ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬГАМА АЛИЕВА В КАЗАХСТАН
СОВМЕСТНАЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТОВ ИЛЬГАМА АЛИЕВА И НУРСУЛТАНА НАЗАРБАЕВА
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА КАЗАХСТАНА
НУРСУЛТАНА НАЗАРБАЕВА
- Уважаемый Ильгам Гейдарович!
Уважаемые гости!
По моему приглашению Президент Азербайджанской Республики Ильгам Гейдарович Алиев совершает первый государственный визит в Казахстан. Мы рады нашим дорогим гостям.
Между Казахстаном и Азербайджаном всегда были добрые и братские отношения. Наших народов роднит культурно-историческая общность. В годы независимости наших государств мы провели огромную совместную работу с бывшим Президентом Азербайджана покойным Гейдаром Алиевичем Алиевым. От имени руководства Казахстана и нашего народа я хочу еще раз выразить соболезнование в связи с его кончиной.
Сейчас наступают новые времена. У Азербайджана и Казахстана идентичное геополитическое положение, общие задачи и проблемы. Я уверен, что этот визит поднимет на новый уровень наши отношения. Для этого нет никаких препятствий – ни политических, ни экономических. Мы договорились укреплять наши отношения по всем направлениям, в частности, в нефтегазовом комплексе. Азербайджанская сторона имеет большой опыт в этой области, хороших специалистов, и мы можем, совместно работая, достичь больших успехов, взаимно обогащаться опытом и получать хорошие результаты. Мы постараемся наладить эти отношения, и, после введения в строй энергетического коридора Актау-Баку, мы можем через Кавказ получить альтернативный маршрут на международные рынки. Во время встречи мы касались также вопроса дорожного транспорта, ну, и, конечно, нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Мы договорились, что посредством маршрута через Кавказ мы можем увеличить транспортировку нашей нефти.
Мы также обсудили вопросы гуманитарного сотрудничества. По всем этим вопросам, в том числе по вопросам международного сотрудничества в рамках таких организаций, как ОБСЕ, СНГ, Организация Исламская конференция, Организация экономического сотрудничества, мы занимаем очень схожие позиции и поддерживаем друг друга.
Подписанные документы должны способствовать тому, чтобы поднять наши отношения по всем векторам сотрудничества на новый, еще более высокий уровень и углубить связи между нашими народами.
Мы с удовольствием принимаем Вас, Ильгам Гейдарович, в Казахстане. Желаю Вам успехов в Вашем визите, в нашей стране будут все возможности для успешного проведения Вашего визита.
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА
ИЛЬГАМА АЛИЕВА
Спасибо, уважаемый Нурсултан Абишевич!
Позвольте прежде всего поблагодарить Вас за приглашение посетить дружеский и братский Казахстан с государственным визитом. Уверен, что этот визит и подписанные в ходе его документы послужат новой вехой в развитии отношений между нашими государствами.
Отношения между нашими странами, исторические, дружеские и братские, нашли свое подтверждение после обретения независимости нашими государствами. Во многом благодаря лидерству Вашему, Нурсултан Абишевич, в Казахстане, и Президента Гейдара Алиева в Азербайджане, наши страны достигли больших успехов на пути осуществления демократических и экономических реформ, укрепления независимости наших стран и безопасности в регионе. Сегодняшняя задача руководства Азербайджана заключается в том, чтобы продолжить эту политику, этот курс по сближению наших стран и народов. Для этого существуют прекрасные условия, близость наших народов, общность культур, экономические предпосылки. Все это, я уверен, будет способствовать дальнейшему развитию наших стран, и они станут еще ближе. Наши экономики станут еще более взаимосвязаны.
Сегодня на повестке дня стоят вопросы, которые во многом будут влиять не только на отношения между нашими странами, но и на ситуацию в регионе, может даже в еще большем контексте. Осуществляемые энергетические, транспортные, инвестиционные проекты в большой степени позволят обеспечить безопасность и сотрудничество в регионе. Конечно, участие Казахстана в энергетических проектах также является решающим фактором для разработки энергетических ресурсов Каспийского бассейна.
Наши экономические отношения развиваются. Состоявшиеся заседания межправительственной комиссии показали, что есть прекрасные возможности для значительного увеличения товарооборота. В области гуманитарных связей в рамках межправительственной комиссии были достигнуты договоренности. Мы намерены обеспечить более активное участие в этих процессах наших деятелей культуры и науки в Казахстане, а казахстанских деятелей в Азербайджане с тем, чтобы наши народы еще лучше узнали друг друга. Мы - хорошие соседи, братья. У нас существует только одна проблема – как сделать наши отношения еще лучше, как сделать жизнь наших народов еще прекраснее. Я уверен, что совместными усилиями, оказывая друг другу помощь и содействие, – мы этого добьемся.
Я еще раз хочу поблагодарить Вас, уважаемый Нурсултан Абишевич, за приглашение. Для меня это ценно, я этим очень дорожу. Хочу вас заверить, что тот курс, который осуществлялся в Азербайджане Президентом Гейдаром Алиевым по сближению наших народов, будет продолжаться.
Х Х Х
Затем президенты ответили на вопросы журналистов.
ВОПРОС: Как Вы оцениваете перспективу транспортного коридора в рамках Великого Шелкового пути? И второй вопрос, как Вы видите перспективу союза тюркоязычных стран?
