Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

Кулинарное путешествие по Дейре

Баку, 17 июня, Эмиль Эюбов, АЗЕРТАДЖ

Дейра - один из старейших районов Дубая. Именно здесь селились первые мигранты из Индии, Пакистана, Ирана и других стран региона. Когда еще не было в проекте таких гламурных районов как Даунтаун с Дубай молом или Дубай Марина, центр городской жизни и торговли был сосредоточен в Дейре. Впрочем, и по сей день, здесь действуют традиционные рынки - золотой, рыбный, фруктовый, рынок тканей, специй и др. А сотни ресторанов, кафе и точек уличной еды заманивают посетителей ароматами ближневосточной кухни. Не удивительно, что туристы, желающие почувствовать вкус «настоящего» Дубая, первым делом направляются в Дейру.

Какие же необычные блюда можно попробовать в ресторанах Дейры? Об этом мы вам и хотим поведать.

В поисках деликатесов

Сразу отметим, что узнать много нового и интересного о гастрономических секретах Дейры нам помог экскурсионный тур «Middle Eastern Food Pilgrimage» от компании Friyng Pan Adventures. Он представляет собой пешую прогулку по улочкам Дейры с англоязычным гидом, с остановками в различных кафе и ресторанах. В ходе тура проводник рассказывает о тех или иных блюдах, предоставляя возможность попробовать многие из них (на этот тур нужно приходить голодными!). Хотя экскурсия и длится 4 часа, однако благодаря перерывам на дегустацию усталость не чувствуется и время пролетает незаметно.

Прогулка начинается от станции метро Al Rigga и завершается в районе станции метро Union, охватывая несколько колоритных кварталов Дейры. В этом периметре расположено множество аутентичных кафе и ресторанов, принадлежащих выходцам из Ирака, Ливана, Египта, Ирана и других стран. В них вы без труда найдете большинство блюд, упомянутых в нашем обзоре.

Если вы до сих пор думаете, что ближневосточная кухня это шаурма, кебабы и плов - будьте готовы к неожиданным открытиям. Чего стоят только десерт из мыльного корня, лимонно-розовая лапша и шафрановое мороженое!

Фалафель

Вегетарианские шарики из молотого гороха со специями, жареные во фритюре до золотисто-коричневого цвета - одно из самых известных ближневосточных кушаний. Также как турецкая шаурма, фалафель получил распространение по всему миру как форма уличной еды.

Считается, что, скорее всего, это блюдо возникло в Египте, быстро распространившись в страны Леванта (Сирия, Палестина, Ливан и др.). В простой фалафель обычно добавляют петрушку и кинзу (зелень и семена). В Дубае также можно попробовать фалафель махши, начиненный пастой из перца чили, называемой шатта, сумахом, специями и луком.

Иногда шарики фалафеля подают отдельно на тарелке. Но чаще можно встретить вариант, когда фалафель, как фастфуд, подается внутри лепешки хлеба с листьями салата и кусочками овощей, сбрызнутых соусом. Либо же завернутым в лаваш. В этом случае, перед употреблением шарики рекомендуется размять руками, надавливая на лаваш.

Хумус

Популярный соус или спред ближневосточной кухни - хумус, также готовится из размолотого в пюре вареного гороха или других бобов, с добавлением кунжутной пасты «тахини», оливкового масла, лимонного сока и специй. К примеру, в Дейре нам подали хумус с зеленым стручковым перцем, чесноком и лимонным соусом, который называется татбела (tatbeela). Эту закуску вы также найдете в меню завтрака большинства отелей в ОАЭ.

Фул медамес

Фул медамес или просто фул представляет собой рагу из вареных конских бобов. Подается с растительным маслом, тмином и, по выбору, с измельченной петрушкой, чесноком, луком, лимонным соком, перцем чили и другими приправами. Это основной продукт питания в Египте, где он, как считается и появился несколько тысяч лет назад. Фул медамес также является частью кухонь многих арабских, ближневосточных и африканских культур. Это кушанье вы также встретите на завтрак в любом отеле ОАЭ.

