16 марта в резиденции посла США в Баку состоялась церемония, посвященная 10-летию установления дипломатических отношений между Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки. 

Собравшиеся на церемонию аплодисментами встретили Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева.

Прозвучали государственные гимны Азербайджана и Соединенных Штатов Америки.

Церемонию открыл посол Соединенных Штатов в нашей стране Росс Уилсон.

РЕЧЬ ПОСЛА США В НАШЕЙ СТРАНЕ РОССА УИЛСОНА

- Уважаемый господин Президент!

Уважаемые дамы и господа!

Позвольте, всех вас приветствовать сегодня. Разрешите еще раз поблагодарить вас за то, что вы пришли сюда, чтобы отметить десятилетие установления дипломатических отношений с нами, Соединенными Штатами Америки.

Десять лет назад государственный секретарь США Джеймс Бейкер прибыл в Азербайджан и провел переговоры с правительством Азербайджана. Спустя некоторое время, 28 февраля, были установлены дипломатические отношения между Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки. 17 марта посольство США начало работать в гостинице “Старый Интурист”. В то время нашему временному поверенному господину Роберту Фину выпала большая честь впервые поднять в Азербайджане флаг Соединенных Штатов Америки. Он писал, что люди, проходившие перед этим посольством, с огромным интересом смотрели на большой американский флаг со звездами.

Как вам известно, это был очень сложный период - война, факты насилия в городе, экономический кризис. Многие не надеялись, что Азербайджан сможет сохранить свою независимость, как страны постсоветского пространства, что станет свободным, суверенным и независимым.

За эти десять лет Азербайджан добился огромных успехов. Он превратился в сильное, безопасное, независимое государство. В этой связи хочу отметить деятельность азербайджанцев. Сегодня многие из них с нами. Однако мне хочется отметить особую деятельность Президента Гейдара Алиева. За десять лет мы установили особые связи, отношения стратегического партнерства. Мы оказали помощь людям, ставшим беженцами в результате нагорно-карабахского конфликта. Мы помогли экономике Азербайджана. Мы всегда содействовали развитию Азербайджана, поддерживали это развитие.

Мы осуществляем совместное сотрудничество во имя мира, во имя развития энергетических ресурсов, во имя получивших развитие связей между двумя странами, в частности во имя нераспространения оружия массового уничтожения, и в борьбе с терроризмом, которую моя страна ведет после событий 11 сентября.

Господин Президент, я верю, - думаю, что Вы тоже согласитесь со мной, - что мы достигли очень больших успехов, однако нам еще многое предстоит сделать. Впереди нас ждет большая работа. Мы должны добиться огромных успехов. В частности, необходимо осуществлять сотрудничество, отвечающее нашим общим интересам, сотрудничество между двумя странами с тем, чтобы еще многое сделать для независимого, счастливого Азербайджана.

Господин Президент, еще раз благодарю Вас за то, что Вы находитесь сегодня вместе с нами. Спасибо.

Х Х Х

Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев выступил на церемонии с речью.

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ГЕЙДАРА АЛИЕВА

- Уважаемый господин посол!

Уважаемые дамы и господа!

Сегодня действительно очень знаменательный день для Соединенных Штатов Америки и Азербайджана. Когда Азербайджан провозгласил свою государственную независимость, ему нужна была международная поддержка. Эту международную поддержку должны были оказать различные государства мира, в частности ведущие государства. Азербайджанский народ ждал это.

Сегодня, когда прошло десять лет, мы с чувством глубокого удовлетворения и гордости можем сказать, что в то время только что образованное независимое Азербайджанское государство получило такую поддержку. Многие государства незамедлительно объявили о признании независимости Азербайджана. Одними из них стали Соединенные Штаты Америки.

С тех пор установленные между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном связи устойчиво развивались, и сегодня они находятся на высоком уровне.

Однако я, как и господин посол, хочу на несколько минут вернуться в тот период, вспомнить те дни, тот год. Десять лет назад Азербайджан только что обрел независимость. Но шла беспощадная война, наблюдался глубокий экономический кризис. В Азербайджане, Баку, царило безвластье, вооруженные отряды не давали людям спокойно жить, возросла преступность. В такой вот период, в это самое время Азербайджан, как независимое государство, делал свои первые шаги. В этот период были установлены дипломатические связи между Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки. Как здесь было отмечено, впервые в Баку - столице Азербайджана распахнуло свои двери посольство США.

В то время меня не было в Баку, я жил в Нахчыване. Но, естественно, я жил проблемами Азербайджана, его раны причиняли мне боль. Однако в Нахчыване, являющемся неотъемлемой частью Азербайджана, проблем было больше, чем в Баку, в других регионах Азербайджана. Мы занимались решением этих проблем.

С чувством глубокой признательности я вспоминаю, что в то время, когда Соединенные Штаты Америки открыли свое посольство в Азербайджане, они уделили особое внимание Нахчывану, и упомянутый здесь господин Роберт Фин сразу же приехал в Нахчыван. Затем в Нахчыван прибыл первый посол Соединенных Штатов Америки в Азербайджане господин Дик Майлс. После этого я приехал в Баку и встретился с ними в той самой гостинице “Интурист”. Между нами сразу же установились связи. Эти связи, естественно, являлись составной частью азербайджано-американских связей.

