l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Visite de la première dame d’Azerbaïdjan au Vatican

Signature d’un accord en matière de restauration des catacombes de Saint-Sébastien

Vatican, 23 février, AZERTAC

La première dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva, président de la Fondation Heydar Aliyev, a visité le 23 février le Musée Pio-Clementino en marge de sa visite au Vatican.

La première dame a regardé les monuments et les objets de l'art restaurés avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev.

Le musée a été fondé d’après les instructions des papes Clément XIV (1769 à 1774) et Pie VI (1775-1799) pour conserver les œuvres d’art gréco-romaines célèbres.

Les précieux échantillons de l'art appartenant aux époques anciennes et à celle de la Renaissance sont conservés au musée. Situé au palais du Belvédère, le musée est inclus dans le complexe de musées du Vatican et se distingue par la richesse universelle en termes de nombre d'expositions et de signification historique. Le musée comprend la Cour de l’Octogone, la Salle des Animaux, la Galerie des Statues, la Salle des Bustes, la Salle Ronde, la Salle en Croix grecque et d'autres salles. Des statues antiques appartenant à l'époque du pape Jules II sont exposées dans la cour. Les travaux de restauration ont été effectués ici en 1775, selon les instructions du pape Pie VII.

Le directeur des Musées du Vatican Antonio Paolucci a présenté sa reconnaissance à la Fondation Heydar Aliyev et personnellement à la première dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva et a hautement apprécié son rôle dans la sauvegarde des chefs-œuvre du patrimoine mondiale. Mehriban Aliyeva a dit que les travaux seraient poursuivis dans le domaine concerné, exprimant ses remerciements pour la coopération.

Le cardinal Giuseppe Bertello, président de la Commission pontificale pour l’Etat de la Cité du Vatican et président du Gouvernorat de l’Etat de la Cité du Vatican a exprimé sa gratitude à l'Etat azerbaïdjanais et à la présidente de la Fondation Heydar Aliyev. Il a souligné l'importance de poursuivre ce genre de dialogue dans le développement des relations entre l'Azerbaïdjan et le Vatican. Mehriban Aliyeva a fait savoir que son pays était aussi intéressé par la poursuite de la coopération.

La première dame Mehriban Aliyeva a ensuite vu les armoires de la chapelle Sixtine, à la Bibliothèque apostolique du Vatican, dont la restauration était poursuivie avec le soutien de la Fondation Heydar Aliyev.

Ensuite Mehriban Aliyeva a été informée sur l’histoire de la chapelle Sixtine et ses pièces exposées.

Puis, la première dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva s’est entretenue avec le cardinal Gianfranco Ravasi, président du Conseil pontifical pour la culture.

A l’issue de l’entretien, le cardinal Gianfranco Ravasi a parlé des projets à mettre en œuvre dans le cadre de la future coopération avec la Fondation Heydar Aliyev, a donné des informations sur les autres catacombes à restaurer. Il a dit que cette coopération contribuait au dialogue interculturel et interreligieux, notant que le pape François aussi appréciait hautement les efforts de l’Azerbaïdjan dans le domaine concerné.

La Première dame Mehriban Aliyeva a souligné l'importance de la restauration des catacombes des Saints Pierre et Marcellin. Le président de la Fondation Heydar Aliyev a noté que cette coopération jouait un rôle important dans les relations entre les civilisations.

X X X

La première dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva, présidente de la Fondation Heydar Aliyev, et le cardinal Gianfranco Ravasi, président du Conseil pontifical pour la culture, ont signé un accord en matière de restauration des catacombes de Saint-Sébastien.

La cérémonie de signature a été suivie d'une séance de questions-réponses. Répondant aux questions des journalistes, Mehriban Aliyeva a dit que l'Azerbaïdjan était un carrefour de religions et de cultures. «Il n'y a jamais eu de conflit ethnique ou religieux en Azerbaïdjan», a-t-elle déclaré. Elle a évoqué les projets réalisés par la Fondation Heydar Aliyev en Azerbaïdjan et dans différentes parties du monde. «La restauration des catacombes des Saints Pierre et Marcellin est un exemple évident de l'excellente coopération entre l'Azerbaïdjan et le Vatican», a martelé Mehriban Aliyeva.

