Издан сборник «Депортация азербайджанцев из Армянской ССР (1948-1953 годы)»
Баку, 25 сентября (АЗЕРТАДЖ). Сборник документов «Депортация азербайджанцев из Армянской ССР (1948-1953 годы)», подготовленный Национальным архивным управлением Азербайджанской Республики, издан издательско-полиграфическим предприятием ООО «Зардаби ЛТД».
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, ответственным редактором и автором предисловия книги, подготовленной на азербайджанском и русском языках, состоящей из 782 страниц, является доктор исторических наук Атахан Пашаев.
В «Предисловии» говорится, что в начале XIX века, после экспансии Кавказа царской Россией в результате этнической чистки и политики геноцида, целенаправленно претворяемых в жизнь против азербайджанцев в течение почти двух столетий, наш народ подвергся тяжелым лишениям, национальным трагедиям и страданиям. В результате таких целенаправленных мер азербайджанцы были изгнаны с проживаемых тысячелетиями территорий, называемых сегодня Арменией, подверглись массовым уничтожениям, зверски были уничтожены тысячи историко-культурных памятников и населенных пунктов, принадлежащих нашему народу.
Постановления Совета министров СССР за номером 4083 от 23 декабря 1947 года и за номером 754 от 10 марта 1948 года, подписанных И.Сталиным были очередными преступлениями против нашего народа. При исполнении этих постановлений были применены существующие репрессивные правила авторитарно-тоталитарного режима, тысячи людей, в том числе старики и дети, умерли, не выдержав тяжелых условий переселения, резких климатических изменений, физических страданий и морального геноцида.
Документы в сборнике «Депортация азербайджанцев из Армянской ССР (1948-1953 годы)», подготовленном Национальным архивным управлением Азербайджанской Республики, наглядно отражают ужасы, которые испытал наш народ в тот период.
Этот сборник документов является первой попыткой издания документальных материалов о событиях, произошедших в нашей республике в 1948-1953 годах. Архивные материалы, отражающие в себе эти события, на языке фактов доказывают, что политика, осуществляемая против азербайджанского народа советской властью, не опирается ни на какие серьезные основы, является предвзятой и репрессивной политикой.
С этой точки зрения, важность обращения к прошлому это не только желание не забывать те несправедливости, которые были совершены против нашего народа, довести их до мирового сообщества, но и в этот исторический момент вынести заключения из допущенных ошибок.
Сборник состоит из документов, хранимых в Государственном архиве Азербайджанской Республики и его филиалах в Гяндже, Сальяне, Гейчае, а также в фондах Архива политических документов Управления делами Президента Азербайджанской Республики. Хронологически эти документы охватывают промежуток времени от апреля 1945 года до ноября 1954 года. При подготовке сборника было собрано большое количество документальных материалов (более 500 документов), 322 из них включены в данное издание.
Это издание носит научно-практический характер, документы в нем систематизированы в хронологической последовательности.
Тема сборника повлияла на характер использованных документов. Документы в основном взяты из фондов органов центральной и местной исполнительной властей.
Основной целью составителей было размещение в сборнике документов, разоблачающих предвзятую политику советской власти к каждой республике СССР и к ее народу (за исключением Армении и армянского народа). Они выбрали наиболее важные и тенденциозные документы. По возможности в сборник включены документы разного типа, что предоставляет исследователям подробную информацию об этих документах.
Документы преподнесены в соответствии с правилами издания исторических документов с археографической точки зрения и с правилами современной орфографии. Язык и стилистические особенности текстов сохранены в оригинале. Каждый документ опубликован под коротким заголовком, передающим его основное содержание. История возникновения документов, дата которых неизвестна, установлена на основании даты предыдущего или же последующего документа и указана в примечании. Каждый документ опубликован с указанием признаков его поиска, ссылок и указанием оригинала документа.
Фамилии сохранены в тексте в той форме, в которой они указаны оригиналах документов. Логические ошибки в оригиналах сохранены в тексте как есть, а поправки указаны в примечании. А грубые ошибки исправлены без указания в примечании. Некоторые документы, темы которых выходят за рамки сборника, представлены только теми частями, которые соответствуют теме и в заголовке написано «…выдержка». Неопубликованная часть документа указана тремя точками.
С целью упрощения заголовков документов официальные названия предприятий и организаций полностью указаны только в первом случае упоминания.
Сборник документов состоит из заголовков «1945-1948 годы», «1949-й год», «1950-й год», «1951-й год», «1952-й год», «1953-й год», «1954-й год».
Научно-информационный аппарат сборника состоит из примечаний, указателей имен и географических названий. В написании примечаний были использованы архивные документы, издания справочного характера и монографии. Составители старались донести до читателя более подробную информацию об истории вопроса и др. В указателях имен дана краткая биографическая информация о человеке, имя которого указано в документе. В географических указателях отмечены названия городов, районов, сел и других географических пунктов, указанных в документах. Если в названии того или иного пункта впоследствии были сделаны изменения, или же искажены по той или иной причине, в скобках дано новое название и официальное название пункта.
Это издание подготовлено сотрудниками Национального архивного управления Азербайджанской Республики - доктором исторических наук А.Пашаевым, Ф.Аслановой, Р.Сафаровым, Н.Эминовым и сотрудницей Государственного архива Азербайджанской Республики С.Бабаевой.
В сборнике напечатана выдержка из речи великого лидера Гейдара Алиева на торжественном заседании, посвященном Дню Республики 28 мая 1997 года. В издании напечатан также текст Указа великого лидера Гейдара Алиева от 18 декабря 1997 года «О массовой депортации азербайджанцев с историко-этнических земель на территории Армянской ССР в 1948-1953 годах».
Другие новости раздела
