Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

Кулинарное путешествие по Дейре

Баку, 17 июня, Эмиль Эюбов, АЗЕРТАДЖ

Дейра - один из старейших районов Дубая. Именно здесь селились первые мигранты из Индии, Пакистана, Ирана и других стран региона. Когда еще не было в проекте таких гламурных районов как Даунтаун с Дубай молом или Дубай Марина, центр городской жизни и торговли был сосредоточен в Дейре. Впрочем, и по сей день, здесь действуют традиционные рынки - золотой, рыбный, фруктовый, рынок тканей, специй и др. А сотни ресторанов, кафе и точек уличной еды заманивают посетителей ароматами ближневосточной кухни. Не удивительно, что туристы, желающие почувствовать вкус «настоящего» Дубая, первым делом направляются в Дейру.

Какие же необычные блюда можно попробовать в ресторанах Дейры? Об этом мы вам и хотим поведать.

В поисках деликатесов

Сразу отметим, что узнать много нового и интересного о гастрономических секретах Дейры нам помог экскурсионный тур «Middle Eastern Food Pilgrimage» от компании Friyng Pan Adventures. Он представляет собой пешую прогулку по улочкам Дейры с англоязычным гидом, с остановками в различных кафе и ресторанах. В ходе тура проводник рассказывает о тех или иных блюдах, предоставляя возможность попробовать многие из них (на этот тур нужно приходить голодными!). Хотя экскурсия и длится 4 часа, однако благодаря перерывам на дегустацию усталость не чувствуется и время пролетает незаметно.

Прогулка начинается от станции метро Al Rigga и завершается в районе станции метро Union, охватывая несколько колоритных кварталов Дейры. В этом периметре расположено множество аутентичных кафе и ресторанов, принадлежащих выходцам из Ирака, Ливана, Египта, Ирана и других стран. В них вы без труда найдете большинство блюд, упомянутых в нашем обзоре.

Если вы до сих пор думаете, что ближневосточная кухня это шаурма, кебабы и плов - будьте готовы к неожиданным открытиям. Чего стоят только десерт из мыльного корня, лимонно-розовая лапша и шафрановое мороженое!

Фалафель

Вегетарианские шарики из молотого гороха со специями, жареные во фритюре до золотисто-коричневого цвета - одно из самых известных ближневосточных кушаний. Также как турецкая шаурма, фалафель получил распространение по всему миру как форма уличной еды.

Считается, что, скорее всего, это блюдо возникло в Египте, быстро распространившись в страны Леванта (Сирия, Палестина, Ливан и др.). В простой фалафель обычно добавляют петрушку и кинзу (зелень и семена). В Дубае также можно попробовать фалафель махши, начиненный пастой из перца чили, называемой шатта, сумахом, специями и луком.

Иногда шарики фалафеля подают отдельно на тарелке. Но чаще можно встретить вариант, когда фалафель, как фастфуд, подается внутри лепешки хлеба с листьями салата и кусочками овощей, сбрызнутых соусом. Либо же завернутым в лаваш. В этом случае, перед употреблением шарики рекомендуется размять руками, надавливая на лаваш.

Хумус

Популярный соус или спред ближневосточной кухни - хумус, также готовится из размолотого в пюре вареного гороха или других бобов, с добавлением кунжутной пасты «тахини», оливкового масла, лимонного сока и специй. К примеру, в Дейре нам подали хумус с зеленым стручковым перцем, чесноком и лимонным соусом, который называется татбела (tatbeela). Эту закуску вы также найдете в меню завтрака большинства отелей в ОАЭ.

Фул медамес

Фул медамес или просто фул представляет собой рагу из вареных конских бобов. Подается с растительным маслом, тмином и, по выбору, с измельченной петрушкой, чесноком, луком, лимонным соком, перцем чили и другими приправами. Это основной продукт питания в Египте, где он, как считается и появился несколько тысяч лет назад. Фул медамес также является частью кухонь многих арабских, ближневосточных и африканских культур. Это кушанье вы также встретите на завтрак в любом отеле ОАЭ.

Чесночный соус «Тоум»

Если, прогуливаясь по Дейре, вы решите зайти в ливанский ресторан и закажете какое либо основное блюдо, то наверняка вместе с ним вам подадут белый чесночный соус thoom (чесночные айоли). В Ливане он называется «Тоум», что по-арабски означает чеснок. 