Чесночный соус «Тоум»

Если, прогуливаясь по Дейре, вы решите зайти в ливанский ресторан и закажете какое либо основное блюдо, то наверняка вместе с ним вам подадут белый чесночный соус thoom (чесночные айоли). В Ливане он называется «Тоум», что по-арабски означает чеснок. 

Чесночный соус имеет белую кремовую текстуру, похожую на майонез или сметану, с выраженным ароматом чеснока и лимонным соком. Паста хорошо сочетается со многими мясными блюдами, особенно с куриной шаурмой, жареной курицей, барбекю и куриным шашлыком.

Кунафа

Так называется пирог с сыром «набульси», начинкой из сладкой лапши «катаифи», приготовленный в топленом масле. Набульси - белый сыр, популярный в Сирии, Ливане и Иордании. Производится из овечьего, коровьего или козьего молока. Имеет полутвердую однородную текстуру и при нагревании становится мягким и эластичным. 

Нам удалось увидеть весь процесс приготовления этого десерта в одном из ресторанов Дейры. Сначала кондитер обильно смазал круглый противень топленым сливочным маслом и насыпал сверху немного раздробленных орехов. Затем хорошо размяв лапшу руками, повар разложил ее толстым слоем поверх масла с орехами. И наконец, сверху накрыл все это таким же толстым слоем сырной крошки. После этого противень отправился на газовую плиту на средний огонь. Кондитер время от времени поворачивал противень и отделял шпателем края выпечки от противня. После того, как дно выпечки подрумянилось, повар опрокинул пирог на другой противень. Теперь сыр оказался на дне противня, а поджаренная корочка - сверху. Кунафа снова отправилась на огонь. Повар налил поверх корочки половник сахарного сиропа и оставил пирог готовиться на несколько минут.

Готовое изделие получается очень вкусным и в меру сладким: расплавленный тягучий сыр придает вкусу сливочности, а лапша приятно похрустывает на зубах.

Крем «натеф»

Очень необычная сладость - крем «натеф». Ее еще называют «кремовый зефир». На вид и на вкус напоминает взбитые с сахаром до плотной пены яичные белки. Тем удивительнее узнать, что в составе этого блюда нет ни яиц, ни сливок, ни даже молока, а готовится оно из… корней растения мыльнянки лекарственной.

Для этого корень мыльнянки (или мыльный корень) кипятят в воде. Полученный отвар охлаждают и взбивают миксером до устойчивой пены, постепенно добавляя сахарный сироп, сваренный с добавление розовой воды и лимонного сока.

Подают «натеф» с печеньем, пахлавой и прочей выпечкой. Обычно печенье макают в крем «натеф» и употребляют с чаем.

Фетир

Старинный египетский пирог фетир (feteer) - напоминает запечатанную пиццу. Считается, что после того, как фетир вместе с мамлюками проник в Европу, он вдохновил французов на изобретение круассана.

В Дейре можно не только попробовать этот вкусный пирог, но и понаблюдать за его приготовлением. Обычно готовят его мужчины. Раскатанное тесто кондитер раз за разом виртуозно подбрасывает в воздух, пока оно не станет тонким и почти прозрачным.

Затем на одну часть теста раскладывают начинку: в нашем случае это была говяжья бастурма, овощи, сыр моцарелла и египетский сыр «рас» или roomi. Сверху накрывают другой частью теста и выпекают в печи.

Готовый пирог подают с острым соусом шатта из перца чили, о котором мы уже упоминали.

Масгуф

Иракский масгуф - рыба медленного копчения, глазированная гранатовой патокой (гранатовый сок уваренный с сахаром). Традиционно это блюдо готовят возле костра. В одном из иракских ресторанов Дейры, где мы попробовали масгуф, максимально воссозданы условия приготовления его возле открытого огня: за жаропрочным стеклом здесь разводят костер из настоящих дров, возле которого и коптят рыбу. Для масгуфа обычно используют карпа, леща, хек и т.п. рыбу. Перед копчением рыбу разделяют на две половины и прислоняют вертикально возле огня, мякотью к костру. Через некоторое время рыбу намазывают гранатовой патокой и доводят до готовности.

