НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ПЕРВЫЙ ВЫПУСК ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ГРУППЫ
Посол Федеративной Республики Германия Клаус Гревлих выступил с докладом на тему «Проникновение культур посредством переводов - существует ли европейская языковая система?»
Профессор Рурского университета госпожа И.Швердтфегер, секретарь посольства по культуре Кристофер Фукс, министр образования Мисир Марданов, представитель Германской службы академического обмена (DAAD) в Азербайджане Ульрике Миттер, проректор Азербайджанского университета языков Натиг Юсифов и другие отметили, что связи Азербайджанского государственного университета с Бохумским Рурским университетом продолжается на протяжении 7 лет. В этом году подводятся итоги проекта сотрудничества между Институтом германистики в Бохуме и педагогическим факультетом немецкого языка Азербайджанского университета языков. В рамках этого сотрудничества, финансируемого DAAD, азербайджанским педагогам немецкого языка предоставляется возможность пройти в Бохумском университете курс повышения квалификации в области методики, а в течение одного семестра - обучение и практику. При содействии DAAD в 1999 году на факультете немецкого языка была создана экспериментальная группа, основывающаяся на специальной методике преподавания языка. Первый выпуск этой группы еще раз свидетельствует о том, что сотрудничество между нашими странами будет продолжаться.
На собрании были проведены переговоры, касающиеся преподавания немецкого языка в некоторых средних школах Азербайджана, начиная с младших классов, для расширения связей в области языкознания.