Чесночный соус имеет белую кремовую текстуру, похожую на майонез или сметану, с выраженным ароматом чеснока и лимонным соком. Паста хорошо сочетается со многими мясными блюдами, особенно с куриной шаурмой, жареной курицей, барбекю и куриным шашлыком.

Кунафа

Так называется пирог с сыром «набульси», начинкой из сладкой лапши «катаифи», приготовленный в топленом масле. Набульси - белый сыр, популярный в Сирии, Ливане и Иордании. Производится из овечьего, коровьего или козьего молока. Имеет полутвердую однородную текстуру и при нагревании становится мягким и эластичным. 

Нам удалось увидеть весь процесс приготовления этого десерта в одном из ресторанов Дейры. Сначала кондитер обильно смазал круглый противень топленым сливочным маслом и насыпал сверху немного раздробленных орехов. Затем хорошо размяв лапшу руками, повар разложил ее толстым слоем поверх масла с орехами. И наконец, сверху накрыл все это таким же толстым слоем сырной крошки. После этого противень отправился на газовую плиту на средний огонь. Кондитер время от времени поворачивал противень и отделял шпателем края выпечки от противня. После того, как дно выпечки подрумянилось, повар опрокинул пирог на другой противень. Теперь сыр оказался на дне противня, а поджаренная корочка - сверху. Кунафа снова отправилась на огонь. Повар налил поверх корочки половник сахарного сиропа и оставил пирог готовиться на несколько минут.

Готовое изделие получается очень вкусным и в меру сладким: расплавленный тягучий сыр придает вкусу сливочности, а лапша приятно похрустывает на зубах.

Крем «натеф»

Очень необычная сладость - крем «натеф». Ее еще называют «кремовый зефир». На вид и на вкус напоминает взбитые с сахаром до плотной пены яичные белки. Тем удивительнее узнать, что в составе этого блюда нет ни яиц, ни сливок, ни даже молока, а готовится оно из… корней растения мыльнянки лекарственной.

Для этого корень мыльнянки (или мыльный корень) кипятят в воде. Полученный отвар охлаждают и взбивают миксером до устойчивой пены, постепенно добавляя сахарный сироп, сваренный с добавление розовой воды и лимонного сока.

Подают «натеф» с печеньем, пахлавой и прочей выпечкой. Обычно печенье макают в крем «натеф» и употребляют с чаем.

Фетир

Старинный египетский пирог фетир (feteer) - напоминает запечатанную пиццу. Считается, что после того, как фетир вместе с мамлюками проник в Европу, он вдохновил французов на изобретение круассана.

В Дейре можно не только попробовать этот вкусный пирог, но и понаблюдать за его приготовлением. Обычно готовят его мужчины. Раскатанное тесто кондитер раз за разом виртуозно подбрасывает в воздух, пока оно не станет тонким и почти прозрачным.

Затем на одну часть теста раскладывают начинку: в нашем случае это была говяжья бастурма, овощи, сыр моцарелла и египетский сыр «рас» или roomi. Сверху накрывают другой частью теста и выпекают в печи.

Готовый пирог подают с острым соусом шатта из перца чили, о котором мы уже упоминали.

Масгуф

Иракский масгуф - рыба медленного копчения, глазированная гранатовой патокой (гранатовый сок уваренный с сахаром). Традиционно это блюдо готовят возле костра. В одном из иракских ресторанов Дейры, где мы попробовали масгуф, максимально воссозданы условия приготовления его возле открытого огня: за жаропрочным стеклом здесь разводят костер из настоящих дров, возле которого и коптят рыбу. Для масгуфа обычно используют карпа, леща, хек и т.п. рыбу. Перед копчением рыбу разделяют на две половины и прислоняют вертикально возле огня, мякотью к костру. Через некоторое время рыбу намазывают гранатовой патокой и доводят до готовности.

Вместе с масгуфом к столу подают хлеб из тандыра, амбу (острая приправа из рассола манго, уксуса, горчицы, куркумы, перца чили и пажитника), помидоры, сумах и рейхан.

Фалуда

Фалуда (faloodeh) - это традиционный иранский холодный десерт, похожий на сорбет. Он состоит из тонкой вермишели, изготовленной из крахмала, с охлажденным сиропом, сваренным с добавлением розовой воды и сока лайма. Иногда его подают с молотыми фисташками, либо, как в нашем случае, с традиционным персидским шафрановым мороженым.

Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek - оазис еды

Гастро-тур по Дейре завершился, однако наше знакомство с кухнями народов мира неожиданно продолжилось в отеле Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek в котором мы остановились. Гостиница расположена в сердце Дейры, возле станции метро Union, на берегу живописного водного канала Крик. С балкона номера открывается вид на бульвар на набережной, откуда, то и дело отплывают заполненные туристами прогулочные суда и традиционные арабские деревянные лодки. 

Уже после заселения мы узнали, что наш 5-звездочный отель - своего рода местная достопримечательность - настоящий Клондайк для гурманов. Во-первых, на его территории расположено 11 точек общественного питания, включая круглосуточный интернациональный ресторан, где сервируют разнообразные тематические «шведские столы», в том числе аутентичную японскую, китайскую и персидскую кухни, а также свежие морепродукты. Рестораны постоянно заполнены, причем далеко не только постояльцами отеля, но и просто ценителями хорошей еды. А, во-вторых, это один из редких отелей Дубая, предлагающих гостям концепцию «полный пансион». И постояльцы, выбирающие проживание с данной опцией могут питаться в любом из ресторанов отеля на свой выбор. А также отправиться в 2-часовой круиз с ужином по каналу Крик на борту отельного корабля Al Mansour Dhow.

Первым рестораном, с которым мы ознакомились, был Boulvar. На завтрак мы нашли здесь превосходные закуски, основные блюда и вкусные десерты. Этот круглосуточный ресторан популярен благодаря специальным тематическим трапезам «шведский стол» с экзотическими блюдами из разных уголков мира. Деликатесы ливанской, индийской и арабской кухни предлагаются здесь наряду с искусно приготовленными блюдами из свежих морепродуктов.

На ужин мы заглянули в ресторан Minato - лучший среди японских ресторанов в Дейре. В ресторане представлены традиционные японские трапезные зоны, такие как стол теппаньяки, суши-бар и отдельные комнаты с татами. Суши, сашими, сливочные бульоны и множество других традиционных японских блюд ждут посетителей в этом ресторане. А стол теппаньяки позволяет гостям вживую наблюдать за приготовлением еды: повара демонстрируют гостям настоящее шоу, поджигая варочную поверхность и жонглируя продуктами.

На другой день нам довелось ознакомиться с рестораном ближневосточной кухни Aseelah, который сочетает в себе арабскую культуру и гостеприимство с современным стилем. Подача здесь устроена по принципу «шведского стола», где представлены разнообразные блюда подлинной ближневосточной кухни. На виду у посетителей выпекается хлеб, во дворе ресторана на мангалах готовятся шашлыки, а на вертеле жарится целый баран. От разнообразия пахлавы и рахат-лукума рябит в глазах. Голодным не уйдет никто!

А ведь в отеле Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek еще есть ресторан персидской кухни Shabestan, корейский ресторан Sumibiya, рыбный ресторан Fish Market и ряд других, посетить которые за один визит просто нереально. Так что расставляйте приоритеты и вперед!

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

В Бакинском зоологическом парке родились детеныши амурского тигра

Глава Минторга Турции призвал к отказу от протекционизма и поддержке свободной торговли

В регионах Азербайджана дождливая погода сохранится до 9 июня - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Посольство Японии: Участие в фестивале в Университете АДА укрепляет гуманитарные связи

Кронпринцесса Норвегии ждет трансплантации легких

Память шехида-журналиста Магеррама Ибрагимова почтена в АЗЕРТАДЖ

Водородная энергетика может стать следующим этапом энергетического партнерства ОАЭ и Азербайджана – Мнение

Федерации мини-футбола Азербайджана выделен 1 миллион манатов

Китайские студенты озвучили фрагменты из фильма «Наш учитель Джабиш»

Институт географии: Риск оползней в Баиле и Бадамдаре полностью не устранен

Американский эксперт: Отношения между США и Азербайджаном меняются и развиваются

Семинар «Судебная генетика и STR-анализ» в БГУ

Мангровые леса восстанавливаются - исследование

От Эмира Государства Кувейт Шейха Мишааля аль-Ахмеда аль-Джабера ас-Сабаха

Россия представила народные промыслы на международном фестивале в Университете АДА

Возобновляемая энергетика становится одним из ключевых направлений сотрудничества ОАЭ и Азербайджана – Эксперт