Вместе с масгуфом к столу подают хлеб из тандыра, амбу (острая приправа из рассола манго, уксуса, горчицы, куркумы, перца чили и пажитника), помидоры, сумах и рейхан.

Фалуда

Фалуда (faloodeh) - это традиционный иранский холодный десерт, похожий на сорбет. Он состоит из тонкой вермишели, изготовленной из крахмала, с охлажденным сиропом, сваренным с добавлением розовой воды и сока лайма. Иногда его подают с молотыми фисташками, либо, как в нашем случае, с традиционным персидским шафрановым мороженым.

Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek - оазис еды

Гастро-тур по Дейре завершился, однако наше знакомство с кухнями народов мира неожиданно продолжилось в отеле Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek в котором мы остановились. Гостиница расположена в сердце Дейры, возле станции метро Union, на берегу живописного водного канала Крик. С балкона номера открывается вид на бульвар на набережной, откуда, то и дело отплывают заполненные туристами прогулочные суда и традиционные арабские деревянные лодки. 

Уже после заселения мы узнали, что наш 5-звездочный отель - своего рода местная достопримечательность - настоящий Клондайк для гурманов. Во-первых, на его территории расположено 11 точек общественного питания, включая круглосуточный интернациональный ресторан, где сервируют разнообразные тематические «шведские столы», в том числе аутентичную японскую, китайскую и персидскую кухни, а также свежие морепродукты. Рестораны постоянно заполнены, причем далеко не только постояльцами отеля, но и просто ценителями хорошей еды. А, во-вторых, это один из редких отелей Дубая, предлагающих гостям концепцию «полный пансион». И постояльцы, выбирающие проживание с данной опцией могут питаться в любом из ресторанов отеля на свой выбор. А также отправиться в 2-часовой круиз с ужином по каналу Крик на борту отельного корабля Al Mansour Dhow.

Первым рестораном, с которым мы ознакомились, был Boulvar. На завтрак мы нашли здесь превосходные закуски, основные блюда и вкусные десерты. Этот круглосуточный ресторан популярен благодаря специальным тематическим трапезам «шведский стол» с экзотическими блюдами из разных уголков мира. Деликатесы ливанской, индийской и арабской кухни предлагаются здесь наряду с искусно приготовленными блюдами из свежих морепродуктов.

На ужин мы заглянули в ресторан Minato - лучший среди японских ресторанов в Дейре. В ресторане представлены традиционные японские трапезные зоны, такие как стол теппаньяки, суши-бар и отдельные комнаты с татами. Суши, сашими, сливочные бульоны и множество других традиционных японских блюд ждут посетителей в этом ресторане. А стол теппаньяки позволяет гостям вживую наблюдать за приготовлением еды: повара демонстрируют гостям настоящее шоу, поджигая варочную поверхность и жонглируя продуктами.

На другой день нам довелось ознакомиться с рестораном ближневосточной кухни Aseelah, который сочетает в себе арабскую культуру и гостеприимство с современным стилем. Подача здесь устроена по принципу «шведского стола», где представлены разнообразные блюда подлинной ближневосточной кухни. На виду у посетителей выпекается хлеб, во дворе ресторана на мангалах готовятся шашлыки, а на вертеле жарится целый баран. От разнообразия пахлавы и рахат-лукума рябит в глазах. Голодным не уйдет никто!

А ведь в отеле Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek еще есть ресторан персидской кухни Shabestan, корейский ресторан Sumibiya, рыбный ресторан Fish Market и ряд других, посетить которые за один визит просто нереально. Так что расставляйте приоритеты и вперед!

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Презентована «Ходжалинская энциклопедия»

Историческая встреча в Вашингтоне: важный этап в азербайджано-американских связях и мирной повестке Южного Кавказа - КОММЕНТАРИЙ

Министр спорта и молодежи Ирана побывал в Бакинском дворце водного спорта

Главные новости к этому часу

Вашингтонский саммит - важный этап изменения модели противостояния на Южном Кавказе - КОММЕНТАРИЙ

Реджеп Тайип Эрдоган: Оборонное соглашение с Эр-Риядом и Исламабадом не направлено против других стран

