КУЛЬТУРА
АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ПОЭЗИЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ ЗВУЧАЛА В ХАРЬКОВЕ
Перед началом концерта с приветственной речью к собравшимся соотечественникам и харьковчанам обратился посол Азербайджана в Украине Талят Алиев. Он подчеркнул необходимость всемерной консолидации нации, к чему призывал великий лидер Гейдар Алиев, который возвел идею солидарности азербайджанцев в ранг государственной политики и которую блестяще продолжает его достойный преемник Президент Ильхам Алиев.
Затем на главной сцене Харькова, украшенной национальными флагами Азербайджана и Украины, состоялся праздничный концерт. Приехавшие из Баку певцы Таджир Аллахвердиев и Айгюн Алиева, трио музыкантов исполнили азербайджанские народные и современные песни, а девушки ансамбля «Жемчужины Азербайджана» харьковского областного общества азербайджано-украинской дружбы «Достлуг» покорили публику национальными, украинскими танцами.
Вечером того же дня в «Венском доме» с большим успехом прошла презентация двухтомника «Антологии азербайджанской поэзии» на украинском языке.
Ведущая вечера, заслуженная артистка Украины Алла Сергеенко предоставила слово послу Таляту Алиеву, который рассказал об антологии, вобравшей в себя лучшие творения азербайджанских поэтов от Хагани до современных мастеров слова, посвященной 100-летию Самеда Вургуна, выразил благодарность главному спонсору издания, харьковскому предпринимателю Ниязи Халилову.
На вечере отмечались заслуги в деле консолидации диаспоры ученого с мировым именем, профессора Эльдара Велиева, председателя общества «Достлуг», профессора Мурада Омарова, председателя Харьковской региональной организации Конгресса азербайджанцев Украины Гурбана Аббасова, депутата Киевского райсовета г.Харькова Шахина Омарова и других.
Заместитель главы Харьковской областной государственной администрации Ярослав Ющенко, депутат Верховной Рады Украины Валерий Камчатный, ректор Международного славянского университета Христиан Раковецкий и другие назвали выпуск «Антологии азербайджанской поэзии» уникальным событием в культурной жизни двух дружественных стран, подчеркнули активность харьковских азербайджанцев в общественно-политической жизни области и города.
Поэт-переводчик, составитель антологии Николай Мирошниченко, отмечающий в эти дни свое 60-летие и 30-летие деятельности по переводу азербайджанской поэзии, поблагодарил за организационную и финансовую поддержку издания.
На вечере прозвучала азербайджанская поэзия в исполнении студентов Харьковской академии культуры, народного ашуга Мамеда Алиева.
Состоялось награждение почетными грамотами: Государственного комитета по делам национальной миграции Украины - заслуженного художника Украины, скульптора Сейфаддина Гурбанова, предпринимателя-мецената Ниязи Халилова, посольства Азербайджана, Харьковской облгосадминистрации – активистов азербайджанской диаспоры Эльдара Велиева, Мурада Омарова и других.