencontre le président de la Fédération internationale de l'Automobile VIDEO

La course principale du Grand Prix d'Azerbaïdjan de Formule 1 a débuté

23 documents ont été signés lors du deuxième Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Une soirée organisée dans le cadre du Forum international d'investissement d'Azerbaïdjan

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre le ministre de l'Économie et de l'Industrie de Syrie

Échange des documents signés dans le cadre du 2e Forum international de l’investissement en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Rafael Camara remporte la seconde course de Formule 2

La sous- centrale hydroélectrique « Minkend » a été inaugurée, la première pierre de l'unité de production du projet de « Textile cluster » a été posée VIDEO

Les vice-Premiers ministres d'Azerbaïdjan et de Russie discutent des relations économiques

Le prix du pétrole azerbaïdjanais constitue 123 dollars

Les cours du pétrole diminuent

Formule 2 : la deuxième course principale est lancée

Les prix de l’or et de l’argent poursuivent leur hausse

Le président Aliyev : Plus de 70 % du PIB provient du secteur non pétrolier

Le président Ilham Aliyev présente les principaux atouts de l’Azerbaïdjan pour les investisseurs

Le président azerbaïdjanais : Nous souhaitons être un fournisseur d'électricité très fiable

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan est l'un des pays les plus sûrs au monde

Le président azerbaïdjanais : Les accords signés trente ans avant sont toujours intacts

Le président Aliyev : La stabilité politique et économique règne en Azerbaïdjan depuis plus de trente ans

Ilham Aliyev : « Si la situation géopolitique dans notre région évolue, nous resterons néanmoins très attractifs pour les fournisseurs »

Ilham Aliyev : L’Azerbaïdjan compte parmi les rares pays qui participent activement aux corridors Est-Ouest et Nord-Sud

Le président Aliyev : Le pétrole et le gaz demeurent une composante importante de notre économie

Le président de la République : Certaines chaînes d'approvisionnement traditionnelles sont confrontées aux risques

Le président azerbaïdjanais : « Nous disposons d’un énorme potentiel dans le domaine des énergies renouvelables »

Le président Ilham Aliyev : « Plusieurs entreprises internationales de premier plan considèrent l’Azerbaïdjan comme un partenaire fiable »

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères : La clôture du processus de Minsk de l’OSCE constitue une étape importante

Djeyhoun Baïramov : L’Azerbaïdjan reste attaché à la promotion du dialogue Nord-Sud

L’Azerbaïdjan et la Slovénie examinent les perspectives de développement de leurs relations

Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’OET à New York sous la présidence azerbaïdjanaise

Djeyhoun Baïramov met en avant les initiatives régionales de l’Azerbaïdjan lors de la réunion de l’OCE

Le Premier ministre tadjik : Nous accordons une grande importance au développement des relations avec l’Azerbaïdjan

Les ministres des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan et de la République turque de Chypre du Nord discutent de questions régionales

Sahibé Gafarova : L’amitié entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie contribue au renforcement de la coopération dans la région

Le président kazakh va effectuer une visite en Allemagne

Le ministère des Affaires étrangères : La récente déclaration du Patriarcat de Géorgie est contraire à l’esprit des relations de partenariat et de bon voisinage