Ценители творчества Мушфига почтили память бессмертного поэта в Хызы

МИД России: Москва окажет содействие в связи с атакой на суда в Азовском море

Юная художница Зейнаб Бабаева: Каждая моя работа рождается из любви к животным

«Азерпочт» выпустил почтовую марку, посвященную Всемирному дню окружающей среды

Израильские медицинские специалисты удостоены наград Министерства здравоохранения

Баку и Абу-Даби формируют новую повестку двустороннего сотрудничества – политолог из ОАЭ

От Президента Монголии Ухнаагийна Хурэлсуха

Посол Аргентины: В Ичеришехер выступят чемпионы мира по танго

В воскресенье в Баку пойдет дождь - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Акция по посадке цветов в БГУ

Официальный Баку: Мы ожидаем, что CNN опровергнет статью, содержащую необоснованные обвинения

Объявлены результаты экзамена на аналитическое мышление шестого конкурса «Восхождение»

Первый вице-президент Мехрибан Алиева поздравила сборную Азербайджана по мини-футболу

Студенты БГУ добились успеха в Программе студенческих инноваций Spark

В Университете АДА продемонстрирована культура более чем 40 стран ВИДЕО

В Университете АДА продемонстрирована культура более чем 40 стран ВИДЕО

В Агдамском центре социальных услуг оказана помощь более 100 лицам из уязвимых категорий

В Баку стартовал Кубок мира по аэробной и акробатической гимнастике

В Казахстане пройдут оперативно-тактические учения

MEDİA: Утверждения CNN в отношении Азербайджана являются грубой информационной манипуляцией

От Премьер-министра Ливанской Республики Навафа Салама

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О награждении работников водного хозяйства и мелиорации

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
 Об оказании финансовой поддержки Федерации мини-футбола Азербайджана

Дзюдоисты готовятся к чемпионату Европы в Шамахы

«Азербайджан и мир»: Баку и Абу-Даби выводят стратегическое партнерство на новый уровень ВИДЕО

«Азербайджан и мир»: Баку и Абу-Даби выводят стратегическое партнерство на новый уровень ВИДЕО

Саймон Стил: Высоко оцениваю лидерство Азербайджана

Сербский министр: Вдохновляясь силой природы, мы можем превратить вызовы в возможности

Завтра днем, начиная с горных и предгорных районов, в некоторых местах временами ожидаются осадки

Успешно завершен один из ключевых этапов проекта по производству железа ВИДЕО

Успешно завершен один из ключевых этапов проекта по производству железа ВИДЕО

Украинские беспилотники атаковали пять судов в портах Мариуполя, Бердянска и в прибрежных водах Крыма

В Кремле сообщили о возможной реакции Путина на обращение Зеленского на ПМЭФ

МИД об атаке на суда с азербайджанскими гражданами на борту в Азовском море ВИДЕО

МИД об атаке на суда с азербайджанскими гражданами на борту в Азовском море ВИДЕО

Генеральный секретарь ООН: Здоровье нашего мира находится под угрозой, а проблема голода углубляется

Старение населения стимулирует спрос на «игрушки для пожилых людей»

®  Baku Steel Company на выставке Caspian Oil & Gas 2026 ВИДЕО

® Baku Steel Company на выставке Caspian Oil & Gas 2026 ВИДЕО

Министр: Решение проблемы снижения уровня Каспия – один из ключевых экологических приоритетов

Исполнительный директор ЮНЕП: Азербайджан продолжает играть стратегическую роль в сфере действий по борьбе с изменением климата ВИДЕО

Исполнительный директор ЮНЕП: Азербайджан продолжает играть стратегическую роль в сфере действий по борьбе с изменением климата ВИДЕО

Следующий адрес выездной службы ASAN xidmət — Тбилиси

В аэропорту Анкары в салоне пассажирского самолета произошел пожар

Турецкий эксперт: Значимость Анкары и Баку в глобальном транспорте будет лишь возрастать

Президент COP30: Наша цель – двигаться к достижению реальных результатов

Гюльшан Пашаева: Экономический смысл стратегии Азербайджана заключается в сопряжении транспортных коридоров

Дни культуры Азербайджана в Туркменистане начались с показа художественного фильма «Тагиев: Нефть»

«Жители яркой планеты»: выставка в рамках Фестиваля доброты и культуры ВИДЕО

«Жители яркой планеты»: выставка в рамках Фестиваля доброты и культуры ВИДЕО

Рашад Исмаилов: За последние 20 лет в Баку заложено более 100 парков и зеленых зон

