АЗЕРБАЙДЖАН – КАВКАЗСКИЙ ТИГР
Баку, 13 мая (АзерТадж). В Бакинском славянском университете состоялась презентация книги Ивана Палчева «Азербайджан - кавказский тигр».
Иван Палчев - бывший Чрезвычайный и Полномочный Посол Болгарии в Азербайджане (2004-2008гг) на вопрос - почему кавказский тигр? отвечает - «Потому что - это новый мировой энергетический центр. Манна, Мидия, Атропатена, Кавказская Албания - 3000-летняя история цивилизации. Тур Хейердал расшифровал самые древние петроглифы и доказал, что первые скандинавы переселились в Европу из страны Азер. 9 климатических поясов из известных нам 11. Тут жили самые старые за все времена жители планеты - Ширали Муслимов (1812-1975) и Махмуд Эйвазов (1808 -1958). Тут многое произошло впервые в мусульманском мире - была образована первая республика, женщины получили право голосовать, открыта первая школа для девочек, написана первая опера и построен первый театр, невиданными темпами создается инфраструктура, развивается экономика и сельское хозяйство.
А еще меня удивило, как мы мало знаем друг о друге. В книгу я включил свои впечатления, воспоминания, постарался рассказать об истории и культуре, традициях, политической и экономической жизни удивительной страны - Азербайджан»,- отметил И.Палчев.
Ректор БСУ, профессор Кямал Абдуллаев рассказал о связях с Софийским университетом. Бывший президент Болгарии Желю Желев и действующий Президент Георгий Пырванов являются почетными докторами Бакинского славянского университета. А ныне для студентов отделения болгарского языка и литературы радостное событие, - сказал К. Абдуллаев,- два дня здесь проходят Дни Болгарии.
Сопредседатель рабочей группы по межпарламентским связям Болгария-Азербайджан Рамзи Османов от имени депутатов своей страны выразил благодарность И.Палчеву и руководству БСУ за издание и перевод этой книги, которая внесла большой вклад в развитие дружественных связей между нашими странами.
На презентации выступили также посол Республики Болгария Василь Тодоров- Калинов, посол Республики Беларусь в Азербайджане Николай Пасткевич, народный писатель Чингиз Абдуллаев, переводчик книги на азербайджанский язык Солмаз Сулейманова, сопредседатель рабочей группы по межпарламентским связям Азербайджан-Болгария Рауф Алиев.
Перевод и издание книги на азербайджанский и русский языки осуществлен издательством «Мутарджим» при Бакинском славянском университете.