Le cardinal Gianfranco Ravasi a mis en valeur la coopération entre la Fondation Heydar Aliyev et le Vatican. «Cette coopération comprend des liens avec les musées du Vatican, la restauration des manuscrits anciens et d'autres questions», a-t-il ajouté.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président turc Erdogan annonce le nouveau Plan d’action national en matière d’intelligence artificielle

Une conférence de presse tenue à Bakou avec la participation du Premier ministre de la République turque de Chypre du Nord

Rencontre de Sahibé Gafarova avec le vice-président du Sénat du Royaume du Cambodge

Les Premiers ministres de l’Azerbaïdjan et de Chypre du Nord se rencontrent à Bakou

Les États-Unis lancent parfaitement leur campagne à la Coupe du monde 2026

Le Venezuela annonce la mort d'un chef de gang lors d'une opération conjointe avec les Etats-Unis

L'Azerbaïdjan et la Bulgarie renforcent leur coopération énergétique

MEDIA : Nous condamnons fermement la campagne de diffamation menée contre l’Azerbaïdjan par certains médias français

Ebola en RDC : l’UNICEF redoute une hausse des cas chez les enfants

Le 13 juin, c’est la Journée internationale de sensibilisation à l'albinisme

Choucha accueille le Forum de la concurrence des États membres de l’Organisation des États turciques

AZAL reprend ses vols vers Nakhtchivan

Le 13 juin, la dernière cloche sonne dans les écoles secondaires azerbaïdjanaises

Consultations politiques entre l'Azerbaïdjan et la Slovaquie

Huit boxeurs azerbaïdjanais disputeront la Coupe du monde en Chine

L’Espace d’art contemporain YARAT accueille deux expositions consacrées à la technologie et à la société

L’ICESCO et le Centre de Civilisation islamique en Ouzbékistan examinent les préparatifs de deux Conférences internationales sur la civilisation du monde islamique et l’imam al-Bukhari

L'Azerbaïdjan est représenté au Congrès international du ski

Le Forum HELF/AZHAB 2026 se tiendra dans le cadre des réunions annuelles du Groupe de la Banque islamique de développement

Les 12 familles parties pour les bourgs de Qirmizi Bazar et Hadrout reçoivent les clés de leurs nouvelles maisons

La valeur des exportations azerbaïdjanaises vers le Kazakhstan a augmenté de plus de 21 %

L’Azerbaïdjan et la Roumanie discutent du développement de la coopération culturelle

Medjnoun Mammadov : La transition de l’agriculture extensive vers une agriculture intensive sera encouragée

Les coupes budgétaires font vaciller des années de progrès contre le sida

Un voyage d’information en Azerbaïdjan organisée à l’intention des représentants de l’industrie touristique pakistanaise

La direction de l’Association azerbaïdjanaise des banques participe à l’Assemblée annuelle de l’Association turque des banques

Les perspectives de développement des relations azerbaïdjano-chinoises abordées

Le Couloir médian et les projets de transport discutés lors des pourparlers Géorgie-Kirghizistan

Un rameur azerbaïdjanais devient champion d’Europe

Ramil Hassan : La TURKPA joue un rôle important dans le développement des relations entre les États turciques

Un fort séisme survenu à Guébélé

L'Azerbaïdjan va ouvrir une ambassade au Portugal

France : l’inflation accélère à 2,4 % sur un an en mai 2026, selon l’INSEE

Les cours du pétrole diminuent fortement sur les bourses mondiales

Canicules en Europe : près de 200 000 morts en quatre ans

Le prix du pétrole azerbaïdjanais en diminution sur les bourses

Zenguilan : une réunion régionale consacrée aux régions économiques du Garabagh et du Zenguézour oriental

La France présente les mesures contre les ingérences étrangères avant la présidentielle de 2027

Le programme d’État pour le développement de l’agriculture, de la pêche et de l’aquaculture discuté à Aghdach

Göygöl: une réunion régionale consacrée au nouveau programme d'État dans le secteur agricole

Les prix de l’or et de l’argent augmentent sur les bourses

Présentation du Portail de connaissances pour enfants de l’AZERTAC à Khankendi

Face à la montée des discours de haine, l’ONU mise sur les chefs traditionnels

L'Azerbaïdjan et la Chine concluent des accords importants sur les exportations alimentaires

Premières consultations consulaires tenues entre l’Azerbaïdjan et la Thaïlande

Consultations politiques tenues entre l’Azerbaïdjan et l’Estonie

Trump annule les attaques prévues contre l’Iran et affirme qu’un accord est sur le point d’être finalisé

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale contre le travail des enfants

Un festival familial organisé à Moscou avec la participation des jeunes azerbaïdjanais

Une délégation ouzbèke visite l’Université téchnique d’Azerbaïdjan

Rechad Medjid : Certains contenus présents sur les réseaux sociaux ont un impact négatif sur le développement moral des enfants