Глава ОЗА: Проделанная работа приблизила нас на один шаг к нашим историческим землям

Министр: Строительно-восстановительные работы в Карабахе и Восточном Зангезуре проводятся на основе экологических подходов ВИДЕО

Министр: Строительно-восстановительные работы в Карабахе и Восточном Зангезуре проводятся на основе экологических подходов ВИДЕО

Токаев: 1 июля в Казахстане вступает в силу новая Конституция

Астрофизики БГУ: 15 июня произойдет суперноволуние

Президент: Обеспечение чистой окружающей среды и «зеленого роста» определены в качестве одного из пяти ключевых национальных приоритетов

В некоторых горных и предгорных районах временами наблюдались грозы, шли дожди

Замглавы МИД РФ заявил о необходимости открытия границ для развития транспортных связей на Южном Кавказе

Рахман Мустафаев: Азербайджан реальными делами показывает готовность к региональному сотрудничеству

Проект «Молодой пчеловод», реализуемый по инициативе Лейлы Алиевой, успешно завершился в Евлахе

В Киевской области в результате дроновой атаки погибли 4 человека

В Баку обсудят ключевые тенденции глобального банковского и финансового сектора на 2026 год

Обращение по случаю Всемирного дня окружающей среды 2026 года

Главные новости к этому часу

® AccessBank завершил первый независимый энергетический аудит клиентского проекта

Первое заседание внеочередной сессии Милли Меджлиса: на обсуждение вынесено 8 вопросов

Азербайджан принимает Всемирный день окружающей среды ВИДЕО

Азербайджан принимает Всемирный день окружающей среды ВИДЕО

Председатель КНР посетит Северную Корею

Азербайджанские велогонщики в рамках подготовки к чемпионату Европы примут участие в международном турнире

ЮНЕП: В Азербайджане продолжается восстановление популяции зубров и джейранов

Золото и серебро подешевели на мировом рынке ВИДЕО

Золото и серебро подешевели на мировом рынке ВИДЕО

Цены на нефть на мировых биржах изменились разнонаправленно ВИДЕО

Цены на нефть на мировых биржах изменились разнонаправленно ВИДЕО

ООН: Защита Каспия и поддержка экоактивистов остаются ключевыми экологическими задачами

Сборная Азербайджана по футболу сегодня сыграет с Мальтой

Президент Ильхам Алиев поздравил сборную Азербайджана по мини-футболу, ставшую чемпионом Европы

Всемирный день окружающей среды

Азербайджанская нефть торгуется по цене 100 долларов ВИДЕО

Азербайджанская нефть торгуется по цене 100 долларов ВИДЕО

В приложении Meta AI обнаружен код системы распознавания лиц для умных очков

Путин назвал возможные соглашения России и Украины историческими документами

Азербайджанские паратаэквондисты завоевали две медали в Риме

Путин: В нынешнем внешнеполитическом курсе Еревана нет ничего сверхъестественного ВИДЕО

Путин: В нынешнем внешнеполитическом курсе Еревана нет ничего сверхъестественного ВИДЕО

Президент Владимир Путин: Россия и Азербайджан ведут переговоры по целому ряду конкретных направлений, прежде всего в сфере энергетики ВИДЕО

Президент Владимир Путин: Россия и Азербайджан ведут переговоры по целому ряду конкретных направлений, прежде всего в сфере энергетики ВИДЕО

Рассмотрены шаги по созданию Союза женщин тюркского мира

Президент России поблагодарил Президента Ильхама Алиева за содействие в доставке гуманитарной помощи Ирану ВИДЕО

Президент России поблагодарил Президента Ильхама Алиева за содействие в доставке гуманитарной помощи Ирану ВИДЕО

Владимир Путин: У России всегда были и есть очень добрые отношения с Азербайджаном ВИДЕО

Владимир Путин: У России всегда были и есть очень добрые отношения с Азербайджаном ВИДЕО

Находившееся в международном розыске лицо задержано в ОАЭ и экстрадировано в Азербайджан

Обнародован список школ, в которых учебный процесс пройдет в дистанционной форме

Турция нацелена на вхождение в ТОП-5 стран в сфере исламского банкинга

Главы МИД Азербайджана и Ирана провели телефонный разговор

В Астане отмечены День независимости и День Вооруженных сил Азербайджана

Главные новости к этому часу