Баку, 4 марта (АЗЕРТАДЖ). Как уже сообщалось, постоянный представитель Азербайджанской Республики при ООН Агшин Мехдиев направил письмо генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Пан Ги Муну в связи с 22-й годовщиной Ходжалинского геноцида. Письмо распространено 4 марта как официальный документ ООН. АЗЕРТАДЖ предлагает вниманию текст письма.

Письмо Постоянного представителя Азербайджана

при Организации Объединенных Наций от 24 января

2014 года на имя Генерального секретаря

Как известно, продолжающийся вооруженный конфликт между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой начался в конце 1987 года с открытых притязаний Армении на Даглык-Карабагскую (Нагорно-Карабахскую) автономную область Азербайджана. Эти притязания послужили началом нападений на азербайджанцев и их изгнания как из автономной области, так и из самой Армении. Принудительная депортация более 200 000 азербайджанцев из их домов в Армении сопровождалась убийствами, пытками и другими преступлениями. Это явно свидетельствует о том, что беспочвенные и незаконные сепаратистские требования с самого начала не являлись «мирными устремлениями», как утверждает армянская пропаганда в тщетных попытках ввести в заблуждение международное сообщество, а были направлены на силовой захват территорий Азербайджана и создание там этнических однородных зон.

В конце 1991—начале 1992 годов, когда обе бывшие республики Советского Союза получили независимость, Армения развязала полномасштабную войну против Азербайджана. В результате значительная часть территории Азербайджана, включая регион Даглык-Карабаг и семь прилегающих районов, была оккупирована Арменией. Этот период характеризовался увеличением масштабов, интенсивности и частоты нападений на мирных азербайджанцев в регионе Даглык-Карабаг и за его пределами. В ходе этой войны были убиты и ранены тысячи людей, а сотни тысяч стали беженцами и вынужденными переселенцами.

Двадцать два года назад была учинена беспрецедентная по своей жестокости расправа над азербайджанскими жителями города Ходжалы. До конфликта в этом городе Даглык-Карабагского региона Азербайджана проживало 7000 человек. С октября 1991 года город был полностью окружен армянскими силами. В ночь с 25 на 26 февраля 1992 года после массированного артиллерийского обстрела Ходжалы начался штурм города с различных направлений.

В результате нападения на город и его захвата, совершенных армянскими силами при непосредственном участии 366-го гвардейского мотострелкового полка бывшего Союза Советских Социалистических Республик, были уничтожены сотни азербайджанцев, включая женщин, детей и стариков; тысячи мирных жителей были ранены и взяты в заложники, а сам город был стерт с лица земли.

Имеется достаточно оснований для того, чтобы сделать вывод о том, что правительство Республики Армения и подчиняющиеся ему силы, за которые оно отвечает по международному праву, несут ответственность за имевшие место во время конфликта, в том числе в Ходжалы, серьезные нарушения норм международного гуманитарного права и международных стандартов в области прав человека, равносильные преступлениям по международному праву. Нарушения правил ведения войны армянской стороной включают, в частности, неизбирательные нападения, в том числе убийство мирных граждан, захват и удерживание заложников, а также жестокое обращение с военнопленными и заложниками и их суммарные казни. То, что произошло в Ходжалы, стало крупнейшим массовым убийством за время конфликта.

В своих соответствующих резолюциях, принятых в 1993 году в ответ на незаконное применение силы против Азербайджана и оккупацию его территорий, Совет Безопасности конкретно указал на нарушение норм международного гуманитарного права, включая перемещение значительного числа гражданских лиц в Азербайджане, нападения на мирных граждан и обстрел населенных районов. Ссылаясь на сообщения, полученные из независимых источников, Европейский суд по правам человека отметил, что «... во время захвата Ходжалы в ночь с 25 на 26 февраля 1992 года армянские силы, напавшие на город, убили, ранили или взяли в заложники сотни мирных этнических азербайджанцев, которые пытались бежать из захваченного города…». Суд квалифицировал зверства, совершенные в Ходжалы, как «деяния особой тяжести, которые равносильны военным преступлениям или преступлениям против человечности» (решение от 22 апреля 2010 года, пункт 87). Основываясь на результатах своих расследований, организация «Хьюман райтс вотч/Хельсинки» и правозащитный центр «Мемориал» возложили прямую ответственность за гибель гражданских лиц на армянские силы (с материалами можно ознакомиться по адресу:

www.hrw.org/news/1997/03/23/response-armenian-governmentletter-townkhojaly-nagorno-karabakh

 и http://www.memo.ru/hr/hotpoints/karabah/Hojaly/index.htm).

Действительно, общая оценка причин и последствий войны, развязанной Республикой Армения против Азербайджанской Республики, и все имеющиеся свидетельства трагических событий в Ходжалы однозначно доказывают, что преступления, совершенные в этом азербайджанском городе, были не изолированным или случайным явлением, а частью целенаправленной, широкомасштабной и системной отвратительной политики и практики Армении, в основе которой лежат одиозные идеи расового превосходства, этнического размежевания, ненависти и территориальной экспансии. Намеренное убийство гражданских лиц в Ходжалы преследовало цель их массового уничтожения только за то, что они являлись азербайджанцами.

В ходе официального расследования, проведенного в Азербайджане, было установлено, что применительно к нападениям на гражданских лиц в Ходжалы имели место следующие элементы преступления геноцида согласно его определению в международном праве: actus reus, представляющий собой убийство и причинение тяжких телесных повреждений или умственного расстройства; наличие защищенной группы, против которой были направлены действия тех, кто совершал преступные деяния; конкретное намерение совершения геноцида, предполагающее полное или частичное уничтожение какой-либо группы, выделяемой по расовому, этническому, национальному или религиозному признаку. Как следует из результатов расследования, применительно к преступлению, совершенному в Ходжалы, обвинение в геноциде подтверждают следующие элементы: однозначное и убедительное доказательство намерения уничтожить полностью или частично какую-либо группу; тот факт, что уничтожение, имевшее место в Ходжалы, было достаточно «значительным» для того, чтобы иметь последствия для указанной группы в целом; и то, что преступление было совершено в пределах конкретного географического района.

Хорошо известно, что и нынешний, и бывший президенты Армении — Серж Саргсян и Роберт Кочарян — вместе со многими другими высокопоставленными политиками и военными этого государства и лидерами сепаратистского режима, установленного Арменией на оккупированной территории Азербайджана, лично участвовали в захвате азербайджанских земель и в расправах над азербайджанскими гражданскими лицами и военнопленными. Вполне очевидно, что с учетом масштабов и тяжести совершенных ими преступлений неизбежным следствием должно быть уголовное преследование всех ответственных, независимо от их официального или политического статуса.

Безнаказанность, которой до сих пор пользуются в Армении виновные в преступлениях, совершенных в ходе конфликта, включая прославление военных преступников и придание им статуса национальных героев, продолжает препятствовать прогрессу в урегулировании конфликта. Поэтому борьба с безнаказанностью важна не только для судебного преследования ответственных за преступления и предания их правосудию, что, безусловно, необходимо само по себе, но и для обеспечения устойчивого мира и примирения. Совершенно очевидно, что если Республика Армения не желает предпринять необходимые шаги к тому, чтобы обеспечить привлечение к ответственности, то международное сообщество должно играть более активную роль в том, чтобы покончить с безнаказанностью за преступления, совершенные против гражданского населения Азербайджана во время конфликта. Мы уверены, что последовательные меры, принимаемые на национальном и международном уровнях, а также существующая международно-правовая база позволят предать виновных суду.

Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам повестки дня 34, 38, 65, 67, 69, 77, 85 и 86 и в качестве документа Совета Безопасности.

Агшин Мехдиев

Посол

Постоянный представитель