Бишкек, 11 октября, АЗЕРТАДЖ

11 октября с участием Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Кыргызской Республики Садыра Жапарова в Бишкеке состоялось первое заседание Межгосударственного совета между Азербайджаном и Кыргызстаном в расширенном составе.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, выступая на заседании, Президент Кыргызстана Садыр Жапаров сказал:

-Уважаемый Ильхам Гейдарович.

Уважаемые члены делегации.

Сердечно приветствую Вас, уважаемый Ильхам Гейдарович, возглавляемую Вами делегацию Азербайджанской Республики в Кыргызской Республике. Выражаю Вам глубокую признательность за то, что приняли наше приглашение и посещаете с государственным визитом нашу страну.

Мы придаем особое значение Вашему визиту как логическому продолжению стратегического партнерства между Кыргызстаном и Азербайджаном. Перед нами стоит задача определить стратегические цели и алгоритм действий, а также параметры направлений, содержания и характера наших взаимоотношений в будущем. Мы готовы к поддержанию межгосударственных отношений на высоком уровне, интенсифицировать все контакты по имеющимся и будущим механизмам сотрудничества. На встрече в узком формате мы уже обсудили многие важные вопросы нашего сотрудничества, отметили главные его направления, приоритеты и в рамках заседания Межгоссовета продолжим обсуждения.

Говоря о торгово-инвестиционном сотрудничестве, хочу с удовлетворением отметить, что сегодня мы с Вами рассмотрели важную роль Кыргызско-азербайджанского фонда развития, который должен стать катализатором ускорения и действенным механизмом привлечения азербайджанских инвестиций в Кыргызстан, реализации взаимовыгодных бизнес-проектов.

Отрадно, что у нас есть понимание необходимости увеличения товарооборота между нашими странами. Нынешний его уровень пока далек от потенциала. Мы приветствуем бизнес-сообщество Азербайджанской Республики на нашем рынке и открыты к дальнейшему партнерству. Мы гарантируем защиту инвесторов и готовы предоставить самые благоприятные условия.

Уважаемый Ильхам Гейдарович. Относительно углубления культурно-гуманитарного сотрудничества между нашими странами хотел бы отметить следующее. Очень радует, что у нас общая история, корни, культура, традиции и национальные особенности. С незапамятных времен наши предки завещали нам дружбу и сотрудничество. Мы придаем большое значение вопросам развития отношений в области культуры, образования, науки, туризма, спорта. В этом контексте хотел бы с особым удовлетворением подчеркнуть важное значение реализации таких знаковых проектов, способствующих углублению взаимопонимания, дружбы и сотрудничества между нашими странами и народами, как совместное открытие двух общеобразовательных школ - имени Гейдара Алиевича Алиева и Низами Гянджеви соответственно в столице нашей Родины, городе Бишкек, которое состоится завтра. Отрадно то, что в этих прекрасных школах будет получать образование наша молодежь - будущее Кыргызстана. Уверен, что наши юноши и девушки станут мостом дружбы и сотрудничества между братским Азербайджаном и Кыргызстаном.

Мне приятно также отметить, что мы примем участие в открытии Парка дружбы Кыргызстана и Азербайджана, строительство которого было завершено накануне с помощью наших азербайджанских друзей. Надеюсь, что этот замечательный парк станет любимым местом отдыха горожан.

Помнится, на нашей встрече в Баку я цитировал нашего великого соотечественника, писателя Чингиза Айтматова, который, как мы знаем, является также близким и нашим азербайджанским друзьям, о том, что ведущей темой кыргызского духовного наследия, идущего из глубины веков, каковым является эпос «Манас», является единение. Мы глубоко ценим и чтим единство, честь, справедливость. Отрадно, что эти же качества присущи и нашим азербайджанским братьям.

В кыргызском и азербайджанском языках слово «намыз» имеет одинаковое значение и переводится как «честь», «совесть», «стыд», отражает разные оттенки речи.

Хочу привести слова великого сына азербайджанского народа и общенационального лидера страны, уважаемого Гейдара Алиевича, который по прибытии в Кыргызстан с визитом во время празднования 1000-летнего юбилея эпоса «Манас» в далеком 1995 году отмечал, что мы чувствуем и понимаем друг друга сердцем.

Со своей стороны также хотим подчеркнуть, что мы готовы к плодотворной работе с нашими азербайджанскими братьями по всем направлениям сотрудничества.

Благодарю за внимание, уважаемый Ильхам Гейдарович. Еще раз рад приветствовать Вас и передаю Вам слово. Пожалуйста.

Х Х Х

Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал:

-Спасибо, уважаемый Садыр Нургожоевич, за теплые слова. Полностью разделяю Вашу оценку как братского характера отношений между нашими народами, так и нынешнего состояния кыргызско-азербайджанских отношений. Хотел бы еще раз поблагодарить за приглашение посетить братский Кыргызстан с государственным визитом. Я очень рад, что осуществляю этот визит. Я до этого дважды бывал на братской кыргызской земле, но это были визиты, связанные с участием в международных мероприятиях. Но официальный государственный визит в Кыргызстан у меня первый, и он проходит буквально через полгода после Вашего официального визита, что является демонстрацией того, что мы настроены активизировать наши отношения.