L’Azerbaïdjan envoie à l'Arménie 17 wagons de diesel

L’ICESCO lance un nouvel outil de mesure pour les industries culturelles et créatives dans le monde islamique

La Fédération azerbaïdjanaise de badminton envoie du matériel sportif au Rwanda

Moscou : Mikhaïl Galouzine rencontre les ambassadeurs de Grande-Bretagne, de France et d'Allemagne

Un expert américain: T Le route TRIPP offre de réelles perspectives pour l’Asie centrale et le Caucase du Sud

Metin Mammadli : L’agenda de paix de l’Azerbaïdjan vise à garantir une paix durable et pérenne dans la région

L'ambassadrice de Grèce en Azerbaïdjan visite le service ASAN

La date du début du mois de Muharram annoncée

Rizvan Nabiyev : L’accord de paix servira de fondement juridique essentiel pour la normalisation des relations entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Vingt-deux morts dans le crash d'un hélicoptère militaire au Pakistan

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en hausse

Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés appelle à redoubler d'efforts afin d’apporter des solutions

Australie : des scientifiques découvrent le plus grand cimetière de baleines au monde dans la zone de Diamantina

Costa : Le sommet de l'UE débutera par l'allocution de Zelensky

Farid Chefiyev : La position de principe de l'Azerbaïdjan sur l'Arménie reste inchangée

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales VIDEO

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses mondiales VIDEO

Nouvelles réalités géopolitiques dans le Caucase du Sud et agenda de paix de l'Azerbaïdjan au menu des discussions

Ebola : le risque élevé reste limité aux pays voisins de la RDC et de l’Ouganda, selon l’OMS

Le rôle stratégique du Couloir médian souligné dans le cadre du Forum transcaspien à Washington VIDEO

Le rôle stratégique du Couloir médian souligné dans le cadre du Forum transcaspien à Washington VIDEO

La guerre ne connaît plus de frontières, selon l’ONU

Les forces américaines lancent de nouvelles frappes contre l'Iran

États-Unis: Trump affirme avoir garanti le transit de 100 millions de barils par le détroit d’Ormuz

Consultations consulaires tenues entre les ministères des Affaires étrangères d’Azerbaïdjan et d’Autriche

Chine : sept morts à la suite d'une explosion

Travail des enfants : l’ONU brandit le carton rouge

L’Azerbaïdjan et le Royaume-Uni négocient une nouvelle convention contre la double imposition

Cinq athlètes azerbaïdjanais disputeront le Championnat du monde de voile Optimist

Présentation du Portail de connaissances pour enfants de l’AZERTAC à Aghdam

Hikmet Hadjiyev : Dans le contexte de l’escalade du conflit au Moyen-Orient, le Couloir médian gagne en importance

Sahibé Gafarova rencontre le nouvel ambassadeur d’Iindonésie à Bakou

Mondial 2026 : l'ONU exhorte Washington à revoir l'application de sa politique migratoire

Un assistant du président azerbaïdjanais : Le monde turcique devient une nouvelle réalité politique et une plateforme de coopération à l’échelle du vaste continent eurasiatique

L'ambassadeur allemand à Bakou salue les progrès obtenus dans le processus de paix entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie

Hikmet Hadjiyev : Après l’instauration de la paix dans la région, de nouvelles opportunités sont nées dans la politique étrangère de l’Azerbaïdjan

L'Azerbaïdjan et la Grande-Bretagne échangent sur les projets futurs en matière de déminage

Le Forum transcaspien débute à Washington

Tokyo : Le ministre Baïramov évoque le processus de normalisation des relations avec l'Arménie

Le président serbe reçoit le ministre azerbaïdjanais de la Défense

Les réserves stratégiques de change de l’Azerbaïdjan en hausse de 15,2 pour cent

Réception officielle à l'occasion du 108e anniversaire de l'indépendance de l'Azerbaïdjan organisée à Rabat

Les cours du pétrole poursuivent leur baisse sur les bourses mondiales

L’Azerbaïdjan et le Japon approfondissent leur coopération

La Chine appelle au calme et à la retenue sur la situation en Iran

Les Nations Unies mettent en garde contre l'aggravation des crises sécuritaires et humanitaires en Afrique centrale

Le 10 juin, c’est la Journée internationale pour le dialogue entre les civilisations

La dette publique extérieure de l’Azerbaïdjan rendue publique

L’Azerbaïdjan et la Chine élargissent leur coopération éducative

France : en moyenne un TGV sur trois et un train Intercités sur deux annulés par une grève à la SNCF