ФИЛЬМ «ДЕДЕ ГОРГУД» БЫЛ ПОКАЗАН НА ТАДЖИКСКОМ ТЕЛЕВИЗИОННОМ КАНАЛЕ «САФИНА»
Душанбе, 20 мая (АЗЕРТАДЖ). Один из коронных произведений азербайджанской кинематографии - исторический фильм «Деде Горгуд», после дубляжа на таджикский язык, был показан по телеканалу страны «Сафина».
С азербайджанского языка произведение перевели друг нашего народа, журналист Наргиз Рахматшоева и руководитель Азербайджанского культурного центра «Достлуг» в Душанбе Муслим Гамидов. До этого они перевели на таджикский язык фильмы «Насими» и «Бабек».
Фильм «Насими» был показан по каналу «Шабакаи аввал», а затем в разное время по каналам «Сафина» и «Пайтахт». Фильм «Бабек» после дубляжа также был показан по каналу «Шабакаи Аввал».
Как сообщила Наргиз Рахматшоева, депутат Милли Меджлиса Азербайджана, писатель Гусейнбала Мираламов перевел на таджикский язык драму «Хаджалет», которая будет поставлена на сцене Таджикского государственного драматического театра имени Лахути.
Гулу Кенгерли
собкор АЗЕРТАДЖ
Душанбе
Другие новости раздела