Также хотел бы со своей стороны отметить общие исторические корни, культурные корни, которые сближают наши народы, и что является прочной основой для межгосударственных отношений. Сегодня я посетил Мемориал памяти павших, а также могилу великого сына кыргызского народа Чингиза Айтматова. Я имел удовольствие встречаться с ним в Баку и с теплотой вспоминаю эти встречи. Он является по праву гордостью не только кыргызского народа, но и всего тюркского мира.

Сегодня тюркский мир обретает новый потенциал, и Азербайджан, и Кыргызстан активно вносят вклад в укрепление братских отношений между тюркоязычными государствами. Саммит, который пройдет в следующем месяце, думаю, будет еще одним шагом в деле укрепления нашего единства. Мы должны быть ближе к своим корням, должны опираться на свои традиции, на заветы предков и хранить и оберегать уникальную культуру наших народов с тем, чтобы всегда идти по пути независимости и национального достоинства.

Уже полгода, как Азербайджан и Кыргызстан официально являются стратегическими партнерами. Соответствующая Декларация была подписана в Баку во время Вашего визита, и мы сегодня уже на встрече в узком кругу обменялись мнениями о том, как она успешно выполняется. Мы будем ее наполнять еще более конкретным содержанием. Думаю, что решение о создании Совместного инвестиционного фонда является одним из таких факторов.

Мы уже говорили о том, что ждем конкретных предложений по деятельности фонда, по направлениям приложения его капиталовложений с тем, чтобы, не теряя времени, побыстрее внести вклад в увеличение товарооборота. Я согласен с Вашей оценкой, накануне визита ознакомился с материалами двусторонних отношений и, конечно, увидел, что товарооборот между нашими странами, можно сказать, символический, но есть хорошие возможности. Те реформы, которые проводятся в Кыргызстане, уверен, будут способствовать стремительному экономическому росту и созданию новых возможностей для бизнеса и для иностранных инвесторов.

Что касается Азербайджана, мы уже многие годы являемся инвестором для дружественных стран, и наши инвестиции всегда служили и служат делу укрепления сотрудничества со странами, куда мы вкладываем средства, и служат взаимным интересам - они создают рабочие места, создают новые возможности для развития бизнеса. Так что думаю, создание совместного фонда является одним из важных результатов моего визита. Ну и конечно же, впервые мы проводим Межгосударственный совет, мы по существу структурируем наши отношения под эгидой Межгосударственного совета с тем, чтобы придать больший динамизм и иметь больше возможностей для контроля над принятием решений, в том числе и в рамках торгово-экономической деятельности. Как мы уже отмечали, заседание межправкомиссии относительно недавно состоялось в Баку и в следующем году состоится в Бишкеке. Межгосударственный совет, межправкомиссия - это те механизмы, которые будут нам постоянно позволять, как говорится, держать руку на пульсе и видеть, что мы должны сделать, чтобы выйти к тем целям, которые мы отметили.

Отношения между нашими народами на самом деле имеют большую историю, и Вы отметили в своем выступлении сотрудничество в гуманитарной сфере. Мы очень благодарны за такое уважение к памяти основоположника азербайджанского государства Гейдара Алиева. Его именем названа одна из больших школ Бишкека. Также именем Низами Гянджеви - великого азербайджанского поэта и мыслителя - названа другая школа. Мы это расцениваем как знак уважения к нашему народу и очень высоко это ценим.

Я разделяю Вашу оценку того, что Парк кыргызско-азербайджанской дружбы будет местом отдыха и одним из новых проектов, которые украсят развивающийся облик кыргызской столицы.

Еще раз благодарю за приглашение, за гостеприимство и выражаю большое уважение к братскому кыргызскому народу от имени азербайджанского народа. Спасибо.

Президент Садыр Жапаров: Спасибо, Ильхам Гейдарович, за Ваши теплые слова.

Х Х Х

Затем состоялись выступления о текущем состоянии и перспективах двустороннего сотрудничества.

Х Х Х

Далее выступили главы государств.

Президент Кыргызстана Садыр Жапаров сказал:

- Уважаемый Ильхам Гейдарович, уважаемые члены делегации. Кыргызская Республика придает важное значение развитию межгосударственных отношений между нашими странами и рассматривает Азербайджан в качестве надежного друга и партнера.

С глубоким удовлетворением хочу отметить, что кыргызско-азербайджанское сотрудничество динамично развивается, между нашими странами нет никаких политических противоречий. Мы нацелены на укрепление политического диалога, установление и развитие более тесных экономических связей, в том числе по совместной реализации крупных инвестиционных проектов, активное взаимодействие на международных площадках, а также дальнейшее наращивание культурно-гуманитарного сотрудничества.