НУРСУЛТАН НАЗАРБАЕВ: Казахстан поддерживает проект трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Мы понимаем исключительную важность транспортного коридора через Кавказ, и для нас это очень важно, поскольку мы придаем большое значение транспортировке наших энергоносителей через территорию Азербайджана. Наши комиссии сейчас ведут переговоры по этому вопросу. Я убежден, что казахстанская нефть и газ будут транспортироваться посредством трубопроводов через Азербайджан. Мы обсудили с Ильгамом Гейдаровичем эти вопросы, и первоначально часть нефти можно будет транспортировать танкерами через Каспийское море. А когда объемы добычи превысят 20 миллионов тонн, надо будет думать о трубопроводе.
Что касается наших взаимоотношений в рамках связей тюркоязычных государств, Казахстан всегда поддерживает эту инициативу. Сейчас идут интеграционные процессы и в свете глобализации, которая происходит в мире, это будет способствовать сближению наших народов. Поэтому мы решительно поддерживаем идею сотрудничества между тюркоязычными странами.
ВОПРОС: Мой вопрос Президенту Азербайджана Ильгаму Алиеву. Как Вы оцениваете перспективы решения вопроса о разделе Каспия прикаспийскими государствами?
ИЛЬГАМ АЛИЕВ: Я считаю, что существует очень хорошая основа для всеобъемлющего решения этого вопроса. Существующие соглашения между Казахстаном и Азербайджаном, Казахстаном и Россией, и Россией и Азербайджаном основываются на нормах международного права и международной практики. Эти двусторонние соглашения полностью охватывают все вопросы, которые могут быть отражены и в многосторонних соглашениях. Сегодня ни у кого не вызывает вопроса принцип секторального разделения Каспия. Этого принципа с самого начала придерживались две страны – Казахстан и Азербайджан, в дальнейшем подключились и другие. Я уверен, если за основу всеобъемлющего соглашения взять существующие принципы, то мы очень легко и безболезненно можем добиться совместного соглашения.
ВОПРОС: Господин Назарбаев, мой вопрос касается проблемы, связанной с Нагорным Карабахом. Если не ошибаюсь, в то время, когда конфликт только начался, Вы были в Карабахе и старались помочь решению этого конфликта. Сейчас этим занимается Минская группа ОБСЕ, и как неоднократно заявлял наш Президент Ильгам Алиев, в деятельности этой группы пока нет никакого прогресса. Намерен ли и Казахстан способствовать скорейшему разрешению этого конфликта?
НУРСУЛТАН НАЗАРБАЕВ: Конечно, мы в курсе этих событий с самого начала. Тогда мы с будущим Президентом России Ельциным в сентябре 1990 года посетили зону конфликта и попытались привести стороны к согласию. С тех пор этот конфликт продолжается, и он не приносит счастья сторонам. От этого страдают все армяне и Армянское государство, существенно задерживается развитие экономики Армении и улучшение жизни ее населения. С другой стороны, миллион беженцев в Азербайджане страдает от потери родных земель. Позиция Казахстана заключается в том, что мы считаем,- между прочим, это записано и в первом документе СНГ, и во всех международных документах,- что целостность территории незыблема и существующие границы являются константой. В СНГ все соглашались с принципом о том, что административные границы республик, существующие в СССР, были полностью рассмотрены. Поэтому мы за то, чтобы не было никаких проявлений воинствующего сепаратизма, мы - за целостность территории. По этому вопросу есть документы Организации Объединенных Наций, этим занимается Минская группа ОБСЕ. Но народы сами должны найти выход. Ведь соседей не выбирают. Поэтому обе стороны должны прийти к согласию по этому вопросу ради будущих поколений. Мы же, со своей стороны, если это будет необходимо, всегда готовы оказать содействие мирному урегулированию этого конфликта. Я много раз подключался к этому процессу, разговаривал с разными сторонами, чтобы повлиять на процесс. Думаю, президенты обоих государств найдут приемлемое решение этого вопроса.
Сегодня Азербайджан развивается хорошими темпами, как и Казахстан. У нас ежегодный рост ВВП - более 11 процентов. Растут и возможности Азербайджана, и эти возможности могут быть использованы для мирного решения тех вопросов, которые существуют. Межнациональные конфликты решить одним махом невозможно, всегда надо двигаться постепенно, чтобы найти приемлемое для сторон решение. Мы желаем сторонам, чтобы в скором времени это решение было найдено.
ВОПРОС: Ильгам Гейдарович, как Вы оцениваете роль Казахстана в обеспечении региональной безопасности. И если можно, несколько слов по заключенному сегодня соглашению о военном сотрудничестве. В чем конкретно будет проявляться это сотрудничество?
ИЛЬГАМ АЛИЕВ: Казахстан является ключевой страной в регионе. Естественно, многое зависит от темпов развития страны. Вопросы стабильности в регионе, к сожалению, непростые. В Азиатском и Кавказском регионах существует масса нерешенных вопросов, конфликтов, территориальных притязаний, а также новых потенциальных очагов конфликтов. Конечно, последовательная и мудрая политика руководства Казахстана по мирному взаимодействию в регионе во многом способствует поддержанию безопасности. Я уверен, что в будущем по мере того, как потенциал Казахстана будет и далее наращиваться,- а для этого существуют все предпосылки,- эта страна в ближайшее время превратится в очень мощное государство. Естественно, возрастет и роль Казахстана в решении вопросов регионального характера, в том числе проблем региональной безопасности. Мы этому только рады. Казахстан для нас - дружеская и братская страна. Чем будет сильнее наш брат, тем сильнее будем и мы. Я уверен, что в дальнейшем роль и значение Казахстана в региональных и мировых делах будут расти, и это будет во благо всех народов, населяющих регион.