Эмиль Алиев переизбран президентом Ассоциации мини-футбола России

Ожидается дождь, град, повысится водность рек – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уголовное дело в отношении должностных лиц, обвиняемых в получении взятки, направлено в суд

Утвержден План действий в сферах молодежи и спорта между Азербайджаном и Ираном

Желтое предупреждение в связи с ветреной погодой

Украинский эксперт: Азербайджан демонстрирует, что главный приоритет его внешней политики – защита национальных интересов

ИИ впервые спроектировал жизнеспособные вирусы, поражающие бактерии

Казахстан развивает международные транспортные связи через Батуми

® PASHA Holding продолжает успешную реализацию проекта Fərqindəlik, который был запущен в 2025 году

Порт Курык подвел итоги производственной деятельности за первое полугодие

На освобожденных от оккупации территориях в первом полугодии реализовано 340 проектов

Депутат: Парафированное в США соглашение об установлении мира заложило основу нового геополитического этапа на Южном Кавказе

® Azercell представляет годовую подписку на сервис ZengimCELL

Саудовская Аравия, Турция и Пакистан подписали оборонное соглашение - ОБНОВЛЕНО 2

Мировые фондовые рынки показали самый сильный недельный рост за три месяца

Мир между Азербайджаном и Арменией может заложить основу нового этапа развития Южного Кавказа - КОММЕНТАРИЙ

Тайфун «Дельфин» приближается к Японии и Китаю: сотни тысяч жителей эвакуированы

Роботы вышли на работу в пекинских парках

При содействии БГУ продолжается Летняя археологическая школа

В Центральной Азии одобрили разработку плана по автоматизации учета воды в бассейне Сырдарьи

Более 450 преподавателей музыкальных и художественных школ прошли очные тренинги

® Birbank Biznes предлагает до 5% скидки на микрокредит для бизнеса

® Fitch вновь повысило рейтинги банка ABB

В турецкой Малатье восстановили разрушенный землетрясением известный музей

Опрос: украинцы считают, что война будет продолжаться еще долго

Завершился 31-й чемпионат Азербайджана по художественной гимнастике

Создан Оргкомитет в связи с предстоящим в Баку Азербайджанским международным инвестиционным форумом – РАСПОРЯЖЕНИЕ

Объединение научного потенциала прикаспийских стран обсудили в Казахстане

Вашингтонская встреча способствовала превращению Азербайджана в государство, определяющее будущее региона

Температура воздуха в Азербайджане повысится до 39 градусов

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О создании Организационного комитета Азербайджанского международного инвестиционного форума

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О назначении Х.Н.Фархадова чрезвычайным и полномочным послом Азербайджанской Республики в Малайзии

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О назначении И.Ш.Давудова чрезвычайным и полномочным послом Азербайджанской Республики в Исламской Республике Пакистан

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
Об отзыве И.Ш.Давудова с должности чрезвычайного и полномочного посла Азербайджанской Республики в Малайзии, одновременно в Бруней-Даруссаламе

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
Об отзыве Х.Н.Фархадова с должности чрезвычайного и полномочного посла Азербайджанской Республики в Исламской Республике Пакистан

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О назначении Н.З.Нагдалиева чрезвычайным и полномочным послом Азербайджанской Республики в Эстонской Республике

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
Об отзыве А.А.Магеррамова с должности чрезвычайного и полномочного посла Азербайджанской Республики в Эстонской Республике

Президент ТРСК: В Никосии отвергли инициативу генсека ООН по разминированию Кипра

Какое из поколений наиболее уязвимо к тревожным расстройствам? – Ответ психолога

Спутник Узбекистана Samarkand-2028 запущен в космос

Comic Con Astana 2026 собрал около 16 тысяч гостей в первый день

Азербайджано-украинские отношения: новое видение стратегического партнерства – АНАЛИТИКА

Феномен Тогрула Нариманбекова: возвращение к истокам национальной культуры

Главные новости к этому часу

В Баку пройдет международный турнир по бадминтону

В июле Бакинским метрополитеном перевезено более 16 млн пассажиров

Число абонентов 5G в Турции достигло 44,5 млн

В Анкаре планируют превратить порт Джейхан в «турецкий Роттердам»