Мы пережили те тяжелые годы. Ликвидировали царивший в Азербайджане хаос, остановили начавшуюся после этого гражданскую войну, добились постепенного обеспечения в Азербайджане общественно-политической стабильности. Однако все это далось нелегко. Мы столкнулись с большим сопротивлением. В том числе с террористическими актами и попытками вооруженного государственного переворота в Азербайджане в октябре 1994-го и в марте 1995 годов. Сегодня после этих мартовских событий прошло ровно 7 лет. В то время решалась судьба Азербайджана. Решался вопрос о том, останется ли он независимым. Так как эти силы поднялись против государственности Азербайджана. Если бы в то время оголтелым вооруженным отрядам удалось осуществить свои намерения, Азербайджан распался бы. Я с полной уверенностью говорю об этом. Мы пережили те дни, остановили войну. Вот уже более семи лет мы живем в условиях режима прекращения огня. Мы положили конец социальному, экономическому, политическому кризису, и в настоящее время в Азербайджане обеспечено развитие во всех сферах. Это развитие продолжается и сегодня. Как сказал господин посол, за эти десять лет Азербайджан сохранил свою независимость, превратился с экономической, политической точек зрения и по всем остальным признакам в сильное государство.

В течение десяти лет мы постоянно развивали наши связи с Соединенными Штатами Америки. Эти связи расширяются, углубляются и охватывают, можно сказать, все сферы. Причина развития этих связей заключается не только в нашем желании, но и в намерении администрации Соединенных Штатов Америки расширять, развивать связи с Азербайджаном.

События 11 сентября, совершенные в Соединенных Штатах Америки чудовищные террористические акты потрясли весь мир. В том числе, естественно, и в Азербайджане они вызвали страшное негодование, встревожили нас. Мы незамедлительно подняли свой голос протеста против международного терроризма, столь чудовищного терроризма. Мы сразу же заявили о том, что находимся с Соединенными Штатами в одном альянсе, в одной коалиции в борьбе с международным терроризмом, и в последующие дни, месяцы мы сполна выполняем возложенные на нас в этой области задачи.

После событий 11 сентября связи между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном достигли еще более высокого уровня и представляют особое значение. В предыдущие годы обе стороны заявили, что наши связи носят характер стратегического партнерства. Это получило свое подтверждение, и Соединенные Штаты Америки выразили намерение добиться дальнейшего расширения этих связей. Мы тоже выразили полное согласие с этим.

Вчера я получил письмо Президента Соединенных Штатов Америки господина Джорджа Буша. Сегодня оно опубликовано в печати. В этом письме Президент Буш еще раз высоко оценил поддержку, оказанную Азербайджаном США после событий 11 сентября, и одновременно заявил о необходимости дальнейшего расширения сотрудничества с нами, с Азербайджаном во имя мира, спокойствия, безопасности на Кавказе и вокруг него. Я хочу выразить признательность за проявленное в письме Президента господина Буша отношение к Азербайджану, оценку деятельности нашей страны и заявить, что полностью разделяю все изложенные в письме мысли. Таким образом, мы завершаем десятилетие наших связей и с большим оптимизмом идем вперед.

За эти десять лет многое изменилось. Посольство Соединенных Штатов Америки переселилось из небольших комнат в гостинице “Интурист” в большое здание и занимает сейчас большую территорию. Если прежде посол жил в небольшой комнате в гостинице, то сейчас живет в таком дворце и имеет возможность принимать стольких гостей. Все это является проявлением развития наших связей за десять лет.

Сегодня, когда мы отмечаем десятилетие наших дипломатических связей, я хочу особо отметить деятельность посольства Соединенных Штатов Америки в Азербайджане. Хочу сказать, что за эти десять лет посольство Соединенных Штатов Америки проделало большую работу, в первую очередь, для защиты и обеспечения национальных интересов Соединенных Штатов Америки. Но вместе с тем оно приложило большие усилия, многое сделало для развития американо-азербайджанских связей.

Сегодня я вспоминаю первого посла Соединенных Штатов Америки в Азербайджане господина Дика Майлса. Вместе с тем, я выражаю свою признательность последующим послам, всем работникам посольства и, в частности, нынешнему чрезвычайному и полномочному послу Соединенных Штатов Америки в Азербайджане.

Через пять лет мы вновь встретимся и отметим пятнадцатилетие наших связей. Через десять лет отметим двадцатилетие, и это будет продолжаться. Поэтому я желаю всем вам успехов.

Спасибо.

(Речь Президента Азербайджана Гейдара Алиева была выслушана с большим вниманием и встречена аплодисментами).

Х Х Х

Руководитель нашей республики Гейдар Алиев тепло встретился и беседовал с принимавшими участие в церемонии гостями, в том числе с бывшими послами Соединенных Штатов Америки в нашей стране, работающими в Баку послами зарубежных стран, представителями государства и правительства нашей страны.

На церемонии присутствовали заместитель председателя Милли Меджлиса Говхар Бахшалиева, начальник Секретариата Президента Диляра Сеидзаде, заведующий отделом Исполнительного Аппарата Президента Новруз Мамедов, министры, депутаты парламента, другие официальные лица.

АЗЕРТАДЖ

Фото Огтая Айдыноглу