КУЛЬТУРА
ДЕЙСТВУЮЩИЙ В БЕРЛИНЕ ИНСТИТУТ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТ НОВЫЕ ПРОЕКТЫ
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, 28 июля живущая в Германии поэтесса и исследователь, директор действующего в Берлине Института культуры имени Низами Гянджеви Нурида Атеши провела пресс-конференцию в Центре Ататюрка в Азербайджане.
Она отметила, что действующий официально с 2003 года институт, организуя международные конференции, проводя Дни культуры, концерты и другие мероприятия, пропагандирует азербайджанскую культуру, искусство, реалии нашей страны, а также ведет серьезную переводческую и исследовательскую работу.
Н.Атеши сказала, что важное место среди проделанной работы занимает изучение жизни и творчества выдающегося писателя-публициста ХХ века Мухаммеда Асад бека (Гурбана Саида). Он является автором более 20 произведений, которые были переведены на многие языки мира и снискали ему славу. Сценарист и режиссер студии «Um Velt Film Berlin» Ральф Маршаллек завершает съемки документального фильма «Именем Аслана» о Мухаммеде Асад беке. В сентябре этого года в Берлине состоится церемония открытия мемориальной доски на здании, в котором проживал Асад бек, а также его бюста. В издательстве «Mattes and Seiz Berlin» уже готовится к печати и в октябре этого года будет демонстрироваться на Международной франкфуртской книжной выставке антология под названием «Парвана и свеча» - отрывки из азербайджанской поэзии тысячелетия.
Напечатана книга Нуриды Атеши «Тайны ста лет», повествующая о творчестве эмигрантского азербайджанского писателя Мухаммеда Асад бека, имя которого вошло в список ста наиболее читаемых в Европе литераторов ХХ века. В книге впервые опубликованы архивные документы об Асад беке, письма и рукописи писателя, в частности, часть рукописи романа «Мужчина, не ведающий любви», написанного им под псевдонимом «Гурбан Саид».