В Казахстане запустили онлайн-сервис для поиска избирательного участка

Российские ПВО сбили свыше двухсот украинских БПЛА

Азербайджанская нефть торгуется по цене 93,37 доллара за баррель ВИДЕО

Азербайджанская нефть торгуется по цене 93,37 доллара за баррель ВИДЕО

Католикос всех армян сегодня предстанет перед судом

Золото и серебро подорожали ВИДЕО

Золото и серебро подорожали ВИДЕО

Мировые цены на нефть повысились ВИДЕО

Мировые цены на нефть повысились ВИДЕО

По меньшей мере 7 человек погибли при стрельбе в школе в Таиланде

Лига конференций: «Карабах» уступил «Динамо»

Президент Украины Володимир Зеленский принял Джейхуна Байрамова

Джейхун Байрамов проинформировал Президента Украины о постконфликтных реалиях на Южном Кавказе

СНБ Турции призвал к отказу от применения силы и возобновлению переговоров по Ирану

«Карабах» минимально проигрывает «Динамо» после первого тайма - ОБНОВЛЕНО

Трагедия в Пиршаги: 16-летний юноша утонул в море

Мустафа Чеменли: Натаван внесла важный вклад в развитие литературной среды Азербайджана

Сотрудникам Министерства финансов вручены государственные награды

Лига конференций: Стартовые составы «Динамо» и «Карабаха»

Главные новости к этому часу  

Кёнуль Ибрагимсой: Самое большое наследие Натаван - пример служения народу

Великое возвращение: Труд на родной земле имеет особую ценность ВИДЕО

Великое возвращение: Труд на родной земле имеет особую ценность ВИДЕО

Политический обозреватель: Средний и Зангезурские коридоры на долгие годы внесут огромный вклад в экономику региональных государств

Великобритания одобрила слияние Paramount и Warner Bros. Discovery

Годовой уровень общей инфляции в Египте в июле ускорился до 15,6 процента

Назгуль Жолдошова: Азербайджан создает для Кыргызстана новые транспортно-логистические возможности

Рассмотрены вопросы проведения в Азербайджане международных шахматных соревнований

Археология вступает в эпоху цифровых технологий и новых научных подходов

Вице-президент: Наша цель - вывести Турцию в ТОП-10 экспортеров оборонной продукции

Дата-центр Google столкнулся с протестами и исками в Индии

Китай ответил на санкции США и ограничил экспорт дронов

Депрессия приводит к уменьшению области мозга, отвечающей за память - исследование

Лесные пожары в Турции повредили 58 домов

Представители турецких медиа ознакомились с производственным процессом в Агдамском промпарке

Завершились Дни открытых дверей в БГУ

Китайский производитель роботов Unitree привлекает около 904 млн долларов в ходе IPO в Шанхае

В БГУ будут осуществляться подготовка кадров по специальности «Регионоведение/Африка»

® Закажите карту Birbank Star уже сегодня и снимайте наличные без комиссии           

Хакан Фидан: Сирия превращается в актора, вносящего вклад в урегулирование проблем

Конго вводит запрет на экспорт концентратов меди и кобальта

Экспорт турецких солнцезащитных очков в Азербайджан за полгода приблизился к 310 тысячам долларов

Венгрия вошла в число мировых лидеров по готовности к внедрению ИИ

Число зубров в Азербайджане достигло 89

Завершена прокладка Транскаспийской волоконно-оптической кабельной линии по дну Каспийского моря

В Анкаре подтвердили готовность внести вклад в мир и безопасность в регионе

ГПС: В прошлом месяце за нарушение госграницы задержаны 26 человек

На сегодняшний день по Баку – Тбилиси – Джейхан прокачано более 4,7 млрд баррелей нефти

Джейхун Байрамов: В случае необходимости мы будем рады поставлять газ и дружественной Украине ВИДЕО

Джейхун Байрамов: В случае необходимости мы будем рады поставлять газ и дружественной Украине ВИДЕО

Хакан Кылыч: Турецкие и азербайджанские медиа должны быть внимательны к манипуляциям ВИДЕО

Хакан Кылыч: Турецкие и азербайджанские медиа должны быть внимательны к манипуляциям ВИДЕО