Уверен, что совместными усилиями мы обеспечим дальнейшее наращивание конструктивного сотрудничества в рамках международных организаций и региональных объединений.

Нет никакого сомнения в том, что дружественные узы и братские взаимоотношения между нашими странами, основанные на многовековой истории, общих традициях, языке и культурно-духовном наследии, имеют все предпосылки для дальнейшего развития и углубления.

Убежден, что подписанные сегодня документы будут способствовать дальнейшему расширению и укреплению сотрудничества между нашими странами. Благодарю за внимание.

Х Х Х

Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал:

-Уважаемый Садыр Нургожоевич. Уважаемые члены делегации.

Сегодня в таком составе мы послушали комментарии членов делегации по важным направлениям нашего сотрудничества. Это еще раз подтверждает то, что обе стороны нацелены на конкретный результат. Думаю, что та информация, которая была заслушана, и по сотрудничеству в экономической сфере, транспортной сфере, культурно-гуманитарной сфере, в рамках инвестиционных проектов будет иметь конкретный результат, потому что по всем этим направлениям есть общее мнение о том, чтобы сближать наши страны и народы.

Мы определили уже культурную повестку и на следующий год, и на последующие годы. Проведение Дней культуры Кыргызстана в Азербайджане, Азербайджана в Кыргызстане позволит нашим зрителям, слушателям ознакомиться с богатой культурой наших стран, позволит еще больше, теснее иметь контакты на различных уровнях.

Мы cегодня в рамках встречи в узком составе также говорили о вопросах, связанных с образованием. Думаю, что в этой сфере тоже необходимо определить конкретную программу по обучению наших студентов в ведущих вузах наших стран и по установлению контактов между молодым поколением, потому что они должны в будущем так же, как и мы, быть привязаны к своим корням, традициям и привязаны к чувствам между нашими странами.

Хотел бы особо подчеркнуть важность на нынешнем этапе сотрудничества в транспортно-транзитной сфере. Как было отмечено, новые транспортные пути, которые уже существуют и которые планируются, позволят нам еще теснее, как говорится, сомкнуть наши коммуникации. В первую очередь речь идет о железной дороге, и мы поддерживаем решение о строительстве железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан с выходом на Каспий. На нашей стороне Каспия вплоть до европейских потребителей существует уже разветвленная транспортная инфраструктура - и железнодорожная, и автодорожная, и воздушная, и с учетом потенциала нашего грузового воздушного транспорта. Сегодня не имея выхода к открытым морям, Азербайджан уже создал важную транспортную сеть. Конечно, железная дорога Китай-Кыргызстан-Узбекистан будет частью Среднего коридора. То, что это происходит сейчас, конечно, тоже понятно. Но главное, чтобы все проекты, которые реализуются в вашем регионе и в регионе западного Каспия, были синхронизированы, с тем чтобы мы могли планировать и увеличение, и расширение наших портовых возможностей. Об этом уже было сказано, что мы планируем, причем намного раньше, чем планировали до того, расширить потенциал торгового порта Алят - с 15 до 25 миллионов тонн. В принципе, такие планы изначально существовали, но мы на это смотрели как на нечто отдаленное, на отдаленную перспективу. Но сегодня в некоторые дни в порту возникают даже и заторы. Потому что количество грузов стремительно растет. Здесь уже цифра была озвучена, 60 процентов роста за 9 месяцев - это существенный показатель в транспортировке грузов.

Через Азербайджан проходит также коридор Север-Юг, который также имеет очень большой потенциал. На определенных точках стыка в Азербайджане эти два коридора, естественно, пересекаются, создавая возможности уже для того, чтобы расширять потенциал коридоров и Юг-Запад, и Север-Запад. Поэтому думаю, что и в рамках межправкомиссии, и в рамках, может быть, более частых консультаций по транспортной сфере, стоит на каком-то этапе создать и специальную рабочую группу, которая была бы в постоянном контакте. Потому что здесь очень важны и вопросы, связанные с информацией об осуществляемых проектах, опять же синхронизацией. Потому что мы должны быть готовы к расширению нашего транспортного потенциала тогда, когда будут готовы инфраструктурные проекты в вашем регионе с тем, чтобы инвестиции были своевременными и, как говорится, более эффективными.

Поэтому думаю, что в этом направлении есть очень серьезный потенциал. И по всем другим направлениям. Мы сегодня прошлись по широкой повестке дня. Уверен, что все что наметили, будем выполнять. Мы как президенты будем контролировать выполнение решений. Межгосударственный совет будет встречаться регулярно. Поэтому всех членов делегации я призываю к активной работе и работе, нацеленной на результат. Спасибо.

Президент Садыр Жапаров: Спасибо, Ильхам Гейдарович. Те вышесказанные Вами предложения, мысли, я надеюсь, в скором времени мы воплотим в жизнь.