Баку, 28 апреля, Татьяна Иванаева, АЗЕРТАДЖ

На сцене Оперной студии при Бакинской музыкальной академии имени Узеира Гаджибейли состоялась премьера оперы Жоржа Бизе «Кармен», приуроченная к открытию Международного оперного фестиваля Фидан Гаджиевой. Дирижировала оперой Корнелия фон Керссенброк.

Режиссер постановки Эльвин Мирзоев представил зрителям новое прочтение музыкального произведения, которое в следующем году отпразднует свой полуторавековой юбилей и уже давно снискало славу одного из самых популярных театральных представлений в мире. Ведущие мировые музыковеды отмечают, что, хотя опера полностью соответствует традициям разговорных опер, вневременной ее делает изобилие восхитительной мелодии и идеальной оркестровки, что и было наглядно продемонстрировано в сценическом воплощении, где характеры героев оперы вышли из «тени декораций» с демонстративным отходом от любой привязки ко времени и эпохе.

Надо особо отметить, что «Кармен» Эльвина Мирзоева – это подчеркнутая лаконичность. В подвижных декорациях обозначены лишь точечные акценты: «Площадь перед табачной фабрикой», «Таверна Лиласа Пастья» – надписи на языке оригинала, отдающие дань уважения литературному и музыкальному первоисточникам. В остальном же все отдано на откуп зрительскому воображению. Еще одна режиссерская находка – хор присутствует на сцене не как статичный элемент, а в качестве полноправного эмоционального действующего лица. Эльвин Мирзоев создает таким образом настроение, отражающее атмосферу места, где разворачиваются события по сюжету, позволяя при этом музыкальному материалу стать своего рода звучащими декорациями, которым не требуется привычная визуальная сопровождающая. Здесь и танцы, и драки, и взаимоотношения пар…

Драматическое решение постановки показало и солистов, и артистов хора оперной трупы театра с достаточно неожиданной стороны. Публика смогла убедиться, что все они могут покинуть зону комфорта и показать свою эмоциональность и артистизм, далекий от традиционного формата. Для решения режиссерской задачи выполнялись весьма эффектно смотрящиеся экшн-сцены между главными героями, которым удалось передать накал страстей… Оттого впечатляюще звучали La cloche a sonné, Vivat! Vivat le torero! и другие. В спектакле были задействованы хор MEZZO под руководством Фидан Гаджиевой и известный детский хор «Бановша» имени Афсара Джаванширова. Хор мальчиков Avec la garde montante в исполнении этих юных артистов показал их как настоящих профессионалов, сорвав бурные аплодисменты.

Ведущие партии в спектакле исполняли народная артистка Азербайджана Фидан Гаджиева (Кармен), заслуженные артисты Азербайджана Фарид Алиев (Хозе), Антон Ферштандт (Эскамильо), Инара Бабаева (Микаэла). В остальных партиях вышли народная артистка Гюльназ Исмаилова (Фраскита), заслуженный артист Алиахмед Ибрагимов (Ремендадо), Нина Макарова (Мерседес), Ефим Завальный (Данкайро), Игорь Ядров (Цунига), Махир Тагизаде (Моралес).

Партия Кармен для Фидан Гаджиевой титульная. На протяжении многих лет она с успехом воплощала классический образ Кармен. Но в этот раз народная артистка отошла от своего восприятия этой роли – ее персонаж не взбалмошная цыганка, а скорее молодая сильная женщина с опытом противостояния ситуативным обстоятельствам и жизненным перипетиям. Она умеет принимать решения, вопреки всему оставаясь честной перед самой собой. На протяжении трехчасового действия Фидан ханым представала перед зрителями в разных проявлениях характера своей героини, оттенявшихся вокальными партиями и актерской игрой, в которые она, казалось, бросалась как истинная Кармен Мериме и Бизе. И в противоположность ей особенно трогательно смотрелась Микаэла Инары Бабаевой – нежная и трепетная, верящая в светлые чувства, которые дают ей силы в попытках спасти своего жениха Хозе, несмотря на его предательство. Что касается последнего, то его образ в интерпретации Фарида Алиева – демонстрация клубка внутренних противоречий человека, умом понимающего правильный выбор в пользу чести и достоинства, но не способного противостоять женскому обольщению.

Говоря же об образе Эскамильо, надо признать, что Антон Ферштандт чувствует себя в ней абсолютно комфортно, отдаваясь всеобщему обожанию не только по ходу сценического действа, но и обожанию бакинской публики, всегда ждущего его фирменный выход в куплетах Votre toast, je peux vous le rendre.

Надо отметить, что «Кармен» в переосмыслении Эльвина Мирзоева заставляет посмотреть на ведущие персонажи с несколько отличной от классической точки зрения, выведя в основной посыл один из главных вопросов: что есть любовь? Обладая правом на собственный взгляд, режиссер, по его словам, рассматривает и позиционирует конфликт, отношения между героями и выводит на авансцену другие акценты. В фокусе событий понимание свободы выбора и принятия решения. И вообще, что есть любовь в понимании этого мира? Как она реализуется? Как она может быть реализована? В каких ограничениях? Есть ли вообще ограничения у этого внутреннего состояния? Если есть, то какие? Или, может быть, оно вообще все ограничения разрушает и мы должны быть полностью свободны?..